将适毗陵道中遇居简上人

毗陵指今天的江苏常州。居简上人是南宋有名的诗僧。欹斜就是歪斜的意思。契阔指长时间的分别。青白眼是一个古代典故，用不同眼神表达对人的喜欢或厌恶。刺是古代的名帖，类似今天的名片。般若汤是古代僧人对酒的隐称。独孤树指单独生长的树，常用来烘托孤寂的氛围。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的用法，符合宋代口语的表达习惯。

我在姑苏的道观下面碰到了居简上人，他的帽子歪着，衣服也穿得松松垮垮很随性。他说我们分别之后他一直在各地漂泊，虽然年纪大了还是爱憎分明。他作为知音早就不在禅床上久坐了，带着名帖和书籍小心地在外奔走。伯劳鸟不再鸣叫藏在乱草里，回头听到的声音都像洪亮的狮子吼。荒废的野寺在孤城外面，红色的叶子和黄色的芦苇每天相对着。午睡时两只斑鸠的叫声快要把我唤醒，起来靠着台边晒太阳暖肩膀。提笔写字总觉得兴致索然，还好酒量比昨天还要好一些。话说完了横塘边的笛声还没结束，东风吹满脸，杨花纷纷飘落。我匆匆解开船绳要赶路，从今以后我们还能在哪里相约见面呢。喝一碗官家卖的酒，我们手拉着手一起看那棵孤独的树。

这首诗记录了作者在去毗陵的路上，偶遇多年未见的老朋友居简上人的经历。两个人聊了各自的漂泊生活，一起喝酒聊天，欣赏春日的景色，之后又要匆匆分别。整首诗既写出了作者意外遇到知音的欣喜，也写出了两个人短暂相聚后就要离别的不舍，还表达了作者对未来再次见面的期许，内容非常生活化，读起来很有亲切感。