赠方壶高士

蓬莱三山压弱水,鸟飞不尽五云起。

紫麟晓舞丹丘云,白鹿夜啮黄芽蘂。

浩浩神风碧无涯,长空粘水三千里。

中有一洞名方壶,玉颜仙翁不知几。

上帝赐以英琼瑶,缝芝缉槲佩兰芷。

戏吹云和下朱尘,还炼五云长不死。

丹砂益驻长虹容,玉石弗砺愈白齿。

醉飞罡步蹑星辰,时把葫芦梏鬼神。

早曾探出天地根,寸田尺宅安昆仑。

安知我即刘晨孙,不复更觅桃花源。

或者即是刘戽身,岂复别寻会仙村。

一闭目顷游六合,坐里汗漫诣浑沦。

何必裹粮圆峤外,宁又远泛阆风津。

云屏烟障只笑傲,烟猿露鹤与相亲。

君不见刚风浩气截碧落,上严天关九屏恶,俯视万方万聚落。

丝长岁月能几时,米大功名安用为。

不将世界寄一粟,便请芥子纳须弥。

初从螺江问草屧,已判此身轻似叶。

及其流湘过衡岳,一笑江山阔如楪。

如今坐断烟霞窝,已诵东皇太乙歌。

不作竹宫桂馆梦,奈此四海黄冠何。

夜来坐我酌桂醁,不敢起舞宾云曲。

何年踏踏去方壶,我欲骑风后相逐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感求仙 · 隐逸
创作背景
游仙类酬赠创作
本诗为诗人游历湘楚、衡岳一带后,赠送给隐居修道的方壶高士的作品,属于典型的游仙主题酬赠诗,创作动因是诗人受到方壶高士逍遥出世的生活状态感染有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体裁,是古体诗的分支,不限制格律押韵,句式灵活长短错落,适合抒发豪放飘逸的情感,历代多用于游仙、抒怀类主题创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对隐居修仙的方壶高士高洁品格的推崇仰慕,对世俗追逐功名的行为的鄙弃,以及对不受世俗束缚、自在逍遥的出世生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.弱水:神话中无法浮起万物的水域,是仙境与凡界的分界。2.丹丘:神话中昼夜常明的仙境。3.黄芽蕊:道教修仙所用的灵草,也指内丹的初始状态。4.罡步:道教道士施法时走的步罡踏斗的步法。5.寸田尺宅:道教术语,指人的丹田和面部。6.芥子纳须弥:佛教术语,指微小的芥子可以容纳巨大的须弥山,比喻大小相容的超然境界。7.桂醁:桂花酿造的美酒。8.宾云曲:神话中仙乐的名称。
逐句白话释义
1.蓬莱三座仙山矗立在弱水之上,飞鸟都飞不到尽头,五色祥云不断升起。2.紫色的麒麟清晨在丹丘的云间飞舞,白色的鹿夜里啃食灵草黄芽的花蕊。3.浩荡的神风吹过无边无际的碧空,辽阔的天空和三千里水面连在一起。4.这中间有一处洞府名叫方壶,里面住着面容如玉的仙翁不知道年纪多大。5.上天赐给他美玉,他缝制芝草、编结槲叶做衣服,佩戴着兰草白芷。6.他偶尔吹着仙乐下到凡尘,还炼化五色祥云想要长生不死。7.服食丹砂让他的面容像长虹一样有光彩,玉石不用磨砺牙齿也越来越洁白。8.喝醉了就步罡踏斗踩过星辰,时常拿着葫芦拘系鬼神。9.他很早就探知了天地的本源,在自己的身体里安住像昆仑一样的元神。10.怎么知道我就是刘晨的后人,不用再去寻找桃花源。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给隐居修道的方壶高士的酬赠作品。全诗大量引用道教、佛教的神话典故,描绘了方壶高士超凡脱俗的修仙生活。诗人表达了对高士逍遥自在的出世状态的极度仰慕。同时也抒发了自己鄙弃世俗功名利禄的人生态度。诗人认为只要内心超脱,不需要远走寻找仙境,处处都可以是修行之所。最后诗人表达了想要追随高士一同去往方壶仙境,过上逍遥出世生活的愿望。全诗整体风格豪放飘逸,充满了浪漫的游仙色彩。体现了元代文人隐逸出世的普遍价值取向。
跨学科 · 是什么
佛道思想融合哲学
诗中用到的“芥子纳须弥”是佛教华严宗的核心思想。“寸田尺宅”“步罡踏斗”是道教的核心修行概念。二者融合体现了元代三教合流的思想趋势。普通读者可以理解为这是一种超脱世俗大小、时空限制的人生境界。这种思想不提倡向外追逐外物,而是主张向内寻求内心的安宁。这也是中国古代隐逸文化的核心思想内核。对后世中国人的人生态度产生了深远的影响。很多古代文人不得志时都会用这种思想来调节自己的心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要豪放飘逸,带有洒脱的感觉。七言句的节奏大多是四三拍,比如“蓬莱三山/压弱水,鸟飞不尽/五云起”。读到描写仙境的句子时语气可以稍微舒展,带有想象的感觉。读到“丝长岁月能几时,米大功名安用为”这两句的时候语气要加重,突出不屑的感觉。读到最后两句的时候语气要放柔和,带有向往的感觉。长句可以适当断句,比如“上严天关九屏恶,俯视万方万聚落”可以在中间稍作停顿。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出行云流水的感觉。每句末尾的韵脚可以稍微拖长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中比喻的句式,用夸张的比喻表达自己的人生态度。比如原句“丝长岁月能几时,米大功名安用为”用丝比喻岁月的绵长,用米比喻功名的微小。仿写的时候可以找两个有反差的意象来做比喻。比如可以写“风过流年皆幻影,尘中俗事不须争”。也可以仿写“不将世界寄一粟,便请芥子纳须弥”的正反对比句式。先否定一种世俗的认知,再提出自己的超然观点。仿写的时候要注意前后句的对仗关系,读起来要朗朗上口。这种句式适合用在抒发人生感悟的作文里。
核心名句写作应用
“丝长岁月能几时,米大功名安用为”这句可以用在表达淡泊名利主题的作文里。比如写自己放弃了竞争某个功利性的奖项的时候,可以引用这句表达自己的态度。也可以用在评价历史人物的作文里,比如评价陶渊明不慕名利的人生选择。“不将世界寄一粟,便请芥子纳须弥”这句可以用在表达内心超脱主题的作文里。比如写自己遇到挫折的时候,调整心态看淡困难的场景。也可以用在讨论人生境界的议论文里作为论据。这两句的意象都很鲜明,引用之后可以提升作文的文化底蕴。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
本诗属于典型的游仙诗体裁。游仙诗最早起源于战国时期的楚辞。历代文人都有创作游仙诗的传统,比如晋代的郭璞,唐代的李白。游仙诗大多通过描绘仙境来表达作者超脱世俗的人生追求。这类作品大多充满浪漫主义的想象色彩。本诗继承了游仙诗的传统创作特点。同时融入了元代特有的三教合流的思想特征。是元代游仙诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

丝长岁月能几时,米大功名安用为;不将世界寄一粟,便请芥子纳须弥
这两句以极富想象力的比喻点明主题。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待