题武夷 其一
不见虹桥接幔亭，空余水绿与山青。
客来剔出些奇胜，五曲溪头大隠屏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 怀才不遇 · 赞美
创作背景
嘉靖年间戚继光游武夷所作
本诗创作于明嘉靖年间，戚继光领兵入闽抗击倭寇，作战间隙游览武夷山时有感而作，是其为数不多的山水诗作之一
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的写景抒情体裁
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，一是寻访传说遗迹不得的淡淡怅惘，二是见武夷青绿山水的释然愉悦，三是发掘到奇绝景观的惊喜赞叹，整体基调明快旷达
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是虹桥，指传说中武夷君宴请乡民时搭建的跨空彩色桥梁。第二个重点词是幔亭，指传说中武夷君在幔亭峰上搭设的幔帐亭台，是当地著名的神话符号。第三个重点词是五曲溪，指武夷山九曲溪的第五段河道，是景区核心游览区域。第四个重点词是大隠屏，指五曲溪旁的标志性山峰，因山体平整如屏风、适宜隐居得名。这些字词都是理解本诗内容的基础，结合武夷山的地域文化更容易读懂。
逐句白话释义
第一句的意思是，诗人来到武夷山，看不到传说中连接幔亭峰的虹桥了。第二句的意思是，传说中的仙人遗迹都已经无迹可寻，只余下碧绿的溪水和青翠的山峦。第三句的意思是，诗人并没有因为找不到古迹而失落，反而主动游赏，发掘出了不少奇妙的胜景。第四句的意思是，其中最让诗人赞叹的，就是五曲溪头巍然耸立的大隐屏峰。这是最直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰，方便大众理解原诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人游览武夷山的经历。开篇先写寻访传说中的仙人遗迹没有找到的淡淡失落。接着笔锋一转，写眼前真实的青绿山水已经足够动人。最后点出自己发掘到的最美景观就是五曲溪旁的大隐屏峰。全诗整体表达了诗人对武夷山自然美景的由衷喜爱和赞叹，情感质朴真挚，没有矫揉造作的修饰。
跨学科 · 是什么
幔亭宴传说民俗学
这个传说最早见于南朝时期的地理典籍记载。相传武夷君是武夷山的仙人，曾在幔亭峰上架设虹桥，搭设幔帐亭台，宴请当地的乡民。这场宴会被后世称为幔亭宴，是武夷山地域文化的核心符号之一。历代描写武夷山的文学作品大多会用到这个典故，来凸显武夷山的仙气与文化底蕴。本诗引用这个典故，既符合武夷山的文化定位，也为全诗增添了一层浪漫的想象色彩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候，每句按照2/2/3的节奏断句即可。比如第一句读成“不见/虹桥/接幔亭”，第二句读成“空余/水绿/与山青”。首句可以略带一点怅惘的语气，语速稍慢。第二句语气放缓，突出山水的宁静美好。第三句语气轻快，体现出发现美景的惊喜。第四句语气舒展，拉长尾音，突出大隐屏的巍峨气势。整体诵读节奏明快，不需要过于沉重的语气。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以借鉴本诗“不见XX，空余XX”的转折句式。这个句式非常适合用来写游览时的所见所感，先写没有看到预期的景观，再写眼前意外收获的美景。比如可以仿写为“不见桃花映古寺，空余松影落石阶”，或者“不见春潮拥岸来，空余白鹭立沙汀”。仿写的时候注意前后两句的对比关系，前句是失落，后句是释然，情感转折要自然。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“客来剔出些奇胜，五曲溪头大隠屏”非常适合用在山水游记类的写作中。当你写自己游览某个景区，主动发掘到了别人没注意到的美景的时候，就可以引用这句诗。比如写游览丹霞山的时候，可以写道“沿着步道深入，果真如古诗所说‘客来剔出些奇胜’，藏在山谷深处的赤壁景观让人流连忘返”。也可以用在描写主动发现生活中美好的作文里，体现自己善于观察的特点。
关联知识图谱
武夷君幔亭宴传说同典故
本诗首句引用的虹桥幔亭典故，就来源于武夷君幔亭宴的传说。这个传说最早的文字记载出现在南朝时期的地理典籍《舆地志》中，距今已经有一千多年的历史。传说的核心内容是武夷君作为武夷山的仙人，设宴招待当地的乡民，体现了人神共处的美好想象。这个传说在武夷山地区代代相传，是当地最具代表性的文化符号之一。历代很多文人墨客游览武夷山的时候，都会在诗作中引用这个典故，来烘托武夷山的浪漫气质与深厚文化底蕴。现在这个传说已经被列入了福建省非物质文化遗产名录，是武夷山世界文化遗产的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
客来剔出些奇胜，五曲溪头大隠屏
这两句以质朴直白的语言写出了游览山水时主动发掘美景的意趣。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待