画中众仙歌

不兴饮尽孙权酒,正欲画屏笔脱手。

一点凝墨状生蝇,剔之不飞心始惊。

献之兴来拈起笔,笔如解飞自钩掣。

戏染松烟作牸牛,脱似偃角眠沙丘。

萧贲深得鹤三昧,胸中不与造化碍。

一幅素绢如片天,雪翎欲起凌苍烟。

僧繇醉后齁齁睡,睡起濡墨作石块。

擘山裂岩而拏云,或如伏虎如露拳。

恺之画兰藏玉笥,开而视之已飞去。

安得翠叶成寒丛,四景常使飘春风。

闻道南齐宇文焕,精笔妙墨扫芦雁。

低颈吸水昂颈飞,髣象荷枯沙瘦时。

唐有处士吴道元,丹青之余多画猿。

状出抱子落寒泉,又如弯弓绕树奔。

季成画虎常作怒,鬼神不敢正眼觑。

但见纸上生狰狞,开口解啸风悲鸣。

叶公好龙故学画,不觉心孔开一罅。

纸上笔画方似龙,风鬐浪鬣来争雄。

韩干画马得滋味,霜蹄巧作追风势。

可怜张口嘶无声,只惜风棱瘦骨成。

江头细草为谁绿,只有风烟相管束。

阮瞻收拾草精神,笔端与草私为春。

画鱼古有康灵叔,掷头摆尾万鳞足。

红鲿紫鲤成队行,跃碎琉璃跳上冰。

仁老胸中有雪月,画出梅花更清绝。

鲁直嗅之嫌无香,幻出江南烟水乡。

张臻虚心而学竹,风雨潇潇生锦轴。

风枝雨干欲化龙,不堪裁杖扶葛洪。

钱觐画松扫烟雨,松梢鹤立飞不去。

凌风傲雪冷几时,翠色不改常清奇。

王维笔下多山水,千山万水一弹指。

万顷玻瓈碧欲流,千层翡翠波上浮。

有时画出几枯木,一片落霞间飞鹜。

有时画出古涧泉,浪花滚滚人不闻。

有时花落鸟啼处,正是千林俵秋雨。

有时日暮鸦鸣时,烟际钟声催月迟。

有时移却潇湘岸,移入洞庭彭蠡畔。

有时掇过天台山,相对雁荡烟雨寒。

古人去后无人学,学者往往得皮壳。

鬼神却易狗马难,匠世未能窥一班。

见君丹青与水墨,笔下剜出心中画。

一发才精百发精,留取后世不死名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感崇敬 · 批判 · 赞美
创作背景
元代题画诗创作背景
本诗为元代文人杨维桢为友人所藏的《历代画家合画》册所作的题咏诗。学界主流考证其创作时间为元顺帝至正十年(1350年)前后,创作动因是杨维桢观赏画集后,有感于历代画家的精湛技艺与后世学艺者的浮于表面,因此作此歌以抒怀,兼具题画与论诗的双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它句式灵活,每句以七字为主,可杂有长短句,不受格律、平仄、押韵的严格限制。歌行体多用来叙事、抒情、议论,容量较大,便于自由抒发情感。历代歌行体作品多有气势奔放、挥洒自如的艺术特点,在唐代和元代发展十分兴盛。本诗全篇以七言为主,穿插少量衬字,行文流畅奔放,符合七言歌行的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对历代18位著名画家高超画技的由衷赞叹,高度认可他们形神兼备的创作水平。其次是对后世学艺者只学皮毛、不得精髓的浮躁风气的批判,指出这类学习者未能把握艺术创作的核心本质。最后是对题咏对象的创作能力的肯定,勉励其坚持本心创作,留下传世佳作。全诗情感真挚,议论深刻,兼具审美价值与创作指导意义。

