湘东苑

湘东王好开芳甸,亭台环绕朱栏遍。

就中应教谁最多,庾信江淹日欢宴。

七十里围高木栅,花柳烧残少颜色。

取次华林建邺边,奚不移归帝王宅。

曾经行处苹芜漫,赖此名存悉歆羡。

安知飞来不是旧时鶑,舞去都非昔年燕。

风擘残桃过短墙,更无人管任斜阳。

惜春犹有伤心者,认作徐娘半面妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏史
创作背景
游历湘东苑旧址创作
本诗为唐代诗人游历南朝梁湘东王萧绎所建湘东苑旧址时所作,当时苑囿已经荒废,诗人目睹残败之景,联想起南朝梁的兴衰往事,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古体诗的重要分支,全篇以七字句为主,押韵灵活,不受近体格律的平仄、对仗限制,便于自由抒发情感,在唐代咏史类作品中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏史怀古的沧桑感喟,通过湘东苑从贵族宴饮的繁华胜地到残花蔓草的荒废旧址的对比,抒发了对世事变迁、朝代更迭、人事消长的深沉叹惋,情感沉郁悲凉,意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湘东王指南朝梁的萧绎,后来的梁元帝。芳甸指花草丰美的郊野。庾信、江淹都是南朝著名的文学家,曾在湘东王幕府任职。半面妆是南朝梁元帝徐妃的典故,徐妃因与元帝不和,每次见元帝都只画半张脸的妆容,以此羞辱元帝。烧残指被野火焚烧过后的残败状态。苹芜漫指杂草丛生的样子。
逐句白话释义
湘东王喜欢开辟花草丰美的园林,苑里的亭台都被朱红色的栏杆环绕。在这里应召陪宴的人谁最多呢,是庾信、江淹这些文人天天在这里欢饮宴乐。七十里的苑囿周围围着高高的木栅栏,现在花柳都被火烧得残败没了往日的颜色。这么好的园林和建邺的华林园差不多,为什么不搬到帝王的宫殿旁边呢。曾经人们走过的地方现在长满了杂草,全靠这个名字留存下来让后人歆羡。怎么知道飞来的不是旧时的黄莺,飞走的都不是当年的燕子呢。风把残败的桃花吹过短墙,再也没人管它,任凭斜阳照着。惜春的人还有为此伤心的,把这残桃认作徐娘的半面妆。
核心主旨与内容概括
本诗先描写湘东苑当年湘东王在位时的繁华热闹场景,再写如今苑囿荒废、杂草丛生的残败景象,通过今昔对比的方式,抒发了诗人对世事变迁、朝代更迭、昔盛今衰的深沉慨叹,意蕴深沉,耐人寻味。
跨学科 · 是什么
南朝梁湘东王萧绎史实历史学
湘东王萧绎是南朝梁的第三位皇帝,史称梁元帝。他擅长文学,喜好藏书,在任荆州刺史期间招揽了大量文人聚集在江陵,形成了当时重要的文学集团,湘东苑就是他修建的用来宴饮集会的私家园林。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每两句为一个停顿单位,前四句描写昔日繁华,语气要明快舒展。中间四句描写今日荒废,语气要放缓,带着沉郁的感觉。最后四句抒发感慨,语气要苍凉悠远,突出沧桑感。重点名句可以适当加重语气,放慢节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“安知飞来不是旧时莺,舞去都非昔年燕”的对比句式,采用“安知+名词+不是+旧时/昔年+名词,+动词+都非+昔年/旧时+名词”的结构,用来表达今昔对比的感慨。比如可以仿写为“安知归来不是旧时人,离去都非昔年友”。
核心名句日常写作应用
“安知飞来不是旧时莺,舞去都非昔年燕”这句可以用在怀旧、咏史、描写古迹变迁类的作文和随笔里。比如描写自己回到久别的故乡,看到故乡变化很大的时候,就可以用这句来表达物是人非的感慨。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首作品都是唐代咏史诗的经典,都采用今昔对比的手法,借古迹的变化,以寻常的花鸟意象寄寓昔盛今衰的慨叹,抒情逻辑和意象选取高度相似,都具有语浅意深的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

惜春犹有伤心者,认作徐娘半面妆
该句为诗的收尾名句,化用南朝梁元帝徐妃“半面妆”的典故,将残败的桃花比作仅画半面的徐娘,既贴合湘东苑的历史背景,又增添了荒凉戏谑中的沉痛之感,艺术构思十分精巧。

标签 TAGS

作者 POET

周弼 1194年-1257年前
南宋江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待