书怀 其一

一春十病九因酒,三月都无两日晴。

明旦乘馿芳草路,绿杨深处听啼鶑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋春日漫游抒怀
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是作者漫游吴越地区时的即兴抒怀之作,创作时作者正值暮年,以布衣身份辗转江南各地,居所不定,某春连续多日饮酒染病,又逢农历三月连阴天气,放晴后萌生出游念头便写下此诗,学界对创作时间的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代江湖诗派常用的抒怀体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代在保留格律规范的基础上拓展了日常化抒怀的表达边界,在历代文体体系中属于短小精悍、传播度极高的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是春日连阴、病酒缠身的细碎闲愁,第二层是摆脱愁绪、计划出游赏春的疏放旷达,历代主流解读均将其定位为江湖文人日常抒怀的典型作品,没有寄托沉重的身世感慨,整体情感基调轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“书怀”指书写内心感想,是古典诗词常见的标题类型。“一春”指整个春天。“乘驴”指骑驴,是古代普通文人常见的出行方式。“芳草路”指长满香草的小路。“啼莺”指啼叫的黄莺,是春季常见的鸟类。“绿杨”指绿色的杨树,也就是常见的垂柳,是春季标志性的植物。“明旦”指第二天早上。“三月”指农历三月,正值晚春时节。这些字词都是宋代口语化的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是整个春天我十次生病有九次都是因为喝酒太多。第二句的意思是农历三月一整个月,加起来都没有两天是晴朗的好天气。第三句的意思是明天早上我要骑着毛驴走到长满芳草的小路上游玩。第四句的意思是我要走到绿杨树林的深处,好好听听黄莺清脆的啼叫声。所有句子都没有用复杂的典故,表意直白清晰,读者不需要专业背景就能理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者晚春时节的日常生活状态,先写自己因为喝酒太多经常生病,又赶上春天连续下雨的坏天气,心情有些烦闷。等到天气快要转好的时候,作者计划第二天骑着毛驴出去游玩,到大自然里欣赏春景、听黄莺唱歌,一下子就变得开心起来。整首诗都是作者真实生活的记录,没有刻意的修饰,传递出普通人也能共情的日常小情绪,核心是表达作者随性自在、热爱生活的态度。
跨学科 · 是什么
江南农历三月气候特征地理学
诗中提到的“三月都无两日晴”是我国长江中下游地区农历三月的典型气候特征。这个时期南方暖湿气流和北方冷空气在长江中下游区域交汇,容易形成连续的阴雨天气,也就是民间常说的“桃花雨”或者“连阴雨”。这种天气通常会持续一到两周,期间降水不多但是阴天居多,阳光少见,和诗中的描述完全对应。这是真实存在的气候现象,不是作者的夸张描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快,前两句可以稍微读得低沉一点,读出一点点烦闷的感觉。第一句的断句是“一春/十病/九因酒”,重音放在“十病”和“九因酒”上。第二句的断句是“三月/都无/两日晴”,重音放在“都无”和“两日晴”上。第三、四句要读得明快上扬,读出开心期待的感觉。第三句断句是“明旦/乘驴/芳草路”,重音放在“乘驴”和“芳草路”上。第四句断句是“绿杨/深处/听啼莺”,重音放在“深处”和“听啼莺”上。语速不用太快,每句之间稍作停顿就可以。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了数字对偶的句式,结构是“时间+数字状态+原因”,非常适合仿写日常状态。比如你可以写“一冬十寒九因风”,对应冬天十次寒冷有九次是因为刮风。也可以写“暑假十玩九因闲”,对应暑假十次出去玩九次是因为空闲。仿写的时候要注意前后两句的数字要对应,结构要一致,不用追求太华丽的辞藻,用直白的口语就可以。这种句式用来写日常的小感受非常生动,很容易让读者产生共鸣。
核心名句应用指导
“一春十病九因酒,三月都无两日晴”这两句诗非常适合用在描写春季生活的日常写作中。比如你春天连续下雨没法出去玩,就可以发朋友圈用这句诗来吐槽天气。或者你身边的朋友春天经常喝酒生病,也可以用这句诗来调侃对方。写作文描写江南春天的气候特点的时候,也可以引用这句诗来增加文采。这句诗口语化程度很高,日常使用不会显得生硬,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
杜牧《江南春》同体裁|同主题
两首作品都是描写江南春季景色的七言绝句,都提到了农历三月的烟雨、绿杨等春季典型意象,核心都表达了对江南春景的喜爱之情,都是大众熟知的经典春日诗歌,适合放在一起对比阅读,理解不同时代诗人对江南春景的共同感受。

名句 CLASSIC LINES

一春十病九因酒,三月都无两日晴
这两句以直白的口语化表达、工整的数字对偶描写江南春日气候与文人闲居状态。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待