投赠张斗野 其一

雪曲从来难赏音,无机古路绿苔深。

骥寒远放雁为伴,鹤晚未归鸦满林。

紫领宽袍笼袖醉,乌纱侧帽掉头吟。

公侯多少身名灭,李杜光芒尚至今。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 抒怀 · 淡泊
创作背景
投赠友人创作背景
本诗为南宋诗僧释行海创作的酬赠类诗作,赠予号为“张斗野”的张姓隐居友人。学界考证本诗创作于释行海漫游吴越时期,创作动因是诗人与张斗野相交后,认可对方的品性与文学造诣,特意作本诗相赠,既表达对友人的赞美,也抒发自身对人生价值的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七个字,要求偶数句押韵,中间两联必须对仗,平仄排布有严格规范。该体裁兼具格律工整性与内容承载弹性,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代佳作数量众多,文体地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对友人张斗野不问世俗、淡泊自守的高洁品格的赞美与认同。第二层是对世俗追逐功名利禄的浮躁风气的委婉批判。第三层是提出了权位声名易朽、优秀文学作品价值永恒的核心观点,抒发了诗人对文学创作长远价值的高度认可。历代对本诗情感的解读无明显分歧,共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雪曲”指高雅的乐曲,这里代指高洁的品格与不俗的志趣。“无机”指没有世俗的机巧心计,形容为人纯粹淡泊。“骥”指千里马,常用来比喻有才华的人。“紫领宽袍”指古代官员或士人的礼服,这里形容友人闲适的着装状态。“乌纱侧帽”指歪戴着乌纱帽,形容不受世俗礼法拘束的洒脱状态。“李杜”指唐代大诗人李白和杜甫,是中国古典诗歌的代表人物。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。整体字词表意直白,符合宋诗平易说理的特点。
逐句白话释义
第一句是说高雅的乐曲从来都很难遇到能听懂的知音,暗指志趣高洁的人很难遇到懂自己的人。第二句是说没有世俗机心的古旧道路上,绿色的苔藓长得很深,形容友人隐居的环境清幽少有人来。第三句是说千里马在寒冷的天气里被放到远方,只有大雁和它作伴,比喻友人才华出众却隐居在外,生活清冷。第四句是说鹤到了傍晚还没有回来,树林里已经站满了乌鸦,比喻友人不愿随波逐流,和世俗的人不一样。第五句是说穿着紫色领子的宽大衣袍,笼着袖子醉酒,形容友人生活闲适洒脱。第六句是说歪戴着乌纱帽,转过头吟诵诗句,形容友人不受拘束的状态。第七句是说古往今来有多少公侯贵族,他们的身家和名声早就消失不见了。第八句是说李白和杜甫的文学光芒,直到今天还在闪耀。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人张斗野的赠诗,全诗围绕赞美友人的高洁品性展开。前四句通过景物和意象的描写,烘托出友人淡泊自守、不与世俗同流合污的品格特点。后四句转而描写友人的日常生活状态,最后提出核心观点,认为世俗的功名利禄都很容易消失,只有优秀的文学作品才能永久流传。全诗既表达了对友人的高度认可,也抒发了诗人自身对人生价值的判断。整体内容浅显易懂,情感真挚,说理直白,是比较典型的南宋酬赠类诗作。
跨学科 · 是什么
绿苔的生长特性植物学
诗句里提到的绿苔就是苔藓植物,通常生长在阴暗潮湿、很少有人踩踏的地方。苔藓没有真正的根,靠叶片吸收水分,所以只有在人迹罕至的环境才能长得很深。这里提到古路上绿苔深,就说明这条路很少有人走,对应友人隐居的环境很少有世俗的人来打扰。苔藓的这个生长特点是普遍的自然规律,南北地区的苔藓都符合这个特性。普通人不需要专业知识也能理解这个意象对应的含义。这个知识点属于植物学的基础常识,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,前四句语速稍慢,突出清幽的氛围。第一句“雪曲从来难赏音”在“雪曲”“从来”后面稍作停顿,读出感叹的语气。第二句“无机古路绿苔深”在“古路”后面停顿,读出清幽的感觉。第三四句语速可以稍缓,突出对比感。第五六句语速稍快,读出洒脱的感觉。第七八句语气要加重,“公侯多少”后面停顿,“李杜光芒”重读,突出最后的核心观点。每句七个字按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要太刻意的起伏。整体诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的对比句式,结构是“XX多少XXXX,XXXXXX尚至今”,用来表达两种事物价值的对比。比如写传统文化的价值可以仿写为“楼台多少成灰土,昆曲声韵尚至今”。写工匠精神的传承可以仿写为“工匠多少姓名隐,榫卯技艺尚至今”。仿写的时候要注意前后两个分句要有明确的对比关系,前分句写容易消逝的事物,后分句写可以长久流传的事物。句式要保持字数一致,表意清晰,不需要严格对仗,适合日常写作练习使用。初学者很容易掌握这个仿写的方法,适用场景非常广泛。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“公侯多少身名灭,李杜光芒尚至今”适合用在论述精神价值、文化价值、文学意义的作文里。比如写关于文化传承的作文时可以用:“古人说‘公侯多少身名灭,李杜光芒尚至今’,物质的财富总会随着时间消失,只有优秀的文化才能穿越千年的时光,仍然给今天的我们带来力量。”也可以用在赞美文艺工作者的文章里,用来突出文艺创作的长远价值。还可以用在讨论人生意义的随笔里,表达对精神追求的看重。使用的时候直接引用原句就可以,不需要额外的解释,大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
李白、杜甫同意象
本诗尾联用李白、杜甫作为文学永恒价值的代表,二人是中国古典诗歌史上最具代表性的诗人,历来被合称为“李杜”,是历代文学作品中用来指代优秀文学创作的常见意象。本诗使用该意象符合大众的普遍认知,没有特殊的改造。
酬赠诗同体裁
本诗属于古典诗歌中的酬赠诗类别,这类诗歌是古代文人用来赠送友人、表达情感的常见诗歌类型,内容多包含赞美、抒情、说理等元素,从唐代开始就是诗歌创作的重要类别,历代佳作众多。

名句 CLASSIC LINES

公侯多少身名灭,李杜光芒尚至今
本句语言直白有力,对比效果强烈。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待