病中宴坐

有酒病不饮,有诗慵不吟。

头眩罢垂钩,手痹休援琴。

竟日悄无事,所居闲且深。

外安支离体,中养希夷心。

窗户纳秋景,竹木澄夕阴。

宴坐小池畔,清风时动襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊 · 病中 · 闲适
创作背景
白居易晚年洛阳闲居病中所作
本诗创作于唐文宗大和年间,白居易时任太子少傅分司东都,闲居洛阳履道里宅邸。当时诗人患有风痹之症,头眩、手痹的症状影响了日常的饮酒、吟诗、垂钓、抚琴等活动。诗人并未因此陷入负面情绪,反而借病中静坐的机会体察内心、修养心性,于是写下本诗记录当下的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,简称五古,是唐代较为常见的诗歌体裁。该体裁起源于汉代乐府民歌,全篇每句固定为五字,不要求严格的平仄、对仗规则,押韵方式较为自由,可灵活换韵。相较于近体诗的格律束缚,五言古诗更适合抒发随性自然的情感,是白居易闲适诗创作常用的体裁类型。历代文论中多将五言古诗视为古体诗的核心体裁,兼具叙事与抒情的双重优势。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕病中闲居的状态展开,既没有患病的愁苦哀叹,也没有虚度时光的焦虑。诗人以平和的心态接纳身体的不适,在闲静的居住环境中安顿身心,体现出儒释道三家思想融合下的旷达自适。全诗情感基调舒缓平和,没有强烈的情绪起伏,流露出诗人晚年超脱世俗欲求的恬淡心境,是白居易中隐思想的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,慵指困倦、懒得的意思,是唐代口语中常用的表述。第二,痹指肢体麻木的症状,是诗人当时患有的风痹病的典型表现。第三,希夷出自道家典籍,指虚寂玄妙、听不到看不到的境界,在这里代指清净无求的内心状态。第四,宴坐就是静坐的意思,既指日常闲坐,也包含佛家禅坐的修行含义。第五,援琴指拿过琴来弹奏,是古代文人常见的休闲活动。第六,垂钩就是钓鱼,也是古代文人修身养性的常见活动。第七,支离指身体残缺、不适,这里用来指代自己生病的状态。第八,夕阴指傍晚时分树木投下的阴凉影子。这些字词都是唐代诗歌中的常见用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句,有酒但是因为生病不能喝,有诗句但是懒得吟诵。第二句,头发晕所以停止了钓鱼,手发麻所以不再弹琴。第三句,一整天安安静静没有事情做,住的地方清闲又幽深。第四句,在外安顿好自己生病不舒服的身体,在内修养自己清净无求的内心。第五句,窗户把秋天的景色都收了进来,竹子和树木在傍晚投下澄澈的阴凉。第六句,我安安静静坐在小池子旁边,清凉的风时不时吹动我的衣襟。每一句的意思都直白易懂,没有隐晦的表达,符合白居易诗歌一贯的浅白风格。
全诗主旨概括
这首诗记录了诗人晚年生病的时候闲居在家的日常状态。诗人因为生病不能做自己平时喜欢的饮酒、吟诗、钓鱼、弹琴的活动,却也没有觉得无聊或者难过。反而利用这段清闲的时间,好好安顿自己的身体,修养自己的内心。他在自己的小院子里欣赏秋天的景色,坐在池塘边感受清风吹拂,过得非常自在舒服。整首诗表达了诗人面对病痛时平和旷达的心态,以及他不被世俗欲望束缚、享受清闲生活的恬淡心境。
跨学科 · 是什么
道家“希夷”概念哲学
这是道家文化里的一个经典概念,表达的是一种非常清净、没有世俗杂念的内心状态。普通人也可以理解为一种内心平和、什么都不想的放松状态。这种状态适合在压力大的时候用来调整自己的情绪,对身心健康很有好处。诗里用这个概念,说明诗人当时的内心非常平静,没有因为生病而焦虑。这个概念到现在也经常被用在修身养性的相关内容里,是中国传统文化里很有价值的思想。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照五言诗的常规节奏,采用二三分段的断句方式,比如“有酒/病不饮,有诗/慵不吟”。诵读的时候语气要平缓、放松,不要有太强烈的起伏。读到前四句的时候可以稍微带一点无奈的轻缓语气,读到中间四句的时候语气要更平和,读到最后四句的时候可以带一点舒展的感觉。整体速度要慢一点,每一句读完可以稍微停顿一下,符合诗歌闲适的整体基调。
基础句式仿写
诗的开头两句“有酒病不饮,有诗慵不吟”用了并列转折的句式,这种句式非常适合写闲适的状态,仿写起来也很简单。仿写的时候只要按照“有+事物+状态+不+动作”的结构来写就可以,比如可以写“有书闲不读,有棋懒不弈”,也可以写“有花晴不赏,有茶闷不斟”。这种句式读起来朗朗上口,很有节奏感,适合用在描写悠闲生活的日常写作里。
核心名句写作应用
“外安支离体,中养希夷心”这句名句非常适合用在描写修身养性、面对困境保持平和心态的作文里。比如写自己生病在家休养的感悟,就可以用这句话来表达自己调整心态的过程。或者写面对学习压力、工作挫折的时候,也可以用这句话来表达自己不焦虑、慢慢调整状态的态度。这句诗既有文化底蕴,又能准确传达平和旷达的心境,是很实用的写作素材。
关联知识图谱
白居易闲适诗同流派
本诗是白居易闲适诗的典型代表作品,白居易的闲适诗大多创作于他晚年闲居洛阳时期,内容多写日常闲居生活、恬淡心境,风格浅白自然。这类诗歌是白居易诗歌创作的重要组成部分,和他的讽喻诗、感伤诗、杂律诗共同构成了他的诗歌体系。

名句 CLASSIC LINES

外安支离体,中养希夷心
这两句精准概括了诗人病中的生存状态与精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待