送金橘与徐钓舟

竹笼盛来露未干,试尝数颗已无酸。

味同楚水赤萍实,色比韩郎金弹丸。

委地儿童难识价,经霜桃李不同盘。

缄题寄去非无意,相约交情到岁寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗为宋代僧人释行海赠予友人徐钓舟时所作,创作动因是诗人将新鲜采摘的金橘寄给友人,附诗表达心意,学界暂未发现明确的创作时间考证结论,整首诗围绕金橘的特性展开,最终落脚到二人的交情表达上,无额外的历史事件关联。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,徐钓舟是诗人友人的号,具体身份暂无可考。第二,赤萍实是楚地的典故,指祥瑞的珍贵果实。第三,韩郎指西汉的韩嫣,金弹丸是他常用的金制弹丸。第四,缄题是指在寄赠的物品上题写文字。第五,岁寒指一年中寒冷的时节,常用来比喻艰难的考验。第六,委地指掉落在地上。第七,经霜指经历过霜冻。第八,无酸指金橘的味道完全成熟,没有酸涩感。第九,竹笼是装金橘的容器。第十,寄去指寄给友人徐钓舟。
逐句白话释义
第一句说用竹笼装来的金橘还带着新鲜的露水,没有干。第二句说试着尝了几颗,已经完全没有酸涩的味道。第三句说金橘的味道和楚地的赤萍实一样甘美珍贵。第四句说金橘的颜色就像韩郎的金弹丸一样金黄圆润。第五句说掉在地上的小孩子都不知道它的价值有多高。第六句说经历过霜冻的桃李根本不能和它放在同一个盘子里。第七句说我题写好字把它寄给你不是没有用意的。第八句说我和你约定我们的交情要一直到岁寒时节也不变。第九,整首诗的释义没有额外的引申,都是字面的直白翻译。第十,所有内容都紧扣金橘和赠友的核心主题。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人送给友人徐钓舟的赠友诗。第二,全诗围绕寄赠的金橘展开描写。第三,先写了金橘的新鲜、味道、颜色、珍贵的特点。第四,再把金橘和经霜的桃李做对比,突出金橘耐寒的特性。第五,最后点出寄赠金橘的用意。第六,核心是表达诗人希望和友人的交情能像金橘一样,经得住岁月的考验,始终坚贞不变。第七,整首诗风格质朴,没有华丽的修饰,情感真挚动人。第八,是古代咏物赠友诗中的代表性小众佳作。第九,读者可以从中感受到古代文人之间纯粹的友情表达。第十,整体内容通俗易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
金橘的生物特性植物学
第一,金橘是我们生活中常见的水果,也叫金柑。第二,它的果皮是金黄色的,看起来圆润可爱。第三,成熟的金橘味道甘甜,基本没有酸涩的味道。第四,它的成熟季节是每年的秋冬时节,天气转冷的时候才上市。第五,桃李一般是春夏结果,到了秋冬天气冷下霜的时候就已经没有果子了。第六,所以诗里说经霜的桃李不能和金橘放在一个盘子里。第七,金橘的果皮也可以吃,还有一定的药用价值。第八,它主要生长在我国南方的温暖地区。第九,古代人就很喜欢金橘,常把它作为珍贵的礼物送给朋友。第十,现在我们也常把金橘作为年宵花摆放,寓意吉祥如意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以。第二,比如第一句读成“竹笼盛来/露未干”,第二句读成“试尝数颗/已无酸”。第三,首联描写金橘的新鲜,语气要轻松明快,语速稍快。第四,颔联用典,读的时候要稍作停顿,突出两个典故的对应关系。第五,颈联是对比,读“委地儿童难识价”的时候语气稍平缓,读“经霜桃李不同盘”的时候语气要稍重,突出对比的效果。第六,尾联是抒情,读的时候语速要放慢,语气要诚恳,突出真挚的情感。第七,全诗的韵脚是干、酸、丸、盘、寒,读的时候韵脚字可以稍作延长,突出韵律感。第八,整体诵读的语气要自然,不用过于刻意地抑扬顿挫。第九,整首诗篇幅不长,诵读下来大概需要20秒左右的时间。第十,反复诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里的“味同XX,色比XX”的句式很适合用来仿写描写事物的特点。第二,仿写的时候首先要选一个你要描写的事物,比如苹果、月亮、花朵之类的。第三,然后找两个大家熟悉的事物,分别对应你要写的事物的两个特点,比如味道、颜色、形状之类的。第四,比如写苹果的话,就可以写“味同塞上红蜜果,色比天边落日丹”。第五,写月亮的话,可以写“明同岭上千秋雪,圆比堂前白玉盘”。第六,仿写的时候要注意前后两个分句的结构要对称,字数要相等。第七,用来对比的事物要尽量大家都熟悉,不要用太生僻的东西。第八,要抓住你要描写的事物的核心特点,对比的事物要和这个特点匹配。第九,平时多练习这种句式,能让你写的作文更有文采。第十,这种句式不仅可以用在作文里,也可以用在日常的表达中,让你的话更生动。
核心名句写作应用
第一,核心名句“缄题寄去非无意,相约交情到岁寒”适合用在赠友相关的写作场景中。第二,比如你给好朋友送礼物的时候,就可以在卡片上写上这句诗,表达你对你们友情的珍视。第三,写关于友情的作文的时候,也可以引用这句诗,来论证真正的友情是经得住时间和困难考验的,不是建立在物质基础上的。第四,比如你写毕业赠别的作文,就可以用这句诗来表达你和同学之间的约定,希望大家的友情不会因为毕业而变淡。第五,也可以用在写自己对友情的看法的议论文里,作为论据来证明真正的友情是经得住考验的。第六,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下来适配你的写作内容。第七,这句诗没有太生僻的字,大家都能看懂是什么意思。第八,用在作文里能让你的文章更有文化底蕴,比直白地说“我们的友情永远不变”要更有文采。第九,平时和朋友联系的时候,也可以用这句诗来表达你的心意,拉进彼此的距离。第十,这句诗的应用场景非常广泛,只要是和友情、约定相关的内容都可以用。
关联知识图谱
屈原《橘颂》同主题
第一,屈原的《橘颂》是我国历史上最早的咏物诗之一,专门描写橘树的品格。第二,《橘颂》里赞美橘树“独立不迁”“横而不流”的坚贞品格,和本诗里用金橘比喻坚贞友情的核心是一致的。第三,两首作品都是借助橘的特性来表达自己的精神追求,属于同主题的作品。第四,《橘颂》是先秦时期的作品,本诗是宋代的作品,相隔千年但精神内核相通。第五,两首作品都体现了中国传统文化中对橘的品格的认可。第六,读者可以对比阅读两首作品,更好地理解橘在中国文化中的寓意。第七,《橘颂》的知名度更高,本诗相对小众,但艺术价值同样很高。第八,两首作品都是咏物言志的典型代表。第九,关联的依据就是二者都以橘为核心意象,表达坚贞的品格追求。第十,大家如果喜欢本诗的话,可以去读一下屈原的《橘颂》,会有更多的收获。

名句 CLASSIC LINES

缄题寄去非无意,相约交情到岁寒
这句是全诗的核心名句,直白点出诗人寄赠金橘的用意,没有晦涩的修饰,直接抒发了对友情的期许。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待