春日闲居三首 一

陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋。

屋中有琴书,聊以慰幽独。

是时三月半,花落庭芜绿。

舍上晨鸠鸣,窗间春睡足。

睡足起闲坐,景晏方栉沐。

今日非十斋,庖童馈鱼肉。

饥来恣餐歠,冷热随所欲。

饱竟快搔爬,筋骸无检束。

岂徒畅肢体,兼欲遗耳目。

便可傲松乔,何假杯中渌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱 · 闲适
月份三月
创作背景
白居易晚年洛阳分司时期创作
本诗作于唐文宗大和年间,诗人以太子宾客分司东都,远离朝堂党争漩涡,生活安闲自在,因此创作这组闲居诗记录日常状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏以来形成的古体诗体裁,不限平仄押韵,篇幅自由,是唐代文人闲适诗常用体裁,历代文体评价中将其视为最适合表达日常随性情志的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年摆脱官场束缚后,安于平淡闲居生活的自在惬意,对陶渊明归隐志趣的认同,以及不为世俗规矩拘束的旷达襟怀,历代均将其归为白居易闲适诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“陶”指东晋诗人陶渊明,他曾写下“吾亦爱吾庐”的名句。“幽独”指幽静独处的状态。“三月半”是农历三月中旬。“庭芜”指庭院里生长的杂草。“栉沐”是梳头洗脸的意思。“十斋”指佛教规定的每月十天吃素的斋日。“庖童”是负责做饭的童仆。“松乔”指古代传说中的仙人赤松子和王子乔。“杯中渌”是酒的代称。
逐句白话释义
陶渊明说他喜爱自己的庐舍,我也喜爱自己的屋子。屋子里放着琴和书籍,姑且用来安慰我幽静独处的时光。这个时候正是农历三月中旬,花儿飘落,庭院里的草长得翠绿。屋顶上早晨有斑鸠在鸣叫,我在窗边睡得十分满足。睡够了起来悠闲地坐着,直到天晚了才去梳头洗脸。今天不是十斋日,做饭的童仆送来了鱼肉。饿了就随意吃喝,冷热都随自己的心意。吃饱了畅快地挠痒舒展筋骨,身体没有任何拘束。不只是让肢体感到舒畅,还想要让耳朵和眼睛都不受俗世烦扰。这样的日子就可以比过赤松子和王子乔,哪里需要借助杯中的酒来快活呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春天闲居在家的日常状态。诗人开篇就表明自己和陶渊明有同样的喜爱居所的心意。他的住处有琴书相伴,不用被俗事打扰。春天的景致十分美好,他每天可以睡够懒觉,饿了就随便吃爱吃的东西,吃饱了就随意舒展身体。这样没有拘束的日子,比做神仙还要快活。全诗没有华丽的辞藻,全是直白的日常记录,读起来十分亲切自然,能让人感受到诗人的自在心情。
跨学科 · 是什么
庭芜植物学
春天气温升高,雨水充足,适合草本植物生长。庭院里如果没有刻意打扫,就会长出不少绿色的杂草。这些杂草生命力很强,花期过后落下来的花瓣掉在草地上,就是诗里写的“花落庭芜绿”的景象。这种景象在春天的民居庭院里十分常见,能让人感受到浓郁的生活气息。杂草的生长也说明诗人生活十分随性,不会刻意修整庭院来维持整洁。这种贴近自然的居住状态,也是诗人闲居乐趣的来源之一。普通人在春天也经常能看到类似的花落在草地上的景色,很容易和诗人的感受产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放松平缓,不要读得太快。每一句的节奏可以按照“二三”的停顿来划分,比如“陶云/爱吾庐,吾亦/爱吾屋”。读到写日常起居的句子的时候,语气可以更加轻快一点,突出闲适的感觉。读到最后两句的时候,语气可以稍微上扬,表现出诗人的旷达心情。遇到长一点的句子,比如“饱竟/快搔爬,筋骸/无检束”,停顿的时候不要把词语断开。读的时候不用刻意抬高声音,用平时说话的语气就可以。多读几遍就能感受到诗里的轻松氛围。
句式仿写指导
可以学习诗里开篇直接化用名人名句的写法,比如“李白爱名山,吾亦爱远游”这种结构。也可以模仿诗里直白写日常小事的写法,不用刻意用华丽的辞藻,如实记录自己的生活就好。比如可以写“桌上有纸笔,聊以慰闲暇”,和诗里“屋中有琴书,聊以慰幽独”的句式一样。仿写的时候可以先从模仿句式结构开始,再慢慢加入自己的真实感受。不需要追求句子写得多么有文采,能表达出自己的真实心情就好。这种直白的写法很适合用来记录日常小事,读起来会很亲切。平时写日记或者随笔的时候都可以用这种写法。
核心名句写作应用
“屋中有琴书,聊以慰幽独”这句可以用来写自己的居家生活。比如写自己周末宅在家里,有书和乐器陪伴,一点都不觉得孤单的时候就可以用这句话。也可以用来写自己喜欢独处的性格,表达自己对安静生活的喜爱。还可以用来评价别人安贫乐道的生活状态。这句引用的时候不需要加太多解释,大家很容易就能明白意思。写关于“生活乐趣”“独处”“爱好”这类主题的作文的时候都可以用到。用的时候可以放在段落开头,也可以放在结尾用来总结观点。
关联知识图谱
《读山海经·其一》化用来源作品
本诗开篇“陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋”直接化用陶渊明《读山海经·其一》里的“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”的句子。两首诗都是写闲居在家的自在生活,都表达了对归隐生活的喜爱。陶渊明是唐代很多文人崇拜的对象,白居易也受他的影响很深,写了很多和陶渊明归隐志趣相关的诗。

名句 CLASSIC LINES

屋中有琴书,聊以慰幽独
这句化用陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”的诗意,直白道出诗人以琴书为伴的闲居志趣。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待