香山居士写真诗

白居易 · 唐

昔作少学士，图形入集贤。

今为老居士，写貌寄香山。

鹤毳变玄发，鸡肤换朱颜。

前形与后貌，相去三十年。

勿叹韶华子，俄成皤叟仙。

请看东海水，亦变作桑田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感感慨 · 旷达

创作背景

创作背景考证

本诗作于唐武宗会昌二年（公元842年），白居易时年71岁，已致仕居洛阳香山。诗人见到自己元和五年（810年）任左拾遗、翰林学士时奉诏在集贤殿御书院绘制的肖像，与新近在香山寺绘制的居士像对比，时隔约三十年，有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代五言古诗体裁，是古体诗的重要分支。五言古诗起源于汉代，经魏晋南北朝发展至唐代走向成熟，不受近体诗平仄、粘对、对仗的严格约束，句式灵活，表意自由。历代文论普遍认为五言古诗是最适合承载写实感怀内容的古典诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是对三十年岁月流逝的怀旧情绪，第二层是对容貌衰老的淡然喟叹，第三层是依托自然变化规律消解衰老焦虑的旷达心境。历代主流解读均认为本诗没有悲戚的衰老之叹，反而充满通透的生命观。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 写真指古代的人物肖像画，是唐代流行的艺术创作形式。2. 少学士这里指诗人年轻时担任集贤院校理一职的身份。3. 集贤是集贤殿书院的简称，是唐代中央掌管图书、修撰典籍的官方机构。4. 居士是古代对在家修行的佛道信徒的称呼，这里是诗人晚年的自号。5. 鹤毳本指仙鹤身上洁白的细绒毛，诗中用来比喻老年人的白色头发。6. 鸡肤形容老年人皮肤松弛有褶皱的状态，如同鸡的外皮一般。7. 韶华子指正值青春年华的年轻人，指代诗人三十年前的状态。8. 皤叟指满头白发的老年男子，这里是诗人晚年的自指。9. 桑田即种桑树的田地，诗中与东海对应，指代陆地。

逐句白话释义

1. 从前我是年轻的学士，肖像被画下来收入集贤院。2. 现在我成了老年的居士，新画的肖像被送到香山寺存放。3. 原本乌黑的头发变成了像鹤毛一样的白色，原本红润的脸庞变成了像鸡皮一样的皱皮。4. 从前的样貌和现在的容貌，算起来已经相隔了三十年的时间。5. 不要感叹原本青春年少的人，很快就变成了满头白发的老人。6. 你看那浩瀚的东海，也会变成种植桑树的田地啊。

核心主旨与内容概括

1. 本诗围绕诗人相隔三十年的两幅肖像展开创作。2. 首先交代了两幅肖像各自的创作背景和身份差异。3. 接着对比了三十年前后容貌外形的巨大变化。4. 最后依托自然变化的规律抒发了对岁月流逝的通透看法。5. 全诗没有悲伤的情绪，反而充满了对衰老的淡然接受态度。6. 内容贴近日常生活，语言直白易懂，没有晦涩的表达。7. 核心是传递了一种顺应自然变化的旷达生命观念。8. 是白居易晚年闲适生活状态和思想境界的直观体现。9. 也能让普通读者感受到时间的力量和豁达心态的重要性。

跨学科 · 是什么

唐代集贤院制度历史学

1. 集贤院全称为集贤殿书院，是唐代开元年间设立的中央文化机构。2. 主要职能包括整理国家藏书、修撰官方典籍、为皇帝提供文化咨询等。3. 进入集贤院任职的官员都是当时公认的饱学之士，社会地位很高。4. 唐代官方会为集贤院的官员统一绘制肖像，存入机构档案，是一种身份荣誉的象征。5. 白居易32岁时担任集贤校理一职，属于集贤院的中层官员，符合入集贤院画像的规定。6. 集贤院的制度是唐代文化繁荣的重要体现，也为后世保存了大量珍贵的文化资料。7. 现在我们能看到的很多唐代文人的样貌记载，都来自集贤院留存的肖像档案记录。8. 这一制度也影响了后世宋代的馆阁制度，具有重要的历史意义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句按二三结构断句，节奏舒缓平稳。2. 前两句交代背景，语气平缓，重读“少学士”“老居士”两个身份词突出对比。3. 三四句写容貌变化，语气略带感慨，重读“变”“换”两个动词强化变化感。4. 五六句是核心抒情部分，语气逐渐开阔，最后两句读得舒展有力，突出旷达的情绪。5. 整体语速不要过快，每句之间稍作停顿，贴合诗歌淡然通透的整体氛围。6. 诵读时可以结合自己对时间变化的感受，传递出诗歌的通透感。7. 适合用中低音诵读，更能体现出老年诗人的沉稳心境。8. 押韵的字可以适当拖长音，增强诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前四句的今昔对比句式，结构为“昔+过去身份/状态，+过去行为；今+现在身份/状态，+现在行为”。2. 比如可以写“昔为小学生，背书入校园；今为上班族，打卡进公司”，清晰展现身份变化。3. 也可以仿写五六句的比喻句式，用常见的事物比喻外在变化，比如“霜花覆青丝，细纹爬眼角”，形容容貌衰老。4. 还可以仿写最后两句的类比句式，用常见的自然现象引出道理，比如“请看檐前水，亦能穿巨石”，说明坚持的力量。5. 仿写时要注意语言直白易懂，不需要用生僻的字词。6. 要突出前后对比的逻辑，让内容层次清晰。7. 可以结合自己的生活经历来写，情感会更真实。8. 写完后可以多读几遍，调整节奏让句子读起来顺口。

核心名句写作应用

1. 核心名句“请看东海水，亦变作桑田”适合用在描写时光流逝、时代变迁、世事变化的作文场景中。2. 比如写家乡变化的作文时，可以在结尾用这句诗，凸显家乡几十年来的巨大变化。3. 写关于时间的感悟类作文时，可以用这句诗引出论点，说明时间的力量是巨大的。4. 写纪念改革开放、脱贫攻坚等时代主题的文章时，也可以用这句诗来形容时代的伟大变革。5. 应用时可以直接引用诗句，然后结合自己要表达的内容展开阐释。6. 这句诗自带旷达的情绪，适合用在积极正向的表达场景中，不要用在悲伤消极的内容里。7. 引用时要注意语境匹配，不要生硬套用来凑字数。8. 也可以化用这句诗的意思，比如“东海尚且能变成桑田，我们这点困难又算得了什么”，增强说服力。

关联知识图谱

沧海桑田同典故

1. 本诗核心名句化用了沧海桑田的传统典故。2. 该典故是形容时空变化最常用的经典典故之一。3. 二者核心表意都是指代巨大的、跨越漫长时间的变化。4. 本诗的引用也进一步扩大了这个典故的传播范围和影响力。

名句 CLASSIC LINES

请看东海水，亦变作桑田

本句化用沧海桑田的传统典故，直白通透地表达了自然变化的永恒规律。

标签 TAGS

感慨旷达历史学地理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人