送僧妙通游平江万寿

故乡离几日,何处蹑秋陵。

梵叶床头树,唐衣壁面僧。

雨花粘旧锡,风箨扫寒簦。

新偈期相寄,呵弹破小乘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别游方僧人
本诗作于南宋理宗端平年间,是诗人为赠别僧人妙通前往平江府(今江苏苏州)万寿寺游方参学而创作,属于南宋常见的士人与僧人交游的赠答题材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为宋代五言律诗正格作品,全篇共八句,每句五字,格律严谨,对仗工整,是南宋江湖诗派常见的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对僧人妙通远赴平江游方的不舍送别之情,二是期许友人修行精进、突破小乘佛法局限的勉励之意,情感清淡真挚,无刻意感伤色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹑指登临。梵叶指代佛经,古印度佛经多写于贝多罗树叶上。唐衣指唐代流传下来的制式僧衣。锡指僧人出行携带的锡杖。箨指竹笋脱落的外壳。簦指古代的竹制雨伞。偈指佛教的唱诵韵文。呵弹指呵责批判。小乘是佛教初级法门,注重自我解脱。
逐句白话释义
第一句:你离开故乡才没几天,如今要去哪里登临秋后的山陵?第二句:床头堆叠的佛经像树木一样立着,墙壁上画着穿唐代僧衣的高僧画像。第三句:飘落的雨花粘在你旧的锡杖上,风吹动笋壳扫过你寒凉的竹伞面。第四句:期望你到了之后寄新写的偈语给我,呵破小乘的局限修成更高的佛法境界。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人周弼创作的赠别诗,专为送别僧人妙通前往平江万寿寺游方而作,既描绘了僧人的清苦修行日常,也表达了诗人对友人修行精进、突破自我的美好期许。
跨学科 · 是什么
宋代僧人参学制度社会学
宋代佛教兴盛,僧人游方参学是常见的修行方式,僧人会前往各地名寺拜访高僧,学习不同的佛法义理,提升自己的修行水平,本诗就是送别僧人游方的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用每句2-2-1的断句节奏,整体语气平缓柔和,前六句语速稍慢读出清寂的禅意,最后两句语气上扬,读出期许的感觉,不需要刻意带出悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以仿写首句的设问句式,用于送别主题的创作,比如仿写“故友别几日,何处踏春山”,用直白的设问点明送别背景,引出后续的内容,整体风格清淡自然。
名句应用指导
核心名句“新偈期相寄,呵弹破小乘”可以用于写作送别、勉励主题的内容,比如写给即将远赴外地求学的朋友时,可以引用这句诗,表达期望对方突破自我、学有所成的美好祝愿。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于古典送别诗的分支,和普通送别诗相比,结合了佛教题材的特点,情感更清淡平和,没有普通送别诗的感伤色彩。
佛教大小乘分类文化关联
诗中提到的小乘是佛教的早期流派,和注重普度众生的大乘佛教相对,主要注重自我修行解脱,是佛教的基础法门。

名句 CLASSIC LINES

新偈期相寄,呵弹破小乘
该句是全诗核心名句,直白表达了诗人对友人的修行期许,被历代佛教典籍多次收录,常被用于勉励他人突破固有局限、追求更高境界,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

周弼 1194年-1257年前
南宋江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待