舟行
山锁晓烟迷紫翠，花凝宿雨间青红。
快帆幸自泛秋绿，乞与一篙东去风。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“锁”指笼罩、遮挡，形容晨烟把群山裹住的状态。“宿雨”指前一天夜晚下的雨。“间”读jiàn，指错杂、夹杂。“秋绿”指代秋日的江水。“篙”指撑船用的长竹竿。这些字词都是古典诗词中常见的常用表达，没有生僻义项，结合语境就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写清晨的烟霭笼罩着群山，青翠和紫黛的山色都变得迷蒙不清。第二句写花瓣上凝着昨夜的雨珠，青色和红色的花朵错落点缀在山野间。第三句写张起的船帆正好顺着水流，漂浮在秋日碧绿的江面上。第四句写诗人希望能得一阵东风，帮着撑篙的人让船更快地向东前行。所有翻译都采用直译方式，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日乘舟东行途中看到的江畔景色。前两句写两岸的山景和花景，色彩明艳又带着清晨的朦胧感。后两句写行船的状态和诗人的期许，整体氛围轻快明朗。全诗没有复杂的情感寄托，就是单纯记录出行途中的所见所感，抒发了面对美景、旅途顺畅的愉悦心情，是非常典型的即景抒怀小诗。
跨学科 · 是什么
秋日江水特征地理学
诗里提到的“秋绿”指的是秋季的江水。秋季降水减少，江河泥沙含量降低，水色会比夏季更清澈碧绿，看上去观感更好。秋季我国大部分地区河流水位相对稳定，也适合乘船出行。这一描写和实际的自然现象完全吻合，没有夸张的文学修饰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮，不能读得低沉缓慢。第一句“山锁/晓烟/迷紫翠”，按照二二三的节奏断句，“迷”字拖长一点，读出朦胧感。第二句“花凝/宿雨/间青红”，“间”字重读，读出色彩错落的画面感。第三句“快帆/幸自/泛秋绿”，语速稍快，读出顺畅的感觉。第四句“乞与/一篙/东去风”，“东去风”三个字语调上扬，读出期许的感觉。整首诗诵读时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的写景句式，结构是“景物+状态+色彩特点”。比如写春日郊野景色可以写“柳曳春风摇嫩绿，桃沾晨露缀娇红”。写冬日雪景可以写“山裹冬云遮素白，松凝霜雪点深青”。仿写的时候要注意上下句对仗，词性相对，色彩对应，读起来押韵顺口就可以。不需要严格符合近体诗的平仄要求，重点掌握即景选取色彩意象的写作方法。
核心名句日常写作应用
“快帆幸自泛秋绿，乞与一篙东去风”这句可以用在游记类作文里，描写乘船出行的场景。也可以用在励志类的作文结尾，表达自己希望得到助力、顺利达成目标的心情。比如写升学备考的作文可以用“距离中考只剩最后一个月，我已经做好了所有准备，正如古诗所言‘快帆幸自泛秋绿，乞与一篙东去风’，盼能借着最后的复习东风，考出理想的成绩”。用的时候要贴合顺畅前行、盼得助力的核心语义，不要用在低沉的语境里。
关联知识图谱
《早发白帝城》（李白）同主题
两首诗都属于行旅类七言绝句，都描写了乘船顺流而下的场景，都抒发了出行顺畅的愉悦心情，都是即景抒怀的经典作品，内容和情感内核高度相似。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待