倚筇

枫叶芦花满目秋,倚筇那复少年游。

眼看桑海梦相似,骨瘗匡庐心始休。

万里霜天孤唳鹤,五湖烟水一身鸥。

君看清绝无攀处,著得尘埃半点不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 隐逸
创作背景
宋末元初隐居时期所作
本诗为宋末元初遗民诗人艾性夫晚年隐居江西时所作,诗人曾为南宋进士,宋亡后终身不仕元朝,某日倚杖眺望深秋江景,触景生情创作此诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律规范严格,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为历经世事变迁后看淡世俗名利、向往归隐、坚守高洁品格的志趣,暗含宋遗民不与新朝合作的民族气节,情感真挚清绝。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倚筇指拄着竹制的手杖,是古代老年人常用的出行辅助物品。桑海是沧海桑田的缩略说法,用来形容世事发生了巨大的变化。瘗是埋葬的意思,是古代书面语中比较文雅的说法。匡庐是庐山的古称,相传古代有匡俗兄弟在山中结庐隐居,因此得名。五湖泛指古代太湖周边的湖泊,是文学中常见的归隐地意象。孤唳鹤指独自鸣叫的仙鹤,常用来象征孤高的品格。鸥指沙鸥,常用来象征自由自在、不受世俗约束的状态。清绝指清高超脱到了极致,没有任何世俗的气息。攀指攀附、追求世俗的名利。尘埃在这里代指世俗的污浊事物。
逐句白话释义
满眼都是火红的枫叶和白色的芦花,到处都是深秋的景色。我拄着竹杖站在这里,再也不会有少年时候那样的出游兴致了。眼看着世事像沧海变桑田一样变化,过往的经历就像一场大梦。只有等我死后骨头埋在庐山里,我的心才能真正安定下来。万里辽阔的霜天之下,有一只仙鹤正在独自鸣叫。我就像那五湖烟水之上的一只沙鸥,自由自在无拘无束。你看这清高超脱的境界根本没有可以攀附的地方。又怎么可能沾得上半点儿世俗的尘埃呢?
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年的明志之作。诗人从眼前的深秋景色写起,触发了对自己人生经历的回忆。他经历了朝代更迭的巨大变化,看透了世俗的名利沉浮。他早就没有了少年时候追逐功名的兴致。他最大的心愿就是死后能够埋葬在庐山,做一个彻底的隐士。他以孤鹤和沙鸥自比,表达了自己向往自由自在生活的心愿。他不愿意和世俗的污浊同流合污,想要保持自己高洁的品格。整首诗的情感真挚,格调清绝,很有感染力。
跨学科 · 是什么
枫叶、芦花的生物学属性植物学
枫叶是槭树科槭属植物的叶片,秋季气温降低后叶片中的叶绿素分解,花青素显现,因此会变成鲜艳的红色。芦花是禾本科芦苇属植物芦苇的花,通常在每年农历八到十月开放,花色为白色,花絮柔软蓬松。我国南方长江流域的秋季,江边常同时生长有枫树和芦苇,两种植物的叶、花同期进入观赏期,红白色彩对比鲜明。诗中描写的深秋时节枫叶红、芦花白的景象,完全符合长江中下游地区的秋季植物生长规律。古代诗人常常用两种植物共同出现的景象来烘托深秋的萧瑟或者清旷的氛围。枫叶除了观赏价值之外,还有一定的药用价值,可以用来祛风除湿。芦苇的花絮可以用来填充枕芯,有清热降火的功效。两种植物都是我国古代文学中非常常见的意象,承载了丰富的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要偏向清冷平缓,体现出诗歌清绝的格调。首联“枫叶芦花满目秋”的“秋”字要拖长音,读出秋景的辽阔感。“倚筇那复少年游”的“少年游”三个字要读得稍轻,带出一点感叹的语气。颔联“眼看桑海梦相似”的“梦”字要稍作停顿,读出沧桑感。“骨瘗匡庐心始休”的“休”字要读得坚定,表现出诗人的决心。颈联“万里霜天孤唳鹤”的“孤”字要重读,突出孤高的感觉。“五湖烟水一身鸥”的“一身鸥”要读得轻松,表现出自由自在的感觉。尾联“君看清绝无攀处”的“清绝”要重读,突出主旨。“著得尘埃半点不”的“不”字要拉长音,读出反问的语气,收束全诗。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“枫叶芦花满目秋,倚筇那复少年游”是典型的景情结合的开篇句式,可以用来仿写。仿写的时候首先第一句要描写你眼前看到的具体景色,选择两种有季节代表性的景物组合在一起。第二句要从景色出发,引出自己的情感或者回忆,和第一句的景色形成呼应。比如可以仿写为“桂香菊影一庭秋,把盏谁同旧日游”,就是用桂花和菊花两种秋日景物开篇,引出对旧友的思念。仿写的时候要注意两句的平仄和押韵尽量协调,读起来朗朗上口。还可以仿写其他季节的内容,比如春季可以写“桃飞柳曳满堤春,策杖重寻旧岁痕”。夏季可以写“荷风蝉韵一塘清,欹枕闲听落雨声”。冬季可以写“梅香雪色一窗寒,呵手闲题旧岁笺”。这种句式非常适合用来写触景生情的内容,日常写作中应用范围很广。
核心名句写作应用
“君看清绝无攀处,著得尘埃半点不”这两句适合用在描写高洁品格、拒绝世俗诱惑的作文场景中。比如写人物品格的时候,可以用来形容那些淡泊名利、不同流合污的人。举个例子:“老教授一辈子专注学术,从不参与世俗的利益纷争,正如古诗所说‘君看清绝无攀处,著得尘埃半点不’,他的品格值得我们所有人学习。”还可以用来形容自然风光的纯净,没有受到世俗的污染。比如写游记的时候,可以这样用:“站在黄山的最高峰看着云海翻涌,我突然想起那句古诗‘君看清绝无攀处,著得尘埃半点不’,这里的景色纯净得仿佛能洗去人心里所有的烦恼。”这两句用反问的语气来加强表达效果,比直白的陈述更有感染力。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,适配的文体包括散文、议论文、记叙文等。注意不要用在描写热闹世俗场景的内容里,那样会和诗句的格调不符。
关联知识图谱
沧海桑田同典故
诗中的“桑海”是“沧海桑田”这个典故的缩略说法。这个典故出自东晋葛洪的《神仙传·麻姑》,书中记载麻姑自称已经三次看到东海变成桑田。后来这个典故就被用来形容世事发生了非常巨大的变化,变化的时间跨度很长。这个典故在古典诗词中的应用非常广泛,很多诗人都用过这个意象来表达对世事变迁的感慨。比如唐代诗人李商隐的诗里就有“从来系日乏长绳,水去云回恨不胜。欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰”的句子,也用到了这个典故。这个典故的核心内涵就是时间流逝带来的巨大变化,和诗中诗人经历宋元易代的感受非常契合。引用这个典故可以用最少的文字传递出丰富的内涵,提升诗歌的表现力。现在我们日常写作中也经常会用到“沧海桑田”这个成语,和古代的用法基本一致。

名句 CLASSIC LINES

君看清绝无攀处,著得尘埃半点不
该句为本诗核心名句,以反问收束全诗,直白点明诗人超脱尘俗的高洁志向,历代诗选多有收录,后世常被用来形容人格高洁不染的特质。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待