孙季蕃故居

笑语失诙谐,人谁不怆怀。

梦残秋雨寺,魂散夕阳街。

缺灶粘煎药,干炉积燎柴。

风流何必葬,便拥菊花埋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 崇敬 · 怀古 · 感伤
创作背景
凭吊亡友故居
本诗作于孙惟信(字季蕃,号花翁)去世后,诗人周弼路过其临安故居,见屋舍残破物是人非,有感于逝者生平风流,遂作此诗悼亡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,是唐宋时期文人常用的诗体。
情感 · 解读
本诗是诗人周弼路过亡友孙季蕃故居所作,开篇直抒物是人非的怆然,中间铺陈故居萧条残败的景象,结尾以菊花拥葬的浪漫想象消解死亡的沉重,彰显对逝者疏狂风雅品格的高度认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 孙季蕃:南宋诗人孙惟信,字季蕃,号花翁,终身不仕,以风雅闻名。2. 怆怀:指悲伤、伤感的心情。3. 梦残:指梦醒,这里指过往的欢乐时光如同梦境已经消散。4. 燎柴:指用来烧火的干柴。5. 风流:这里指孙季蕃旷达风雅的品格与名士气度。6. 拥:指围抱、簇拥。7. 煎药:指粘在缺了口的灶台上的煎药残留痕迹,暗示逝者生前久病。8. 夕阳街:指夕阳下的街道,烘托萧瑟悲凉的氛围。
逐句白话释义
1. 往日的欢声笑语和诙谐调侃都再也听不到了。2. 任谁看到这番景象,心中不会涌起悲伤的情绪呢?3. 过往的欢乐如同秋雨里寺院中的残梦,早就消散殆尽。4. 故人的魂魄仿佛还游荡在夕阳映照的旧街巷中。5. 残缺的灶台上还粘着当年煎药留下的污渍。6. 干燥的炉子里堆满了没烧完的柴火。7. 这样的风流品格何必要被掩埋在黄土之下呢。8. 就让烂漫的菊花簇拥着他长眠就足够了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人周弼路过亡友孙季蕃的故居时创作的悼亡作品。2. 诗人看到故居如今萧条残破的景象,想起故友生前的风雅旷达,心中满是怆然。3. 全诗没有刻意渲染悲痛的情绪,反而以菊花拥葬的浪漫想象收尾。4. 既抒发了对故友逝去的惋惜怀念,也高度赞扬了孙季蕃高洁风流的品格。5. 整首诗的基调哀而不伤,充满了对名士风骨的认同与追慕。6. 既符合悼亡诗的情感内核,又有自己的独特新意。7. 没有使用过于晦涩的字词,情感表达真挚自然。8. 很容易让读者感受到诗人对故友的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
1. 菊花是菊科菊属的多年生草本植物。2. 菊花的花期多在秋季,花色丰富,有黄、白、红等多种颜色。3. 中国自古以来就有种植、观赏菊花的传统。4. 菊花常被看作是高洁、隐逸、不屈品格的象征。5. 古代很多文人都喜爱菊花,留下了很多吟诵菊花的作品。6. 孙季蕃生前就十分喜爱菊花,诗人用菊花簇拥他安葬的设定十分贴合他的喜好。7. 除了观赏价值外,菊花还有药用价值,可以用来泡茶、入药。8. 菊花也是中国十大名花之一,还是花中四君子之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首诗是五言律诗,诵读时每句可以按“二三”的节奏断句。2. 比如首句“笑语/失诙谐”,次句“人谁/不怆怀”,语速要放缓,语气偏沉郁。3. 颔联“梦残/秋雨寺,魂散/夕阳街”,要读出苍凉萧瑟的感觉,尾字可以稍作停顿。4. 颈联“缺灶/粘煎药,干炉/积燎柴”,语气要放轻,带着物是人非的感伤。5. 尾联“风流/何必葬,便拥/菊花埋”,语气要逐渐上扬,读出旷达明亮的感觉。6. 整首诗的诵读整体节奏偏慢,情感基调从感伤逐渐过渡到旷达。7. 诵读时重音可以放在“怆怀”“梦残”“魂散”“风流”“菊花”这些关键词上。8. 要注意读出诗歌的韵律感,不要读得过于平淡。
句式仿写指导
1. 可以学习这首诗前两句反问的句式,用来抒发强烈的情感。2. 比如原句“笑语失诙谐,人谁不怆怀”,先点明物是人非的场景,再用反问强化情绪。3. 仿写时可以先写具体的场景变化,比如“旧院锁苍苔,人谁不感怀”。4. 还可以学习尾联“……何必……,便……”的转折句式,用来表达豁达的态度。5. 比如原句“风流何必葬,便拥菊花埋”,先否定常规的做法,再提出更有新意的选择。6. 仿写时可以写“乡愁何必寄,便托雁书来”,符合这个句式的逻辑。7. 仿写时要注意前后两句的意境要统一,情感要连贯。8. 不用刻意追求对仗工整,先把情感表达清楚就可以。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“风流何必葬,便拥菊花埋”可以用在赞美他人高洁品格的文章里。2. 比如写纪念某位品性高洁、爱好风雅的长辈的文章时,就可以用这句话来收尾。3. 也可以用在写菊花主题的散文里,用来突出菊花高洁的文化寓意。4. 还可以用在写古代名士的人物评传类文章中,用来赞誉他们的旷达品格。5. 比如写陶渊明的文章,提到他爱菊的特点,就可以化用这句话来表达对他的认可。6. 使用的时候不需要改动原句,直接引用就能很好地烘托情感,提升文章的文采。7. 这句话跳出了传统悼亡的悲戚,适合用在哀而不伤的纪念类文章中。8. 也可以用在写景抒情的文章里,用来表达自己对高洁品格的追求。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
1. 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代苏轼所作的悼亡词,是中国古代悼亡文学的经典作品。2. 二者都属于悼亡类文学作品,都抒发了对逝去亲友的怀念之情。3. 这首词纪念的是苏轼的亡妻王弗,情感真挚,流传极广。4. 二者都没有刻意渲染过度的悲伤,情感表达十分真挚动人。5. 都是宋代悼亡文学的代表性作品,具有很高的艺术价值。6. 阅读二者可以帮助我们更好地理解宋代悼亡文学的特点。7. 两首作品都有非常经典的名句,被后世广泛引用。8. 二者都做到了情感与艺术表达的完美统一。

名句 CLASSIC LINES

风流何必葬,便拥菊花埋
这句是全诗核心名句,跳出传统悼亡诗的悲戚基调,以菊花与逝者同葬的浪漫设定,高度契合孙季蕃爱菊的生平喜好与疏狂的名士风骨,后世多用来赞誉品性高洁、风流旷达的雅士。

标签 TAGS

作者 POET

周弼 1194年-1257年前
南宋江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待