鹿苑寺

分半作民栖,犹藏一曲溪。

鹊窥莲叶座,僧占菜花畦。

白蠹鱼销粉,青干兽剥泥。

幸留唐刻在,相伴峻廊题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
鹿苑寺游览即事
本诗为诗人游览越州鹿苑寺时所作,南宋时期该寺半数房舍被改为民居,仍留存古刹景致与唐代石刻。诗人目睹此兼具烟火气与清净感的独特风貌,有感而创作此诗。目前学界公认本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,为诗人游历越中时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。这类体裁讲究平仄协调、押韵规整,兼具音律美与结构美,适合写景抒情类的创作。本诗严格遵循五言律诗的正体规范,无拗救情况,是南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对鹿苑寺兼具世俗烟火气与佛门清净感的独特风貌的欣赏与赞叹。第二层是看到古寺唐代石刻留存至今的欣慰,以及暗含的对历史遗存的珍视与淡淡怀古之情。全诗情感平缓克制,没有激烈的情绪表达,符合宋代文人恬淡的审美取向。历代主流解读均认为本诗无讽刺或不满情绪,纯粹是写景抒怀的闲淡之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莲叶座是佛家对佛菩萨坐台的常见称呼,因为莲花在佛教文化中代表清净无染。大家在很多佛寺的造像中都能看到佛菩萨坐于莲花之上的形象。这句诗里用莲叶座指代寺里的佛造像坐台,非常形象。蠹鱼也叫衣鱼,是一种常见的蛀虫,喜欢啃食纸张、织物还有墙上的粉绘。古人的诗作里经常用蠹鱼来表现物件的古旧,说明长时间没有人打理。唐刻就是唐代留存下来的石刻碑文,古代人喜欢把重要的事件、文章刻在石头上,方便长久保存。鹿苑寺的唐刻是当时留存下来的唐代文物,对研究当地历史有很高价值。这些字词都是理解这首诗的基础,大家掌握后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写鹿苑寺一半的房舍分给普通百姓居住,不再是纯粹的佛门清净地。第二句写寺里还藏着一弯蜿蜒的溪水,保留着原本的自然景致。第三句写喜鹊偷偷张望佛前的莲花座,仿佛也被佛门的清净氛围吸引。第四句写僧人在种满油菜花的田畦里劳作,过着半修行半务农的生活。第五句写白色的蠹鱼蛀蚀了墙上的粉绘,留下了岁月侵蚀的痕迹。第六句写青色的兽形浮雕表面的泥层已经剥落,露出了里面的石材底色。第七句写幸好还留存着唐代的石刻,记录着这座古寺曾经的辉煌历史。第八句写这些唐代石刻和高大廊檐上的题字相伴,一直留存到现在。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人游览鹿苑寺时看到的各种景致。古寺一半是百姓的民居,一半是佛门场地,既有世俗的烟火气,也有佛门的清净感。寺里有灵动的喜鹊、劳作的僧人,还有被岁月侵蚀的建筑,更有珍贵的唐代石刻留存。诗人通过对这些寻常景物的描写,表达了对这种独特风貌的欣赏,还有对古寺留存历史文物的欣慰之情。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言写出了动人的场景,读起来很有亲切感。大家读完这首诗,就能感受到南宋时期江南古寺的独特氛围,体会到诗人恬淡闲适的心境。我们也能从诗里感受到古人对历史遗存的珍视,明白普通生活里也藏着美好的诗意。
跨学科 · 是什么
油菜花生物特性植物学
油菜花是十字花科芸薹属的一年生草本植物,是我国南方地区常见的油料作物。它的花期集中在每年的春季农历二到三月,开花时一片金黄,有很高的观赏价值。油菜花适合生长在温暖湿润的亚热带季风气候区,浙江绍兴的气候非常适合它的种植。南宋时期江南地区的寺庙大多拥有自己的田产,种植油菜花既可以观赏,成熟后还可以榨油食用,是非常实用的作物。大家春天去江南游玩的时候,经常能看到大片的油菜花田,和诗里描写的场景是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句的停顿按照“二三一”或者“二三”的节奏来就可以。比如第一句读成“分半/作民栖”,第二句读成“犹藏/一曲溪”,每两个字后面稍作停顿,最后三个字连贯读出来。整体的语气要平缓闲适,不用太激昂,符合诗里恬淡的氛围。读到颔联“鹊窥莲叶座,僧占菜花畦”的时候,可以稍微放慢语速,突出这句的画面感。读到尾联“幸留唐刻在,相伴峻廊题”的时候,语气可以稍作加重,带出一点欣慰的感觉。大家多诵读几遍,就能更好地体会诗里的意境,也更容易背诵下来。诵读的时候还可以配一点轻柔的古典音乐,更有氛围感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“鹊窥莲叶座,僧占菜花畦”用了“名词+动词+事物”的对仗句式,非常适合我们仿写。我们可以先选定两个相关的意象,一个是动态的事物,一个是人物的行为,然后按照对仗的要求组合起来。比如写春日园林的场景,可以仿写为“蝶窥芍药栏,蜂占茉莉畦”,和原句的结构完全一致,也很有画面感。我们平时练习仿写的时候,不用追求太华丽的辞藻,尽量用平实的动词,写出真实的场景就好。仿写这种对仗句式,还能帮助我们更好地理解近体诗的格律特点,提升我们的语感。大家可以多尝试用不同的场景来仿写,比如校园场景、乡村场景都可以,熟能生巧,慢慢就能写出很好的句子。
名句写作应用
“鹊窥莲叶座,僧占菜花畦”这句名句非常适合用在描写春日访古寺、田园禅意、江南风土的作文里。比如我们写春日去绍兴旅游,参观古寺遗址的时候,就可以引用这句诗,写出古寺的独特氛围。或者写自己到乡村游玩,看到寺庙和田园融合的场景,也可以用这句诗来增添文采。我们还可以在写关于“生活中的诗意”“传统与日常融合”这类主题的作文里引用这句,说明真正的诗意不一定在远方,日常的烟火气里也有诗意。引用的时候不用生硬地直接放进去,可以结合自己的场景稍微解释一下,比如“走到寺门口,看见田畦里的油菜花黄得亮眼,穿着僧袍的师父正在田里劳作,忽然就想起了宋人那句‘鹊窥莲叶座,僧占菜花畦’,原来所谓禅意从来都不在远离人烟的深山里”,这样用就非常自然。
关联知识图谱
杜牧《江南春》同主题
杜牧的《江南春》是唐代描写江南佛寺的经典诗作,和本诗属于同一主题。两首诗都描写了江南地区佛寺的独特风貌,都暗含了对历史遗存的怀古之情。大家读完本诗之后可以去读一下《江南春》,对比一下唐宋两代诗人写佛寺的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

鹊窥莲叶座,僧占菜花畦
本句是全诗的核心名句,历来被诗评家赞誉。该句以平实的白描手法,将佛门清净意象与田园烟火意象完美融合,写出了独特的禅意氛围。历代山水诗、禅意诗创作多有借鉴此句的表达逻辑,现代江南文旅宣传、禅意散文创作也常引用此句。

标签 TAGS

作者 POET

周弼 1194年-1257年前
南宋江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待