疏山舟中联句

山影卧寒碧,波光摇虚空。

櫂凌千顷月,帆鼓一天风。

列岸万丝柳,遥岑数粒松。

诗魂混雁鹜,草圣惊鱼龙。

梦断江楼笛,吟余烟寺钟。

电华飞我剑,虹晕挂吾弓。

清啸骑汗漫,朗吟泛冥蒙。

谁云泽国小,乐亦在其中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感山水 · 旷达 · 游赏 · 闲适
创作背景
南宋文人疏山游赏创作
本诗为南宋时期文人结伴游览抚州疏山时,于舟中即景联句创作而成,具体创作年份学界尚无明确考证结论,创作动因是游赏途中见山水胜景触发创作兴致,多人接力共同完成全篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言排律,同时是多人协作创作的联句诗。联句诗起源于汉代,最初为宴饮助兴的文学活动,发展至宋代成为文人游赏时常见的创作形式。本诗共16句8韵,符合排律格律严谨、对仗工整的文体要求,是宋代山水类联句的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人结伴泛舟赏景时的畅快愉悦,以及超脱世俗的旷达襟怀。情感层次由浅入深,先写所见山水胜景的欣喜,再延伸到俯仰天地的自在豪情,最终落脚于随遇而安的自适意趣,历代解读均认同其积极明快的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“櫂”指船桨,是古代划船的常用工具。第二,“岑”指小而高耸的山,这里指代远处的疏山主峰。第三,“草圣”是对擅长草书的人的美称,这里指同游者中擅长书法的人。第四,“汗漫”指代广阔无边、浩瀚无际的空间。第五,“冥蒙”形容水面烟雾迷蒙、模糊不清的样子。第六,“泽国”指河流湖泊众多的水乡地区。第七,所有字词都是宋代书面语的常见用法,没有生僻的通假字或古今异义情况。第八,理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句写山的倒影躺在清冷碧绿的水面上,波光摇晃,仿佛整个天空都在跟着晃动。第三四句写船桨划开洒满月光的广阔水面,船帆被满天的风吹得鼓鼓的。第五六句写岸边排列着无数条柳条,远处的小山上长着几棵看起来像米粒一样小的松树。第七八句写诗人们的诗魂和水面的雁鸭混在一起,擅长草书的人写出的作品惊艳了水底的鱼龙。第九十句写江楼上的笛声打断了梦境,吟诗结束后听到烟雾里寺庙传来的钟声。第十一十二句写我的剑上闪过闪电一样的光,我的弓上挂着彩虹一样的光晕。第十三,我放声长啸,仿佛骑着浩瀚的太空,高声吟诵,泛舟在迷蒙的水面上。第十四,谁说水乡地方很小,快乐就藏在这小小的天地里啊。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了南宋几位文人结伴在疏山附近的河上泛舟游玩的经历。第二,诗歌前半部分主要描写了沿途看到的山水、月、风、柳、松等自然景物。第三,后半部分主要抒发了游赏过程中的畅快心情和超脱世俗的旷达感受。第四,全诗整体氛围明快积极,没有悲伤哀怨的情绪。第五,核心是表达了古人对山水自然的热爱,以及在自然中获得精神愉悦的人生态度。第六,这种随遇而安、在平常景色中发现乐趣的观念,直到今天也有积极的意义。第七,读者很容易从诗中感受到作者们当时轻松快乐的状态。第八,整首诗的内容浅显易懂,适合各个年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
疏山地理环境地理学
第一,疏山位于今天的江西省抚州市临川区,属于武夷山脉的余脉。第二,山脚下就是抚河的干流,水面开阔,符合诗中描写的千顷水面的特征。第三,当地属于亚热带季风气候,植被茂密,柳树、松树都是当地常见的树种。第四,诗中描写的月夜泛舟的场景,符合当地春秋季节晴朗天气的气候特点。第五,疏山自古就是赣东地区的游览胜地,至今还有不少宋代的遗迹留存。第六,抚河是江西省第二大河流,最终注入鄱阳湖,属于长江流域的水系。第七,当地的山水景观和诗中描写的内容完全吻合。第八,现在疏山已经被开发为当地的知名文旅景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言诗,诵读时每句的节奏都是“二三”断句,比如“山影/卧寒碧,波光/摇虚空”。第二,整体诵读的语调要明快上扬,体现出轻松愉悦的氛围。第三,前四句写景的部分语速稍缓,读出景色的开阔感。第四,中间四句描写景物和活动的部分语速适中,读出层次感。第五,后面抒怀的部分语速稍快,读出豪放旷达的感觉。第六,最后两句“谁云/泽国小,乐亦/在其中”要放慢语速,加重语气,读出点题的意味。第七,诵读的时候可以适当加入停顿,每两句之后停顿半秒,每四句之后停顿一秒。第八,整体诵读时间控制在1分钟到1分半钟之间最合适。
基础句式仿写指导
第一,本诗的对仗句非常工整,适合用来练习对偶句的仿写。第二,比如“櫂凌千顷月,帆鼓一天风”这一句,结构是“名词+动词+数量词+名词”。第三,仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如登山、游园等。第四,先写第一句的景物,比如“脚踏千层石”,再对应写第二句“衣沾万壑风”,上下句的词性要一一对应。第五,也可以仿写“列岸万丝柳,遥岑数粒松”的远近对比写法,先写近处的景物,再写远处的景物。第六,仿写的时候不用刻意追求押韵,只要词性相对、意境协调就可以。第七,初学者可以先从景物描写开始练习,熟练之后再加入抒情的内容。第八,这种仿写练习可以有效提升语言的凝练度和画面感。
核心名句写作应用
第一,“櫂凌千顷月,帆鼓一天风”这句可以用在描写水上游览、旅途畅快的场景中。第二,比如写自己去西湖游船的作文,就可以用这句来形容湖面泛舟的畅快感受。第三,也可以用在表达自己人生态度的文章里,形容自己面对广阔未来的豪迈心情。第四,“谁云泽国小,乐亦在其中”可以用在描写平凡生活中的乐趣的场景中。第五,比如写自己在小院子里种花、读书的日常,就可以用这句来表达自己在小天地里获得的快乐。第六,用的时候不用刻意说明出处,直接融入自己的文章就可以。第七,这两句的适用场景非常广泛,不管是写景还是抒情都合适。第八,适当引用可以让文章更有文化底蕴,提升文字的美感。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
第一,二者都是文人结伴游赏时创作的作品,都描写了山水胜景。第二,二者都抒发了游赏的快乐和旷达的人生态度,核心主题高度一致。第三,都体现了中国古代文人寄情山水的文化传统,具有相同的精神内核。第四,都是中国古典文学中游赏类作品的代表性篇目,适合放在一起对比阅读。第五,二者的创作场景都是多人集会,有很强的相似性。第六,都对后世的山水文学创作产生了深远的影响。第七,读者可以从两篇作品中感受到相同的文人雅趣。第八,二者的创作年代虽然相隔千年,但传递的情感是相通的。

名句 CLASSIC LINES

櫂凌千顷月,帆鼓一天风
该句是本诗流传最广的核心名句,历代诗评均赞其意境开阔、对仗精工,后世常被用来描绘泛舟江湖的畅快场景,多次被各类山水散文、文旅宣传内容引用,具有较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待