雨花台

细藓柔莎琐旧堆,昔年曾见异僧回。

如何天上飞灵雨,不为人间洗劫灰。

江接潮头诸脉应,地连岗势一支来。

只今不假虚无事,别是春风歌舞台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 赞美
创作背景
明成化二十三年程敏政游南京雨花台所作
本诗创作于明宪宗成化二十三年(公元1487年),作者时任南京翰林院编修,游览南京城南雨花台时,见古迹遗存、联想到雨花台相关神话传说与历史战乱,有感而发创作此诗,学界主流观点据《篁墩文集》自编本确认作者为明代文人程敏政,少量异说认为作者为元代萨都剌或明代高启,暂无决定性佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的成熟体裁,起源于南北朝,定型于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,是古代文人抒情言志的常用文体,本诗是标准的平起首句入韵式七言律诗,符合明代七律创作的典型规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是游览雨花台时生发的悠远怀古思绪,二是对历史上人间战乱苦难的深切同情与追问,三是对当下太平盛世的由衷赞美,历代主流解读均认可其积极入世的人文关怀底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
细藓指细小的苔藓,柔莎指柔软的莎草,都是雨花台旧堆上生长的野生植物。琐在这里作动词用,意思是环绕、密布,描绘杂草覆盖旧土堆的状态。异僧指雨花台传说中的高僧云光法师,相传他在此讲经感动上天,落花如雨。灵雨就是指传说中随佛法降下的雨花,对应雨花台的命名由来。劫灰原本是佛教用语,指世界经历劫火毁灭后残留的灰烬,这里代指人间经历战乱后留下的灾难痕迹。诸脉指周边多条山脉的走势,和长江潮头相互呼应。岗势指雨花台所属的山岗脉络,是宁镇山脉的支脉延伸而来。不假意思是不需要、用不着,虚无事指过往的神话传说与战乱旧事。春风歌舞台指当下太平年代,雨花台成为人们游赏玩乐的美好场所。
逐句白话释义
首句写雨花台的旧土堆上,细密的苔藓和柔软的莎草密密环绕生长,一片荒芜萧索的模样。第二句由眼前之景联想到过往传说,当年曾经有奇异的高僧在这里讲经,之后乘云归去。第三句抛出疑问,为什么传说中会从天上降下带有灵气的雨花呢。第四句紧跟着追问,这些灵雨为什么不肯替人间洗净战乱留下的灾难灰烬。第五句转向眼前的实景,长江接连涌来的潮头,和周边多条山脉的走势相互呼应。第六句写雨花台的地势,是宁镇山脉的一条支脉延伸至此,形成了独特的岗峦地势。第七句说如今不需要再提及过往那些虚无缥缈的神话传说,还有那些惨痛的战乱旧事。第八句收尾,如今的雨花台已经变成了春风吹拂中,百姓欢歌游乐的美好场所。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览南京雨花台时创作的咏史怀古作品。诗人开篇先描绘了雨花台当下杂草丛生的荒芜景象。接着联想到雨花台相关的高僧讲经、天降雨花的神话传说。随后借传说发出反问,指责上天的灵雨不肯消解人间的战乱苦难。之后笔锋转向对雨花台地理风貌的写实描绘,写出其依山傍水的地势特点。最后从怀古的沉郁情绪转向对当下太平景象的赞美。全诗既有对过往战乱年代的沉痛慨叹,也有对现世和平生活的欣喜认可。整首诗情感起伏跌宕,将怀古、写景、抒情融为一体,是咏雨花台的经典作品。
跨学科 · 是什么
雨花台地理特征地理学
雨花台位于今天的江苏省南京市城南地区。它紧邻长江东岸,确实可以直接看到长江的潮水涨落景观。雨花台属于宁镇山脉的余脉,是周边岗峦地势的重要组成部分。其周边有多条小型山岗支脉,和长江的水文走势相互呼应。雨花台本身是由砂砾石层堆积形成的岗地,海拔大约在60米左右。因其地势较高,站在台上可以俯瞰南京城与长江的壮阔景观。这种独特的地理区位,让它自古以来就是南京重要的观景与文化地标。诗句中的描写完全符合雨花台真实的地理特征,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏可以按照每句四三停顿来划分。首联“细藓柔莎/琐旧堆,昔年曾见/异僧回”要读得平缓,带着怀古的悠远语气。颔联“如何天上/飞灵雨,不为人间/洗劫灰”要读得稍重,带出反问的沉郁情绪。颈联“江接潮头/诸脉应,地连岗势/一支来”要读得开阔,凸显地理景观的壮阔感。尾联“只今不假/虚无事,别是春风/歌舞台”要读得轻快,传递出欣喜的情绪。全诗的语速整体偏慢,首联舒缓,颔联沉郁,颈联开阔,尾明快。诵读时要注意把握情感的起伏变化,符合诗人的情绪流动逻辑。重点字词比如“飞”“洗”“别是”可以适当加重语气,突出情感重点。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的反问句式,用来表达对现实问题的思考。这种“如何+自然/神话意象,不为+现实诉求”的句式,兼具画面感与情感张力。仿写示例1:“如何檐下连绵雨,不为农人润旱田”,表达对农人遭遇旱灾的关切。仿写示例2:“如何岭上清凉月,不为游子照归途”,表达对异乡游子的共情。仿写时首先要选定一个大众熟知的自然或者神话意象作为切入点。然后将这个意象的常规属性和现实中的未满足诉求形成反差。用反问的语气强化情感表达,比直白的陈述更有感染力。这种句式适合用在抒情类、议论类的作文中,增强文字的表现力。
名句应用指导
核心名句“如何天上飞灵雨,不为人间洗劫灰”适合用在表达对灾难的慨叹、对和平的向往的写作场景中。应用示例1:写二战纪念主题的文章时,可以引用这句诗,表达对战争受害者的同情,对和平的珍视。应用示例2:写自然灾害相关的评论时,可以引用这句诗,表达对受灾群众的关切,对救灾行动的呼吁。应用示例3:写怀古类散文时,可以引用这句诗,表达对历史上战乱苦难的反思。引用这句诗的时候,不需要完整解释雨花台的典故,读者也能感受到其中的沉郁情感。这句诗自带的反问语气,能够很好地带动读者的情绪,增强文章的共情力。它既可以用在开头引出主题,也可以用在结尾升华主旨,适用场景非常广泛。日常写作中用到这句诗,能够有效提升文字的文化底蕴和情感厚度。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《乌衣巷》和本诗都是咏南京古迹的怀古诗,主题高度相似。《乌衣巷》写的是南京秦淮河畔的乌衣巷,本诗写的是南京城南的雨花台,都是南京的著名文化地标。两首诗都采用了借景抒情的手法,通过古迹的古今变化,抒发对历史兴衰的感慨。《乌衣巷》的核心主旨是感慨朝代更迭、世事无常,本诗的核心主旨是反思战乱、赞美和平,都具有深厚的历史感。两首诗都是各自时代咏南京怀古诗的代表性作品,流传度都很高。对比阅读两首诗,可以更全面地了解南京这座城市的历史文化底蕴。它们也共同构成了南京城市文化的重要符号,提升了南京的文化影响力。后世提到南京的怀古诗,都会同时提到这两首作品,关联非常紧密。

名句 CLASSIC LINES

如何天上飞灵雨,不为人间洗劫灰
以反问手法将神话传说与现实关怀结合,极具情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

周弼 1194年-1257年前
南宋江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待