基础解读 READING

语文核心知识
牸牛
牸牛指的是雌性的母牛,是古代对母牛的常用称谓。这个词语在古文中常出现,用来指代家养的耕牛。本诗里用这个词语来指代王献之戏画的牛的形象,十分贴近生活。读者不需要掌握太专业的知识就能理解这个词语的含义。它属于古代常用的名词类词汇,没有特殊的引申义。在现代汉语里已经很少使用这个词汇了。我们在阅读其他古文的时候偶尔也能见到这个词。它的读音是zì niú,不要读成别的音。
玉笥
玉笥指的是玉制的方形盛物器具,古代常用来存放贵重的书籍、书画或者文具。这个词语中的“笥”是古代盛放物品的方形竹器,加玉字旁表示材质是玉,十分贵重。本诗里用玉笥来装顾恺之画的兰花,侧面体现出这幅画的珍贵。这个词语在古代属于常用的器物类名词,没有太多引申义。现代汉语里基本不再使用这个词。我们在阅读汉代到元代的古文时偶尔会遇到这个词。遇到的时候只要知道它是一种贵重的盛物盒子就可以了。
开篇四句释义
开篇四句写曹不兴为孙权作画的典故,曹不兴喝了孙权赐的酒,正要在画屏上作画的时候,笔不小心脱手,掉了一点墨在画屏上。他就把那点墨画成了一只苍蝇的样子,孙权看了之后以为是真的苍蝇,伸手去剔,发现剔不走才知道是画的,大为吃惊。这几句用大白话讲就是讲曹不兴画技高超,画的苍蝇足以以假乱真。没有晦涩的引申义,直接就能读懂内容。我们能很直观感受到曹不兴的画技有多厉害。这个典故也是古代绘画史上很有名的故事。很多题画诗都引用过这个典故来夸赞画技高超。普通人读起来也不会有理解障碍。
全诗核心主旨概括
本诗的核心内容是列举了从三国到唐代的十八位著名画家的奇闻轶事,夸赞他们的画技十分高超,画出来的东西足以以假乱真,形神兼备。之后作者批判了后来学画画的人只学到了表面的皮毛,没有学到前辈的精髓,认为画大家常见的狗和马比画虚幻的鬼神要难得多。最后作者夸赞了眼前的这位画师的水平,说他的画是发自内心的,只要坚持下去就能留下传世的美名。全诗内容浅显易懂,大家都能读懂作者想要表达的意思。没有太复杂的隐藏含义,直接就能感受到作者对好的创作者的赞美和期许。是一首很适合大众阅读的题画诗。
跨学科 · 是什么
曹不兴画蝇典故历史学
曹不兴是三国时期吴国的著名画家,是中国古代有记载的最早的佛像画家。他为孙权作画的故事记载在《三国志》的注引里,是真实发生的历史轶事。这个故事本身就很有传奇色彩,很适合用来证明古代画家的高超水平。大家都很熟悉这个典故,不需要额外解释就能明白。它也是中国绘画史上很有名的典故,经常被人引用。我们在其他的题画诗里也能看到引用这个典故的内容。这个典故没有什么争议,是大家公认的历史事实。对我们了解古代绘画发展有很大的帮助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要注意歌行体的节奏,每七字句的停顿是“四三”拍,比如“不兴饮尽/孙权酒,正欲画屏/笔脱手”。读到列举每个画家的句子的时候,语气要轻快,带有夸赞的意味。读到后面批判后世学艺不精的句子的时候,语气要稍微沉重一点,带有感叹的意味。读到最后夸赞画师的句子的时候,语气要上扬,带有肯定和期许的意味。整体诵读的速度要中等,不要太快,也不要太慢,要把歌行体奔放的感觉读出来。遇到长句的时候可以适当断句,不要一口气读到底。诵读的时候要注意情感的变化,跟着作者的情感走就可以了。普通读者按照这个方法就能读得很好。
句式仿写指导
本诗每四句讲一个画家的典故的句式十分适合仿写,句式结构是“某某+擅长做什么+作品效果如何+他人反应”。比如我们可以仿写描写厨师的句子:“庖丁运刀如走笔,剔骨解牛不沾血。观者皆惊技若神,只见满桌骨肉分。”这个句式很简单,容易上手,适合用来描写有一技之长的人。仿写的时候不需要太讲究平仄押韵,只要句式结构对就可以了。大家可以试着用这个句式来描写自己身边有特长的人。多练习几次就能很好地掌握这个句式的用法。仿写出来的内容也会很生动,很有表现力。小学生也能轻松掌握这个仿写方法。
核心名句应用
“鬼神却易狗马难,匠世未能窥一班”这个名句可以用来形容做实事比搞虚的要难得多,适合用在写工匠精神的作文里。比如我们可以写:“正所谓‘鬼神却易狗马难,匠世未能窥一班’,那些坚守岗位的大国工匠,几十年如一日打磨技术,比那些只会空谈的人要可贵得多。”这个名句也可以用来批评那些只会做表面功夫的人,指出他们没有掌握真正的本事。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以了。大家在日常写作的时候经常可以用到这个句子,能提升作文的文采。这个句子的适用范围很广,很多主题的作文都可以用。平时记下来写作文的时候会很方便。
关联知识图谱
中国古代题画诗同体裁
题画诗是中国古代特有的诗歌体裁,专门用来题写在绘画作品上,内容多是夸赞画技、描写画面内容、抒发感想。本诗就是典型的题画诗,符合题画诗的所有特征。题画诗从唐代开始兴盛,到宋代和元代发展到顶峰,有很多传世的佳作。大家熟悉的苏轼的《惠崇春江晚景》就是很有名的题画诗。这类作品往往诗画结合,有很高的审美价值。我们可以多阅读这类作品,能同时提升诗歌和绘画的审美水平。是中国传统文化中很有特色的一种艺术形式。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待