赠何画梅

白玉蟾 · 宋

一枝照夜向清寒，恍似孤山跂马看。

却恐春风咎毛颖，泄他消息貌他颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 赞美 · 高洁

创作背景

题画赠友

本诗为南宋末年至元初诗人方回所作，是赠送给擅长画梅的何姓友人的题画诗。学界考证本诗创作于元至元十八年（1281年）前后，方回当时寓居杭州，偶遇友人所作梅花图，有感其画技精妙传神，即兴创作本诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府，至唐代完全成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗符合平起首句入韵的七言绝句正体格律要求，是宋代题画七绝的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，表层是对何姓友人画梅技艺的由衷赞赏，夸赞其画作逼真传神。深层则借对梅花意象的描摹，抒发对梅花凌寒独立、高洁脱俗品格的推崇，暗含对友人品格的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“跂马”指牵马驻立、踮脚眺望的状态。“孤山”指杭州西湖旁的孤山，是宋代隐士林逋隐居种梅的地方。“毛颖”是毛笔的代称。“咎”是怪罪、责怪的意思。“泄”是泄露的意思。“貌”在这里作动词，指描摹容貌。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字或古今异义字。

逐句白话释义

第一句写画中的一枝梅花，在清寒的月夜中仿佛散发着光亮。第二句写看到这幅画，恍惚间就像自己站在孤山旁，牵着马踮脚看真实的梅花一样。第三句笔锋一转，写只怕春风会怪罪那支画画的毛笔。第四句写怪毛笔泄露了梅花要开放的消息，还把它的容貌给画了出来。全诗释义直白易懂，没有晦涩的隐含表达。

核心主旨与内容概括

本诗是一首题画赠友诗，核心内容是夸赞友人画的梅花十分逼真，甚至能以假乱真。全诗没有直接说画得好，而是通过自己的错觉、春风的怪罪两个角度，侧面烘托画作的传神。最终传达出对友人画技的赞赏，以及对梅花高洁品格的喜爱之情，内容简洁明了，情感真挚自然。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

诗句里的梅花是中国传统名花，属于蔷薇科杏属植物。梅花的花期在冬末春初，耐寒性很强，能在低温环境下开放。自古以来梅花就被赋予了高洁、坚强的文化寓意，是“花中四君子”之一。对应诗句的“一枝照夜向清寒”，准确写出了梅花凌寒开放的特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏：一枝/照夜/向清寒，恍似/孤山/跂马看。却恐/春风/咎毛颖，泄他/消息/貌他颜。前两句语速稍缓，读出清冷、惊艳的语气。后两句语速稍快，读出诙谐、赞叹的语气。整体语调要轻快自然，不要过于沉重。每句末尾的韵脚可以适当拉长，体现七言绝句的韵律感。

句式仿写指导

可以模仿本诗“实景描摹+联想用典+虚拟反衬”的结构进行仿写。先写你看到的具体事物，比如一幅画、一处风景，再联想到相关的典故或者熟悉的场景，最后用一个虚拟的角色反应来侧面烘托事物的特点。比如仿写题画菊的诗：“一枝凝露立霜阶，恍似陶家篱畔栽。却恐秋光嫌彩笔，偷他秋色画中来。”仿写时要注意押韵，符合七言绝句的基本节奏。

名句应用指导

“一枝照夜向清寒，恍似孤山跂马看”这两句可以用在多个写作场景。首先可以用来描写冬天夜晚赏梅的场景，突出梅花的皎洁美丽。其次可以用来赞美画作、摄影作品的逼真传神，夸赞创作者的技艺高超。还可以用来表达看到美好事物时的惊喜感，仿佛置身于经典的场景之中。比如写看梅花展的作文：“走进展厅，最先映入眼帘的就是那幅《寒梅图》，真可谓‘一枝照夜向清寒，恍似孤山跂马看’，我仿佛真的站在了西湖孤山的梅林之中。”

关联知识图谱

《山园小梅·其一》林逋同主题

两首作品都是以梅花为核心主题的经典诗作，都用到了孤山的文化意象，都表达了对梅花高洁品格的推崇。林逋的诗是直接咏梅，本诗是题画咏梅，二者都是宋代咏梅诗的代表作品，在梅花文化传播中都有重要地位。

名句 CLASSIC LINES

一枝照夜向清寒，恍似孤山跂马看

前句描摹画中梅花在月夜清寒中皎洁发光的姿态，后句用孤山赏梅的典故反衬画作的逼真程度。

标签 TAGS

崇敬赞美高洁历史学地理学植物学

作者 POET

白玉蟾 1134-1229

南宋道教领袖、诗人，全真南宗五祖之一