会昌二年春题池西小楼

花边春水水边楼,一坐经今四十秋。

望月桥倾三遍换,采莲船破五回修。

园林一半成乔木,邻里三分作白头。

苏李冥蒙随烛灭,陈樊漂泊逐萍流。

虽贫眼下无妨乐,纵病心中不与愁。

自笑灵光岿然在,春来游得且须游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感旷达 · 闲适
创作背景
会昌二年洛阳闲居作
会昌二年洛阳闲居作。白居易71岁闲居洛阳履道里,诗题池西小楼,回忆人生四十载变迁,非实指居此宅四十年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是律诗的扩展体裁,属于近体诗范畴,要求除首尾两联外,中间所有联句都需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。本诗共12句,中间4联全部对仗,符合七言排律的格律要求,是白居易晚年近体诗创作的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对四十年间居所变迁、故交零落的淡淡感慨,第二层是历经世事后看淡贫病、乐享当下的豁达乐观。整体情感基调舒展明快,没有迟暮消沉的负面情绪,是白居易晚年“独善其身”人生态度的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
会昌是唐武宗的年号,会昌二年就是公元842年。冥蒙形容人音讯渺茫、逐渐逝去的状态。岿然是高大稳固、一动不动的样子。采莲船是古代园林里用来游赏池景、采摘荷花的小船。邻里就是居住在附近的邻居。灵光指汉代的鲁灵光殿,传说历经战乱都没有倒塌。大家可以结合诗句语境理解这些字词的意思,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
鲜花边是春天的池水,池水边是这座小楼,我第一次坐在这里到现在已经过了四十年。望月桥塌了三次,换了三次新的,采莲船破了五次,修了五次。园林里一半的树木都长成了高大的乔木,邻居里有三分之一的人都头发白了。过去的好朋友苏、李两人已经像蜡烛烧完一样离世了,陈、樊两人像浮萍一样漂泊不知去向。虽然现在家境贫寒,但是当下也不妨碍找乐子,就算身上有病,心里也不会装着愁绪。我笑自己像鲁灵光殿一样稳稳地还活着,春天来了能出门游玩就尽量去游玩。
核心主旨概括
全诗围绕诗人春日登池西小楼的所见所感展开,先写四十年间居所景物的变化,再写身边故交邻里的变迁,最后抒发自己面对贫病、衰老的乐观心态。核心主旨是表达诗人历经世事后,看淡沉浮得失、乐享当下的旷达人生态度,没有普通暮年诗作的消沉情绪,读来轻松明快。
跨学科 · 是什么
洛阳春季气候特征地理学
对应的诗句是“花边春水水边楼”。文学表达是春日池边鲜花盛放、池水涨满的美丽园林景色。科学事实是洛阳地处豫西伊洛平原,属于温带季风气候,春季降水量占全年的20%左右,气温回升快,冰雪融化后园林池沼水量充足,刚好符合诗句描写的春水盛景。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,首联点题要用舒缓的语调读出春日登楼的闲适感。中间四句写景物和人事变迁,语气可以稍微放低,带一点淡淡的感慨。最后四句抒情,语调要逐渐上扬,读出旷达乐观的感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分成“二二三”结构,比如“花边/春水/水边楼,一坐/经今/四十秋”。
句式仿写指导
大家可以仿写“虽贫眼下无妨乐,纵病心中不与愁”的转折对仗句式,这个句式的结构是“虽+负面状况+无妨+正面行为,纵+负面状况+不与+负面情绪”。比如大家可以仿写“虽忙眼下无妨静,纵累心中不与烦”,或者“虽寒眼下无妨赏,纵乏心中不与怨”,既符合对仗要求,也能清晰表达自己的乐观心态。
名句写作应用
核心名句“虽贫眼下无妨乐,纵病心中不与愁”可以用在写“面对困境”“乐观心态”“成长感悟”类的作文里。比如写自己生病住院的经历时,可以写道:“我想起白居易的诗句‘虽贫眼下无妨乐,纵病心中不与愁’,就算身体不舒服,我也可以在病床上看看书、听听歌,一样能找到开心的事。”应用起来非常自然,能提升作文的文化内涵。
关联知识图谱
白居易《醉吟先生传》同主题
《醉吟先生传》是白居易晚年创作的自传类散文,文中详细描述了自己致仕后闲居洛阳的生活状态,同样表达了看淡名利、旷达自适的人生态度,和本诗的核心情感完全一致,是了解白居易晚年思想的核心参考作品。

名句 CLASSIC LINES

虽贫眼下无妨乐,纵病心中不与愁
该句是全诗核心名句,语言质朴直白,凝练展现了白居易晚年超脱物外的旷达人生观。后世多用来激励人在困境中保持乐观心态,历代诗评多赞誉其性情真率,无矫揉造作之态,是白居易“浅切”诗风的代表句子。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待