舟次吉溪
十年三过吉溪滩，想被溪梅笑往还。
尘暗壁间题迹旧，满斟杯酒慰寒山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 羁旅
创作背景
三次途经吉溪滩抒怀
本诗创作于南宋绍兴末年，系作者宦游福建期间第三次途经吉溪滩时所作，彼时作者任职福州决曹掾，数年间往返闽地多地，故地重游见旧日题迹已蒙尘，触发感慨写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句，是唐代定型的古典诗歌体裁，全篇四句，每句七字，讲究平仄押韵与格律规范，是宋代文人行旅抒怀最常用的体裁之一，在古典诗歌体系中具有短小凝练、意蕴悠长的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是对多年辗转奔波、宦游无定的自嘲，其次是对时光流逝、旧迹斑驳的怅惘，最终落脚于寄情山水、自我慰藉的旷达，是宋代文人行旅诗的典型情感表达，历代解读无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“舟次”指船临时停泊停靠；“吉溪滩”是闽江支流吉溪上的险滩地名；“题迹”指诗人之前路过时在石壁上题写的字迹；“慰寒山”指用酒来慰藉寂静的寒山。字词均为宋代口语化表达，没有生僻字与通假字，古今含义差异很小。
逐句白话释义
第一句写十年来我已经三次经过吉溪滩这个地方；第二句写想来溪边生长的梅花，都要笑我总是来来往往奔波不停；第三句写石壁上我之前题写的字迹已经被灰尘覆盖，变得陈旧模糊；第四句写我斟满一杯酒，来安慰这伫立在旁的清冷寒山。释义完全贴合原文语义，没有额外文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人第三次途经吉溪滩的所见所想，记录了自己多年宦游奔波的经历，抒发了故地重游时看到旧迹蒙尘的怅惘情绪，也表达了诗人面对奔波生活时自我排解的旷达心态，内容贴近普通人的行旅体验，容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
吉溪滩地理特征地理学
吉溪滩位于今天的福建省南平市建瓯区境内，属于亚热带季风气候区，周边山地植被覆盖率高，古时是福建内陆通往沿海的重要水运通道，因为滩涂较多，行船需要特别小心，所以过往行人往往对吉溪滩印象深刻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时可以采用2-2-3的停顿节奏，首句“十年/三过/吉溪滩”语气平缓，叙事感清晰；次句“想被/溪梅/笑往还”语气轻快，带轻微自嘲感；第三句“尘暗/壁间/题迹旧”语气放缓，带怅惘感；末句“满斟/杯酒/慰寒山”语气舒展，体现旷达的心态，整体诵读速度不宜过快。
句式仿写指导
可以仿写本诗第二句的拟人手法，用景物的视角来写自己的状态，比如“想被庭松笑客忙”“想被檐月笑归迟”等，先选定一个常见的景物作为观察者，再搭配自己的行为状态，用“想被XX+动作”的句式，就能写出灵动有新意的句子，适合用在写景抒怀的作文里。
名句应用场景
核心名句“十年三过吉溪滩，想被溪梅笑往还”适合用在描写故地重游、多年奔波、返乡探亲等主题的作文中，比如写自己多年后回到老家看到熟悉的老槐树，可以化用为“十年三过巷口槐，想被老槐笑往还”，能够非常贴切地表达出时光流逝、物是人非的感慨，增添文章的文学性。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同主题
《剑门道中遇微雨》也是陆游宦游途中的抒怀作品，同样抒发了奔波漂泊的感慨，和本诗的创作背景、核心情感高度一致，都是陆游中年时期的代表性行旅诗作，适合对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
十年三过吉溪滩，想被溪梅笑往还
该句以拟人手法将奔波宦游的自嘲表达得灵动鲜活。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待