桐柏观留别

身落天台古洞天,蒲团未暖又飘然。

如何庵不琼台地,想是吾非桐柏仙。

无复得餐三井水,未曾深结九峰缘。

杖头挑月下山去,空使寒猿啸晓烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
南宋嘉定年间,道教南宗五祖白玉蟾游历天台山桐柏观,短暂驻留后辞别时创作此诗,是诗人游观经历的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每句七字,全诗八句,要求格律严谨,对仗工整,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上有着极为重要的地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对天台山桐柏观仙家境界的喜爱与向往之情,第二层是无法长久居留的怅惘遗憾之情,第三层是辞别时洒脱自在、顺其自然的道家人生态度,情感层次丰富,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,桐柏观是位于天台山的道教著名宫观,为道教南宗重要道场。第二,天台古洞天指天台山,是道教十大洞天中的第六大洞天。第三,蒲团是道教、佛教人士打坐时使用的圆形坐具,多以蒲草编织而成。第四,琼台是天台山著名景点,传说是仙人居住的地方。第五,桐柏仙指桐柏观供奉的历代得道仙真。第六,三井水指桐柏观内三口古井水,水质清冽,传有养生功效。第七,九峰指桐柏山周围的九座连绵山峰,自古被视为仙家胜地。第八,杖头指手杖的顶端部分。
逐句白话释义
第一,我亲身来到了天台山这座古老的道教洞天福地。第二,打坐的蒲团还没有坐暖,我又要飘然离去。第三,为什么我不能在琼台宝地长久居留修建庵堂呢?第四,想来应该是我还没有达到桐柏仙真的境界吧。第五,再也没有机会品尝桐柏观里三口古井的清冽井水了。第六,我也没能和天台山的九座山峰结下深厚的缘分。第七,我拄着手杖,顶着头顶的明月下山离去。第八,只留下山中的寒猿在清晨的烟霭中兀自长啸。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人白玉蟾辞别天台山桐柏观时所作。第二,全诗围绕游观辞别的经历展开。第三,抒发了诗人对桐柏观仙家境界的向往之情。第四,也表达了无法长久居留的怅惘遗憾。第五,末尾两句展现了诗人洒脱自在的人生态度。第六,整体风格清新自然,充满道教隐逸色彩。第七,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹。第八,是宋代道教诗词中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
天台山桐柏观地理特征地理学
第一,天台山位于我国浙江省台州市天台县境内。第二,桐柏观就坐落在天台山的核心区域桐柏山上。第三,桐柏山属于括苍山的余脉,平均海拔在800米左右。第四,这里属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛。第五,山上植被覆盖率超过90%,生长着大量亚热带常绿阔叶树种。第六,山间常年云雾缭绕,和诗中描写的“晓烟”景象完全吻合。第七,桐柏观周边有九座山峰环绕,就是诗中提到的“九峰”。第八,观内至今还保留着三口古代遗留的水井,就是诗中的“三井水”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语气要舒缓飘逸,符合隐逸诗的气质。第二,首联“身落/天台/古洞天,蒲团/未暖/又飘然”,每句三处停顿,语速稍慢。第三,颔联“如何/庵不/琼台地,想是/吾非/桐柏仙”,要读出略带遗憾的自问语气。第四,颈联“无复/得餐/三井水,未曾/深结/九峰缘”,语气要放缓,带出怅惘的情绪。第五,尾联“杖头/挑月/下山去,空使/寒猿/啸晓烟”,前半句要读出洒脱感,后半句语速放慢,余韵悠长。第六,整首诗的韵脚是“天、然、仙、缘、烟”,诵读时韵脚要适当拉长,突出韵律感。第七,整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。第八,诵读时可以适当搭配轻缓的古典音乐,增强氛围感。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写诗中自问自答的句式,用于抒发个人感慨。第二,基础仿写示例:“如何不得长居此,想是吾非故里人”。第三,也可以仿写尾联“杖头挑月”的拟人化表达,增添诗句的灵动性。第四,仿写时要注意句式对称,符合七言的节奏要求。第五,仿写的内容要贴合自己的真实经历,避免空洞无物。第六,日常写作中可以用这种句式表达对某个地方的喜爱之情。第七,也可以用来表达理想与现实之间的落差感。第八,仿写不需要严格遵循格律,通顺自然即可。
名句写作应用指导
第一,“杖头挑月下山去,空使寒猿啸晓烟”这两句可以用于描写游览名山辞别时的场景。第二,日常写作中写游记的时候可以引用这两句,增添文采。第三,也可以用来表达洒脱自在、不恋世俗的人生态度。第四,适用于写景、抒情类的作文和随笔。第五,比如写“周末爬完泰山下山时,突然想起古人‘杖头挑月下山去,空使寒猿啸晓烟’的诗句,满身疲惫瞬间消散了不少”。第六,也可以在表达自己告别某个舒适环境、重新出发的时候引用。第七,这两句意境开阔,适合作为文章的结尾,余味悠长。第八,引用的时候不需要改动原文,直接使用即可。
关联知识图谱
天台山同地点
第一,天台山是本诗的创作地点,也是诗中核心的描写对象。第二,天台山是我国著名的道教名山,也是佛教天台宗的发源地。第三,诗中提到的“古洞天”“琼台地”“九峰”都是天台山的标志性景观。第四,桐柏观就坐落在天台山的核心区域。第五,天台山自古以来就是文人墨客、方外人士游历的胜地。第六,很多古代诗人都留下过描写天台山的诗作。第七,现在天台山是国家5A级旅游景区,每年都有大量游客前往游览。第八,本诗也成为宣传天台山文化的重要文学作品。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待