偈颂一百五十首 其三四

第一，七月十五指农历七月十五，也就是大家常说的中元节，民间俗称鬼节，同时也是佛教里的盂兰盆节。第二，去去是叠词，指将要离去的状态，有挽留不住的意味。第三，住住是叠词，指停留下来的状态，有推不开的意味。第四，师子就是狮子，是禅门常用的譬喻，象征力量和勇猛。第五，象王就是大象中的首领，也是禅门常用的譬喻，象征稳重和从容。这些字词都是理解这首偈颂的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句讲去年的七月十五，想要留下的东西怎么挽留都留不住，最终还是走了。第二句讲今年的七月十五，想要推开的东西怎么推都推不走，最终还是留了下来。第三句讲如果要走的话，就像狮子翻身一样干脆利落，充满力量，没有任何拖泥带水的犹豫。第四句讲如果要留下的话，就像象王回头一样稳重从容，没有任何局促不安的情绪。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首偈颂通过对比去年和今年七月十五遇到的相反境遇，告诉人们不用执着于去或者留的选择。很多时候事情的发展并不以人的意志为转移，强求留住要走的或者推开要留的都是没有意义的。不管是去还是留，都应该保持从容自在的心态，坦然接受所有的境遇。这是一首很有智慧的禅诗，能帮大家化解很多生活里的烦恼。