奉酬臞庵李侍郎 其二
南枝才放两三花，雪里吹香弄粉些。
淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
酬答友人的咏物之作
本诗是《奉酬臞庵李侍郎》组诗的第二首，是作者收到李侍郎（号臞庵）赠诗后创作的酬和作品。创作时间为南宋嘉定至绍定年间，创作动因是借咏雪中早梅回应友人的赠诗，传递自身的生活意趣。目前学界未发现本诗有明确的编年考证结论，仅能确定创作于作者游历江南时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，是近体诗的核心体裁之一。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是宋代文人常用的酬答、咏物创作体裁。本首作品格律严整，符合平起首句入韵的近体七绝规范，是宋代咏物七绝的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕雪中早梅的观赏体验展开，首先流露了初见早梅绽放的惊喜感，继而传递出对梅花清丽姿态的由衷喜爱，最终落脚于冬日赏景的悠然闲适心境，整体情感冲淡平和，不带世俗功利色彩，契合宋代文人清雅的审美追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“南枝”指朝向南边的梅树枝条，“才放”是刚刚开放的意思。“弄粉”指梅花摆弄自己粉色的花瓣，是拟人化的表达。“著”是附着、笼罩的意思，“笼”也是笼罩、覆盖的意思。这些字词都是非常直白的口语化表达，没有生僻难认的内容，很容易理解。
逐句白话释义
第一句说朝南的梅枝上刚刚开了两三朵小花。第二句说这些梅花在雪地里散发着香气，摆弄着自己粉嫩的花瓣。第三句说淡淡的烟气笼罩着梅花，浓重的月光也洒在梅花身上。第四句说梅花的影子深深笼罩在水面上，浅浅地落在沙滩上。整首诗的内容非常直白，就是描写冬天雪后梅花开放的样子。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容就是描写冬天雪后刚刚开放的早梅的美丽姿态。诗人从不同的角度观察梅花，写了它的生长位置、开放状态、香气颜色，还有在烟气、月光、水面、沙滩等不同环境下的样子。整首诗表达了诗人看到早梅开放的喜悦，还有冬天观赏美景的闲适心情，没有什么复杂的深层含义，就是单纯的写景抒情作品。
跨学科 · 是什么
梅花的生长特性植物学
梅花是中国特有的传统花卉，属于蔷薇科李属的落叶乔木。朝南的枝条因为能接收到更多的阳光，积温更高，所以会比朝北的枝条更早开花，这就是诗里写“南枝才放两三花”的原因。梅花的耐寒性很强，能在零下几度的环境里开放，所以雪天里也能看到梅花绽放的景象。梅花的香气比较清淡，在低温的雪天里会更容易被人闻到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句“南枝/才放/两三花”要读得轻一点，带着点惊喜的语气。第二句“雪里/吹香/弄粉些”要读得柔和一点，体现出梅花的娇美。第三四句“淡淡/著烟/浓著月，深深/笼水/浅笼沙”要读得舒缓一点，拉长叠词的读音，体现出场景的层次感。整首诗的诵读速度要慢，不要太快，才能读出清雅的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的第三四句用了“淡淡XX浓XX，深深XX浅XX”的叠词对比句式，非常适合用来写景。仿写的时候可以先确定要写的景物，比如写桃花，就可以写“淡淡沾衣浓拂面，深深映院浅映墙”。或者写荷花，就可以写“淡淡随风浓带露，深深藏叶浅停塘”。仿写的时候要注意前后两个场景的对比，要符合景物的实际特点，不要写得太离谱。
名句日常写作应用
“淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙”这句诗适合用在描写夜景、描写花卉、描写水乡风景的作文里。比如写冬天的梅园夜景的时候，可以写“走到梅园深处，只见月光洒在枝头的梅花上，真可谓是‘淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙’，美得像一幅水墨画一样。”或者写江南水乡的夜景的时候也可以用这句诗，能够提升作文的文采。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》同样是宋代咏早梅的经典作品，都描写了雪地里梅花开放的景象，都表达了对梅花的喜爱之情，两首诗的题材、核心内容、情感基调都高度相似，都是宋代咏梅诗的入门级经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙
化用唐代杜牧《泊秦淮》的经典句式，用层次分明的场景描写，精准刻画了梅花在不同环境下的清丽姿态。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待