闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中

自哂此迂叟,少迂老更迂。

家计不一问,园林聊自娱。

竹间琴一张,池上酒一壶。

更无俗物到,但与秋光俱。

古石苍错落,新泉碧萦纡。

焉用车马客,即此是吾徒。

犹有所思人,各在城一隅。

杳然爱不见,搔首方踟蹰。

玄晏风韵远,子真云貌孤。

诚知厌朝市,何必忆江湖。

能来小涧上,一听潺湲无。

基础信息 BASIC

情感闲适
创作背景
洛阳闲居时期作
本诗作于唐文宗大和八年(公元834年),当时诗人白居易任太子宾客分司东都,在洛阳履道坊私宅闲居,远离长安朝堂党争旋涡,日常以园林游赏、诗酒会友为乐。创作本诗时诗人正值秋日游园,见景致佳妙,遂作诗邀请时任太子右庶子的郑澣、时任郎中的皇甫曙二人前来同游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,全篇每句基本以五字为主,格律自由,不限平仄、押韵,篇幅长短可灵活调整。五言古诗是唐代文人表达随性情志、日常叙事的常用体裁,在历代古典诗歌体系中占有重要的基础性地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人晚年闲居洛阳时,远离朝堂俗务、沉浸园林秋景的悠然自得、旷达自适的心境;第二层是面对佳景时对挚友的思念,以及主动邀约友人共赏秋光、同享闲适的真挚恳切。历代主流解读均将本诗归为白居易晚年闲适诗的典型代表,情感底色平和温暖,无愤懑失意之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,哂,意思是微笑、自嘲的笑,这里是诗人自我调侃的语气。第二,迂叟,是诗人对自己的戏称,意思是迂腐、不懂变通的老头。第三,萦纡,形容水流蜿蜒曲折的样子。第四,杳然,形容遥远、看不见踪影的样子。第五,踟蹰,意思是心中有所思虑而徘徊的样子。第六,玄晏,是西晋学者皇甫谧的号,这里用来比喻皇甫郎中的高雅风韵。第七,子真,是汉代隐士郑朴的字,这里用来比喻郑庶子的清高品格。第八,潺湲,形容溪水缓慢流动的声音。第九,庶子、郎中都是唐代的官职名称,指诗人邀约的两位友人。第十,朝市指朝堂和市井,代指世俗喧嚣的场所。
逐句白话释义
第一二句:我自己嘲笑我这个迂腐的老头,年轻时就迂腐,到老了更是迂腐。第三四句:家里的生计琐事我一概不过问,只在自家园林里姑且自娱自乐。第五六句:竹林之间摆放着一张琴,池塘边上放着一壶酒。第七八句:完全没有俗气的人和事来打扰,我只和清朗的秋光相伴。第九十句:古朴的石头苍青错落分布,刚引来的新泉碧绿澄澈、蜿蜒流淌。第十一十二句:哪里需要那些乘坐车马的俗客来拜访,眼前的这些景致就是我的同伴。第十三十四句:只是我还有思念的人,各自住在城市的一角。第十五十六句:我喜爱的人遥远得见不到,我搔着头正徘徊思索。第十七十八句:你有着玄晏先生那样悠远的风韵,你有着子真那样孤高的云间仪态。第十九二十句:我知道你们早就厌倦了朝堂市井的喧嚣,又何必一定要惦记着归隐江湖呢。第二十一二十二句:能不能到我家的小涧边来,一起听听这潺潺的流水声呢。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人白居易晚年闲居洛阳时的作品,全诗先从自我调侃入手,描绘了自家园林秋日的清幽美景,抒发了自己远离俗务、悠然自得的闲适心境。后半部分笔锋一转,写到自己面对美景时思念两位志趣相投的友人,于是作诗诚挚邀请友人前来同赏秋景、共享闲居之乐。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚恳切,充分体现了白居易晚年平和旷达的人生态度,以及对真挚友情的看重。整首诗的氛围轻松温暖,充满了生活气息,是白居易闲适诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
洛阳履道坊地理学
第一,洛阳履道坊是唐代东都洛阳的103个里坊之一,位于洛阳城外郭城的东南部,东侧紧邻伊水渠,水源充足,适合营造园林景观。第二,唐代里坊制度严格,履道坊的范围东西约630米,南北约530米,四面有坊墙,开设坊门,按照规划安排宅邸、寺庙等建筑。第三,白居易的宅邸位于履道坊西北隅,引伊水渠入园,形成了有池有林的园林格局,是唐代私家园林的典型代表。第四,现代考古工作者已经对履道坊白居易故居遗址进行了发掘,出土了大量唐代的建筑构件、生活器皿,证实了文献记载的可靠性。第五,如今履道坊遗址所在的区域已经建成了白居易故居纪念馆,供游客参观游览。第六,洛阳地处暖温带大陆性季风气候区,秋季晴朗少雨,秋光明媚,符合诗中描绘的秋日景致特点。第七,履道坊所在的洛龙区地势平坦,地下水位较高,便于开挖池塘、引入活水,这也是白居易能够营造水景园林的重要地理条件。