履道西门二首 二

履道西门独掩扉,官休病退客来稀。

亦知轩冕荣堪恋,其奈田园老合归。

跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞。

世间认得身人少,今我虽愚亦庶几。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
白居易退居洛阳履道里时期创作
白居易退居洛阳履道里时期创作 — 本诗创作于唐文宗太和年间,白居易任太子宾客分司东都,退居洛阳履道里宅邸之时,此时诗人已年近七十,经历多年官场沉浮后决意辞官归隐,创作动因是抒发退居后的人生感悟,学界对创作时间的考证为太和八年(834年),无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是唐代近体诗的核心体裁之一,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严谨,在唐代文人创作中应用广泛,是古典诗歌的代表性体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人晚年辞官退居后的旷达自适心态,包含对官场荣名的疏离、对自身定位的清醒认知,以及安于田园闲居生活的知足感,是白居易中晚年闲适诗的典型情感表达,历代解读共识为其体现了儒家达观与道家知足的融合思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“履道”指唐代洛阳的履道里,是诗人晚年的住所所在地。“掩扉”就是关闭院门的意思。“轩冕”原本指古代官员的车驾和冠服,这里用来代指官位和官场的荣华。“跛鳖”指跛脚的甲鱼,“骐骥”是指跑得快的千里马。“伤禽”是受过伤的鸟。“庶几”在这里是差不多、将近的意思。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的内容。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我独自在履道西门把院门关上。第二句说的是,我辞官之后又病刚好,来拜访的客人很少。第三句说我也知道官场的荣华富贵确实值得留恋。第四句说但是没办法啊,我已经老了本来就该回到田园闲居。第五句是说跛脚的甲鱼很难跟上千里马的脚步。第六句是受过伤的鸟就不要跟着凤凰一起飞了。第七句是说世上能认清自己位置的人很少。第八句是说现在我虽然愚笨,也差不多能认清自己了。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年退居洛阳的时候写的。整首诗围绕着诗人辞官之后的闲居生活展开。诗人先是说了自己现在的生活状态,客人很少很安静。然后说了自己对官场和归隐的态度,知道官场好但是自己已经老了适合归隐。还用了跛鳖和伤禽的比喻,说自己不适合再在官场打拼。最后点明主旨,说人要认清自己的位置,自己现在就做到了这点。整首诗的内容直白通透,读起来很容易让人明白诗人的心境。
跨学科 · 是什么
洛阳履道里地理定位地理学
诗里提到的履道里是唐代洛阳城的一个坊区。它在唐代属于外郭城的东南方向。现在的位置大概是在河南省洛阳市洛龙区的安乐镇附近。这个地方在唐代的时候环境很好,旁边有伊水和洛水的支流,绿化也很好,很适合居住。很多唐代的文人都曾经在这里住过。白居易在这里住了很多年,写了很多和这个地方有关的诗。大家如果去洛阳旅游的话,还能看到相关的遗址标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不用太激昂。第一句“履道/西门/独掩扉”,每两个字或者三个字稍作停顿。第二句“官休/病退/客来稀”,停顿节奏和第一句一致。第三句到第六句读的时候可以稍微加重一点“亦知”“其奈”“难随”“莫趁”这几个词的语气。最后两句读的时候语气要放缓,带着一种通透的感觉。整首诗的语速不用太快,保持每分钟大概60到70字的速度就可以。这样读就能很好地体现出诗里的旷达感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里的颈联对仗句式来写句子。首先要明确对仗的要求,前后两句字数要一样,对应的位置的词词性要相对。比如前半句写“弱草难随苍松立”,后半句就可以对应写“寒蝉莫趁鸿雁飞”。也可以写和生活相关的内容,比如“钝笔难随妙手作”“庸才莫趁俊才争”。仿写的时候不用刻意追求太华丽的辞藻,像原诗一样直白通顺就好。大家平时写作文的时候也可以用这种对仗的句式,让文章更有节奏感。多练习几次就能很好地掌握这种写法了。
核心名句日常写作应用
“跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于自我认知主题的作文的时候,可以用这句诗来引出论点,说人要有自知之明,不要盲目攀比。也可以用在劝诫别人不要好高骛远的场景里,比如朋友非要去做超出自己能力很多的事情的时候,就可以用这句诗来劝他。还可以用在写自己放弃不合适的目标,选择适合自己的道路的相关文章里。用的时候直接引用诗句,再稍微解释一下意思就可以,很容易就能让读者明白你要表达的观点。
关联知识图谱
《池上》《钱塘湖春行》同作者
这些作品都是白居易晚年创作的闲适类诗歌。内容都是围绕诗人的日常生活和个人感悟展开。风格都很直白平实,通俗易懂。情感都是表达诗人知足常乐的旷达心态。都是白居易诗歌里流传很广的作品,大家平时也都比较熟悉。和本诗的创作背景和情感内核都有很高的相似度。大家可以把这些作品放在一起阅读,能更好地理解白居易晚年的思想。

名句 CLASSIC LINES

跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞
本诗核心名句为颈联“跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞”,该句流传度极高,历代评注多称赞其直白通透,后世多用来形容人要有自知之明,不要强行追逐超出自身能力的目标,衍生应用涵盖文学创作、日常劝诫等多个场景。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待