奉酬臞庵李侍郎其五

白玉蟾 · 宋

酒红沁面晕成霞，笑撚吟髭数暮鸦。

不入朝廷鸳鹭侣，自甘白发插梅花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感仕途 · 旷达 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸

创作背景

本诗是作者酬答号为「臞庵」的李侍郎的应答之作，学界公认创作于南宋嘉定年间，是作者收到李侍郎出仕邀约后的明志作品，无其他直接关联的历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的典型体裁，起源于南朝乐府，定型于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，篇幅短小精悍，适合即兴抒情，在宋代被文人广泛使用，历代文体地位极高，是古典诗歌最具代表性的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层是作者隐居生活的闲适悠然，深层是拒绝世俗成功路径、坚守个人志趣的凛然风骨，历代主流解读均将其视为宋代隐逸精神的典型表达，无明显情感解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「臞庵」是李侍郎的号，「臞」读音为qú，意为清瘦。「撚」读音为niǎn，指用手指轻轻捏持。「鸳鹭侣」指代朝廷同僚，因古代朝官班列如鸳鸟、鹭鸟般排列整齐得名。「吟髭」指诗人的胡须，古人常用吟髭代指作诗思考的状态。「暮鸦」指傍晚归巢的乌鸦，是古典诗词常见的闲适类意象。所有字词均无通假字与古今异义，语义直白易懂。

逐句白话释义

第一句：饮酒后酒意渗上面颊，晕出像云霞一样的红色。第二句：笑着捻住自己的胡须，细数傍晚归巢的乌鸦。第三句：我不愿意加入朝廷里官员组成的行列。第四句：心甘情愿在自己的白发上插着梅花过日子。释义无文学化修饰，完全贴合诗句字面意思。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者写给李侍郎的应答作品，前两句描绘了自己隐居时闲适悠然的日常生活状态，后两句明确表明了自己拒绝出仕、坚守高洁志趣的人生选择，整体氛围旷达坦然，无消极不满的情绪。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

梅花是中国传统名花，属于蔷薇科李属落叶乔木。它大多在冬季至早春时节开放，耐寒性较强。古人很早就开始栽培梅花，将其视为高洁品格的象征。很多文人都喜欢以梅花自比，彰显自己不随波逐流的品质。这首诗里作者写自己白发插梅花，就是用梅花代指自己的高洁志趣。普通梅花的花色多为白色、粉色，香味清雅，很受古人喜爱。宋代时赏梅、插梅是文人阶层十分流行的雅事。插戴梅花的习俗在唐宋时期都十分常见，不分男女都可以佩戴。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗时，前两句语速稍缓，读出闲适悠然的感觉。「酒红沁面晕成霞」语气轻柔，突出画面的美好。「笑撚吟髭数暮鸦」可以稍作停顿，读出惬意的状态。后两句语气要坚定，读出作者的凛然风骨。「不入朝廷鸳鹭侣」重读「不入」二字，突出拒绝的态度。「自甘白发插梅花」重读「自甘」，强调自愿选择的坦然。整首诗的语调要舒展，不用过于激昂，体现旷达的气质。句间停顿不要太长，保持整体的流畅感。

句式仿写指导

可以模仿本诗前两句写景、后两句言志的结构进行创作。先描写自己日常生活中的一个小场景，比如喝茶、看书、赏花的状态。再用直白的语言表达自己的人生选择或者价值取向。可以多用具象的事物来代替抽象的情感，比如用梅兰竹菊代指高洁，用车马代指世俗。仿写时不用刻意追求押韵，先把内容表达通顺即可。初学者可以先替换关键词，比如把「酒红」换成「茶香」，「暮鸦」换成「归雁」。日常练习时可以多观察生活中的小细节，积累创作素材。这样的写作方式很适合用来表达个人的志趣爱好。

名句应用指导

「不入朝廷鸳鹭侣，自甘白发插梅花」可以用在表达淡泊名利的文章里。比如写自己不愿意参与过度的社交竞争，坚守个人爱好的时候就可以引用。也可以用来赞美身边不慕虚荣、坚持做自己的长辈或者前辈。写关于人生选择的作文时，用这句话来引出观点也十分合适。引用的时候要注意结合语境，不要放在过于生活化的口语场景里。这句话自带旷达高洁的气质，适配的文风偏向文雅、抒情。日常写随笔、读后感的时候也可以用这句话来表达自己的态度。还可以在给朋友的赠言里用到，夸赞对方坚守初心的品质。

关联知识图谱

林逋《山园小梅·其一》同主题

《山园小梅·其一》是北宋诗人林逋的经典归隐诗作，同样以梅花为核心意象。这首诗描写了梅花清雅绝俗的姿态，表达了作者隐居不仕的高洁志趣。它和本诗的主题、核心意象都高度契合，都属于宋代隐逸诗的代表作品。两首诗都体现了宋代文人不慕名利、以雅事为乐的人生追求。林逋终身不仕不娶，隐居西湖孤山，以梅为妻以鹤为子，和本诗作者的人生选择十分相似。两首诗都将梅花的自然属性和文人的精神品格做了深度绑定。它们都流传很广，后世很多人提到隐士文化都会联想到这两首诗。两首诗的语言都清简自然，没有华丽的修饰，却很有感染力。

名句 CLASSIC LINES

不入朝廷鸳鹭侣，自甘白发插梅花

该句是本诗核心名句，以直白的表达彰显了不慕名利的高洁品格，后世多用来形容淡泊仕途、坚守志趣的人生选择，历代评注多赞誉其骨格凛然，现广泛应用于各类文化产品与写作场景。

标签 TAGS

仕途旷达淡泊闲适隐逸哲学植物学社会学

作者 POET

白玉蟾 1134-1229

南宋道教领袖、诗人，全真南宗五祖之一

奉酬臞庵李侍郎 其五