过裴令公宅二绝句 一

风吹杨柳出墙枝,忆得同欢共醉时。

每到集贤坊地过,不曾一度不低眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 怀旧 · 追思
创作背景
开成年间途经裴度旧宅作
开成年间途经裴度洛阳集贤坊旧宅作——本诗作于唐文宗开成四年(839年)裴度逝世后,白居易途经裴度位于洛阳集贤坊的旧居,见墙内杨柳依旧而故友已逝,触发过往交游回忆创作此诗,为《过裴令公宅二绝句》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句,每句七字,押韵与平仄规则明确,唐代发展至创作巅峰,是古典诗词中传播度最高的体裁之一。本诗是中唐七言绝句怀人题材的典型作品,句式短小却情感容量饱满。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故名相裴度的深切追念,包含对二人过往同游宴饮欢乐时光的追忆,以及对裴度功业、品格的由衷敬重,无直接悲怆表述却暗含物是人非的怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是裴令公,指唐代中期名相裴度,他生前被封为晋国公,后世尊称其为裴令公。第二个重点词是集贤坊,是唐代长安的坊区名称,也就是裴度生前宅邸所在的地方。第三个重点词是低眉,在这里指低下头,是表达敬意、暗含追念的动作。第四个重点词是「不曾一度不」,是双重否定的表述,意思就是每一次都会,用来强化情感的程度。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,贴近日常表达。
逐句白话释义
第一句的意思是,和煦的春风吹动着杨柳,柔软的枝条从院墙里面伸了出来。第二句的意思是,看到这伸出墙的杨柳枝,我不由得回忆起当年和裴令公一起欢聚、共同醉酒的美好时光。第三句的意思是,每次我经过集贤坊这片裴令公旧宅所在的土地的时候。第四句的意思是,我没有一次不是低下头来,向已经逝去的裴令公致以深深的敬意。整诗释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是白居易路过已故好友裴度的旧宅,看到墙内伸出的杨柳枝和往日没有差别,触发了对二人过去一起欢聚宴饮时光的回忆,抒发了他对裴度深切的怀念和由衷的敬重之情。整首诗没有直接写悲伤流泪的场景,只用路过低头的小动作,就把真挚的情感完全传递出来,非常容易被普通读者理解和共情。
跨学科 · 是什么
唐代集贤坊地理信息地理学
集贤坊是真实存在的唐代长安坊区,属于长安外郭城的核心区域,距离唐代的皇城很近,周边住的大多是当时的高官和贵族。现在这个区域已经是西安市区的核心地段,附近有很多唐代的文化遗址。大家去西安旅游的时候,还能找到对应的区域位置,感受到唐代长安城的布局特点。这个知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,不需要太快。前两句的断句是风吹/杨柳/出墙枝,忆得/同欢/共醉时,前一句可以读得稍微明快一点,对应眼前的春景,后一句语气要放缓,带出回忆的感觉。后两句的断句是每到/集贤坊/地过,不曾/一度/不低眉,读的时候语气要放低沉一点,尤其是最后三个字「不低眉」要放慢语速,读出敬重和怀念的感觉。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里「每到…不曾一度不…」的双重否定句式。这个句式的特点是能够强化情感的浓度,比直接说「每次都」要更有感染力。比如大家写怀念自己母校的时候,就可以仿写为「每到母校校门旁经过,不曾一度不驻足回望」。写怀念自己的爷爷奶奶的时候,可以仿写为「每到老家的老槐树下,不曾一度不想起奶奶的呼唤」。这个句式适用场景很广,日常写作中用进去能让句子更有表现力。
名句日常写作应用
核心名句「每到集贤坊地过,不曾一度不低眉」可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写怀念已故的长辈、老师的文章,用这句诗来表达自己的敬重和追念,会显得非常真诚有文化底蕴。第二个场景是写参观名人故居、纪念地的游记,用这句诗来表达自己对先贤的敬意。第三个场景是写回忆老朋友的文章,用这句诗来传递物是人非的感慨。应用的时候可以直接引用,也可以稍微调整地名适配自己的写作内容。
关联知识图谱
裴度人物关联
裴度是本诗的悼念对象,他是唐代中期著名的政治家,平定淮西之乱,辅佐唐宪宗实现元和中兴,和白居易、刘禹锡等文人都是多年好友,晚年经常和他们一同宴饮作诗,二人的交游是本诗创作的情感基础。
过裴令公宅二绝句 二同组关联作品
本诗是白居易《过裴令公宅二绝句》的第一首,第二首内容为「梁王旧馆雪濛濛,愁杀邹枚二老翁。假使明朝深一尺,亦无人到兔园中」,两首诗都是悼念裴度的作品,情感一脉相承,共同构成完整的怀人组诗。

名句 CLASSIC LINES

每到集贤坊地过,不曾一度不低眉
该句以双重否定句式强化情感浓度,仅用「低眉」的动作细节传递深沉敬意与追念。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待