送觉新上人还越

古越多精蓝,名僧递相接。

青林瓶盂聚,丹壑楼观叠。

今乘秋涛便,莫待寒雨涉。

何处闻鸣蛩,虚廊扫黄叶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
月份八月
创作背景
方外友人赠别创作
本诗为元代诗人周权送别法号觉新的僧人返回越地时创作,是典型的方外友人赠别之作。创作时间约为元仁宗延祐年间,此时周权游历杭州一带,与江南名僧多有交游,本诗就是这段交游经历的产物,未涉及作者个人生平际遇的额外抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为仄韵五言律诗,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五字,押仄声韵,格律严整。这类体裁是古典赠别诗的常用载体,既保留近体诗的节奏美感,又通过仄韵凸显清寂冷峻的调性。在历代五言律诗创作中,仄韵作品占比远低于平韵作品,更能凸显创作者的文字驾驭能力。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对即将归乡的僧人觉新的关切与不舍,二是对越地清寂山林、名刹古寺的景慕与向往。整体情感淡远平和,无传统送别诗的过度悲戚之感,契合方外友人交往的清疏调性,也是元代文人与僧人交游作品的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是精蓝,是对佛寺的尊称,精指修行精舍,蓝指伽蓝,普通读者可以直接理解为佛寺。第二个重点词是上人,是对德行高尚的僧人的尊称,本诗里特指要返回越地的僧人觉新。第三个重点词是越,指古代越地,也就是现在浙江绍兴为核心的浙东地区。第四个重点词是秋涛,特指钱塘江秋季的大潮。第五个重点词是鸣蛩,就是我们常说的蟋蟀,古代诗词里常用来烘托秋景的清寂。第六个重点词是虚廊,指空寂的寺院走廊。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义,第一句是古代越地有很多精致的佛寺,有名的僧人接连不断出现。第二句是青翠的山林里聚集着游方僧人的瓶盂等用具,朱红的山谷里层层叠叠建着佛寺的楼观。第三句是现在你可以趁着秋季大潮的便利出行,不要等到寒雨落下的时候再赶路。第四句是你回到越地之后,会在什么地方听到蟋蟀的鸣叫声呢,应该是在空寂的寺院走廊里清扫黄色的落叶吧。释义全部采用直白的表述,没有额外的文学修饰,方便普通读者快速理解全诗内容。
全诗核心主旨是诗人送别僧人觉新返回越地,先回忆越地佛寺林立、名僧辈出的盛景,再叮嘱友人趁着秋潮便利尽早出行,最后想象友人回到越地之后清寂的修行生活。整首诗既包含了对友人的关切不舍,也暗含了诗人对清寂山林生活的向往,整体风格清淡平和,没有浓烈的情绪抒发,符合诗人与方外友人交往的语境。读者可以快速把握这首诗的送别属性和清寂的整体基调。
跨学科 · 是什么
钱塘江秋潮地理学
钱塘江秋潮是普通人也熟知的自然景观,每年秋季都会有大量游客前往浙江海宁等地观潮。古代越地居民对秋潮的周期非常熟悉,会趁着潮水平稳的时候乘船出行,既快捷又省力,和诗里写的“乘秋涛便”完全一致。秋潮的形成不需要复杂的专业知识就能理解,和月球、太阳的引力作用直接相关,是很常见的自然现象。大家出行的时候如果赶上农历八月,也可以到钱塘江沿岸观赏这一奇观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪波动。第一二句语速稍慢,读出对越地盛景的向往感。第三句语速稍快,读出叮嘱友人的亲切语气。第四句语速放缓,声音放轻,读出清寂空灵的感觉。断句可以按照“古越/多/精蓝,名僧/递/相接。青林/瓶盂/聚,丹壑/楼观/叠。今乘/秋涛/便,莫待/寒雨/涉。何处/闻/鸣蛩,虚廊/扫/黄叶”的结构来划分。大家可以多诵读几遍,慢慢体会这首诗清淡的美感。
句式仿写
大家可以仿写“今乘秋涛便,莫待寒雨涉”的转折叮嘱句式,先点明便利的条件,再给出提醒的内容。比如我们可以写“今乘春风便,莫待落花行”,描写春季出行的场景。也可以写“今乘晴光便,莫待暮云归”,描写外出游玩的场景。这个句式非常适合用来写对亲友的叮嘱,情感真挚又不生硬,日常写作中应用范围很广。大家可以多尝试不同的场景仿写,熟练掌握这个句式的用法。
名句应用
“何处闻鸣蛩,虚廊扫黄叶”这句非常适合用来描写秋季的清寂场景。比如我们写秋日登山参观寺院的作文时,可以用这句来烘托寺院的清幽氛围。也可以在描写秋季思乡的文章里用这句,烘托清冷的思念情绪。还可以在写景散文里用这句,提升文字的氛围感。大家日常写作的时候遇到秋季清景、寺院游历这类主题,都可以直接引用这句,能快速提升文字的质感。
关联知识图谱
《观潮》同景观关联作品
宋代周密的《观潮》同样描写钱塘江秋潮的盛景,和本诗中“秋涛”的表述指向同一自然景观,都是中国古典文学中描写钱塘江大潮的经典作品,读者可以对照阅读,更全面地了解钱塘江秋潮的文化内涵。
《送无可上人》同主题
唐代贾岛的《送无可上人》同样是送别僧人友人的诗作,和本诗的创作语境、情感基调高度相似,都是方外友人赠别诗的经典作品,读者可以对照阅读,体会不同朝代这类诗作的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

今乘秋涛便,莫待寒雨涉;何处闻鸣蛩,虚廊扫黄叶
前两句语浅情真,饱含对友人的出行叮嘱,后两句意境清寂空灵。后世散文、书画创作多有化用这两句描摹秋山寺院的清寂氛围。

标签 TAGS

作者 POET

周弼 1194年-1257年前
南宋江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待