孤萤

夜静乘凉坐水亭,草头隠映见孤萤。

瞥然飞过银塘面,俯仰浮光几点星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南宋夏夜即兴创作
学界公认本诗作于南宋中后期,为作者夏夜于江南水畔纳凉时,偶见孤萤飞过池塘即兴创作而成,无对应重大历史事件关联,创作动因纯粹为记录日常观察所得的灵动景致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多以七言绝句创作即兴写景、抒怀类作品,兼具短小精悍与意蕴悠长的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者夏夜纳凉时的放松闲适心境,以及观察到日常微小美好时的愉悦感。全诗无悲戚、激愤等强烈情绪,以平和的笔触传递出对自然小景的喜爱,历代主流解读均认同其恬淡的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
隠映
这个词的意思是隐约显现、半明半暗。诗句里用来形容孤萤藏在草叶之间的状态。它的光点忽明忽暗,不容易被立刻发现。这是古诗里常用的描写微光事物的词汇。常见的搭配还有山影隠映、灯光隠映等。在本诗里它准确抓住了孤萤刚出现时的特点。没有生僻用法,符合日常表达习惯。能让读者快速代入当时的场景。
瞥然
这个词的意思是忽然、飞快的样子。诗句里用来形容孤萤飞过时速度很快。普通人不用查字典就能明白它的含义。它是口语中也会用到的表达动作快的词汇。常见的搭配还有瞥然离去、瞥然闪过等。在本诗里它突出了孤萤灵动的特点。没有复杂的引申义,表意直白清晰。能让读者感受到画面的动态感。
逐句白话释义
第一句的意思是夜晚十分安静,我坐在水亭里乘凉。第二句的意思是草叶之间隐约可以看到一只孤零零的萤火虫。第三句的意思是它忽然飞快地掠过月光下的池塘表面。第四句的意思是水面反射的萤光和天上的星光上下呼应,就像几点闪烁的星星。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。适合所有年龄段的读者理解诗歌的基础内容。没有晦涩的表达,通俗易懂。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者夏夜在水畔纳凉时的一次偶然观察。全诗围绕孤萤飞过池塘的场景展开描写。没有复杂的情节,也没有深刻的人生道理。只是纯粹地传递了看到微小美好事物时的愉悦心情。核心主旨是表达对日常自然小景的喜爱,以及闲适放松的生活状态。适合所有人用来形容生活中偶然遇到的小确幸场景。内容贴近普通人的生活经验,容易引发共鸣。没有脱离大众认知的内容。
跨学科 · 是什么
萤火虫动物学
诗里提到的孤萤就是我们常说的萤火虫。它是一种会发光的小昆虫。通常在夏天的夜晚出现在潮湿多草的地方。它的光点是黄绿色的,一闪一闪的。很多人小时候都有过捉萤火虫的经历。它是夏天标志性的昆虫之一。没有毒性,也不会咬人。是大众非常熟悉的昆虫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,整体语气要柔和。第一句“夜静乘凉坐水亭”要读得平缓,突出夜晚的安静。第二句“草头隠映见孤萤”最后三个字可以稍微放慢,突出发现孤萤的过程。第三句“瞥然飞过银塘面”的“瞥然”两个字可以读得稍快,突出飞的速度。第四句“俯仰浮光几点星”要读得轻柔,拉长尾音,突出光影的美感。每句之间停顿1秒左右即可。不需要有太大的情绪起伏,保持平和的状态。适合所有年龄段的人诵读练习。
句式仿写指导
可以模仿本诗的“场景铺垫+发现事物+动态描写+效果收尾”的结构来写日常观察的小景。比如写看到蝴蝶的场景可以写“日暖赏花坐园亭,叶间隐约见彩蝶。翩然飞过花畦面,上下翻飞似彩霞”。仿写的时候要注意每句七字,最后一个字尽量押韵。不需要用生僻的词汇,写自己真实观察到的场景即可。可以先从写身边常见的事物开始练习。这种仿写难度很低,适合小学生练习写作。能帮助大家养成观察生活的习惯。也能锻炼语言凝练的能力。
名句应用场景
“瞥然飞过银塘面,俯仰浮光几点星”这句可以用来写夏夜逛公园看到萤火虫的场景。也可以用来写晚上在湖边散步看到水面反光的场景。比如写游记的时候可以用:“傍晚我们到西湖边散步,晚风习习,忽然有几只流萤飞过湖面,真可谓是‘瞥然飞过银塘面,俯仰浮光几点星’。”也可以用来发朋友圈配夏夜的风景照。使用的时候不需要修改原句,直接引用即可。适合所有日常写作的场景。能让自己的文字更有美感。也能体现出文化素养。
关联知识图谱
杜牧《秋夕》同意象
杜牧的《秋夕》里也用到了萤火虫的意象,名句是“轻罗小扇扑流萤”。两首诗都是写夏夜的萤火虫。都传递出了静谧的氛围。都是古典诗词中写萤的经典作品。适合放在一起对比阅读。关联依据是两首诗的核心意象完全一致。都是大众非常熟悉的诗词作品。没有复杂的关联逻辑,容易理解。

名句 CLASSIC LINES

瞥然飞过银塘面,俯仰浮光几点星
该句以灵动的笔触刻画了萤火虫飞过月光下池塘时的光影美感。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待