第八,唐代洛阳作为东都,交通便利,很多不愿参与朝堂党争的官员都会选择在洛阳置宅闲居,履道坊就是这类官员集中居住的区域。第九,伊水渠是唐代洛阳重要的灌溉与景观水道,为履道坊的园林提供了稳定的水源。第十,履道坊的位置距离洛阳城的核心区域不远,既方便生活,又能远离喧嚣,非常符合白居易对闲居环境的需求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松平和,体现出闲适的氛围。第二,开头两句“自哂此迂叟,少迂老更迂”要带有自我调侃的语气,语速稍快一点,读出轻松的感觉。第三,描写园林景致的诗句,比如“竹间琴一张,池上酒一壶”“古石苍错落,新泉碧萦纡”要读得舒缓,每句中间可以稍作停顿,突出画面感。第四,“更无俗物到,但与秋光俱”这两句要读得澄澈舒展,体现出悠然自得的心境。第五,描写思念友人的诗句,比如“犹有所思人,各在城一隅”“杳然爱不见,搔首方踟蹰”要读得稍慢,语气带有一点思念的沉缓。第六,称赞友人的两句“玄晏风韵远,子真云貌孤”要读得带着欣赏的语气,语调上扬一点。第七,“诚知厌朝市,何必忆江湖”这两句要读得旷达有力,体现出通透的人生态度。第八,最后两句“能来小涧上,一听潺湲无”要读得恳切柔和,带有邀约的期待感。第九,全诗的韵脚是u韵,诵读时可以适当拉长韵脚的发音,增强诗歌的韵律感。第十,整首诗的节奏是每句两个停顿,比如“自哂/此迂叟,少迂/老更迂”,按照这个节奏诵读就会非常通顺。
基础句式仿写指导
第一,本诗的写景句式非常有特点,都是“名词+方位+事物”的结构,比如“竹间琴一张,池上酒一壶”,可以仿写这种句式来描写自己身边的场景。第二,仿写的时候先确定场景,比如自己的书房、公园的一角等,然后选取场景里的典型事物,按照这个结构来组合。第三,示例1:描写书房,可以写“案头书一册,窗下花一盆”,和原句结构一致,画面感很强。第四,示例2:描写公园,可以写“林间椅两把,坡上草千丛”,也符合原句的结构特点。第五,本诗还有“更无…但与…”的转折句式,比如“更无俗物到,但与秋光俱”,可以仿写这种句式来表达自己的心境。第六,仿写这种句式的时候,前半句写排除的事物,后半句写相伴的事物,形成对比。第七,示例1:写居家隔离的生活,可以写“更无应酬扰,但与书卷亲”,很好地表达了专注读书的状态。第八,示例2:写退休后的生活,可以写“更无公务累,但伴孙辈嬉”,非常贴合生活场景。第九,仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,尽量用平实的语言,符合原诗平实自然的风格。第十,写完之后可以多读几遍,调整一下用词,让句子读起来朗朗上口,符合五言的节奏。
核心名句写作应用
第一,“更无俗物到,但与秋光俱”这句可以用来描写清幽的环境,表达远离喧嚣的闲适心境,适合用在写景、抒情的作文里。第二,示例:周末我躲到郊外的民宿里,推开窗就是满山的枫叶,风一吹沙沙作响,真有种“更无俗物到,但与秋光俱”的惬意。第三,这句也可以用来形容一个人内心的澄澈状态,不被外界的俗事打扰,专注于自己喜欢的事情。第四,示例:退休后的王爷爷每天在家练字、养花,从不参与邻里的是非闲谈,过着“更无俗物到,但与秋光俱”的日子,让人十分羡慕。第五,“诚知厌朝市,何必忆江湖”这句可以用来表达旷达的人生态度,适合用在关于生活选择、人生态度的议论文或者散文里。第六,示例:很多人总想着等退休了就去隐居,其实只要心境平和,在城市里也能过得自在,正所谓“诚知厌朝市,何必忆江湖”。第七,这句也可以用来劝慰那些因为工作压力大而焦虑的朋友,告诉他们不需要逃避现实,调整心态就能获得平静。第八,示例:你不用总想着辞职去环游世界,平时下班种种花、看看书,也能放松身心,“诚知厌朝市,何必忆江湖”,自在与否全在自己的心态。第九,使用这两句名句的时候,可以直接引用,也可以稍微化用,让它更贴合自己的写作场景。第十,引用的时候要注意语境,不要用在过于严肃或者悲伤的场景里,这两句的情感底色是轻松旷达的。
关联知识图谱
白居易闲适诗流派同流派
本诗属于白居易晚年创作的闲适诗范畴,和他的《池上》《钱塘湖春行》等作品风格一致,都是语言平实、情感自然,描写日常闲居生活,抒发旷达心境。
唐代洛阳履道坊遗址历史关联
本诗创作地点为洛阳履道坊白居易故居,这里是白居易晚年最重要的生活场所,他在此期间创作了近百首诗歌,是研究白居易晚年生活的重要历史遗存。

名句 CLASSIC LINES

更无俗物到,但与秋光俱;诚知厌朝市,何必忆江湖
这两句前句描绘了诗人闲居环境的清幽纯粹,没有俗事俗人的打扰,只和清朗秋光相伴,意境澄澈悠远;后句体现了诗人的旷达人生态度,既然已经厌倦了朝堂市井的喧嚣纷扰,不必非要归隐江湖才能获得闲适,只要心境平和,闹市里也能获得自在。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待