莫春

门外柳花过,似予飘泊身。

吟高妨定衲,客久羡归人。

无药可医俗,有钱难买春。

山中旧同伴,招隠寄书频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
月份三月
创作背景
宋末元初暮春客居时所作
本诗为宋末元初遗民诗人黄庚所作,作者宋亡后终生不仕,以游幕、隐居为生,创作本诗时正客居异乡,时值暮春见柳絮飘飞触景生情,抒发身世之感与归隐之志,暂无明确编年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐时期,格律严谨,全篇共八句四联,要求中间两联对仗,是古典诗词的主流体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,莫春即暮春,指春季的末尾阶段,也就是农历三月。第二,柳花指柳絮,是柳树的种子,表面有白色绒毛,随风飘散如同飘絮。第三,定衲本指僧人的法衣,这里代指正在禅定修行的僧人。第四,招隠即招隐,指邀请他人一同隐居山林。第五,衲是古代僧徒用碎布拼接制成的衣服,也代指僧人。第六,客久指客居异乡的时间很长。第七,医俗指治疗庸俗的习气。第八,买春指购买逝去的春光。
逐句白话释义
第一句写门外的柳絮随风飘过,纷纷扬扬。第二句写这飘飞的柳絮就像我漂泊无依的身世。第三句写我吟诗的声音太高,打扰了寺里僧人禅定。第四句写我客居异乡太久,格外羡慕那些能够回家的人。第五句写这世上没有药物可以医治人的庸俗之气。第六句写就算有再多的钱,也买不回逝去的春光。第七句写我过去住在山中的老同伴们。第八句写他们频频寄信过来,邀请我回去隐居。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节诗人客居异乡的所见所感。诗人以飘飞的柳絮自比,抒发了自己长久漂泊的羁旅愁思。同时表达了对世俗风气的厌弃,以及想要回到山林和旧友一同隐居的愿望。全诗情感真挚,语言质朴,将暮春之景与个人身世之感巧妙融合在一起。
跨学科 · 是什么
柳花的生物学属性植物学
柳花就是我们常说的柳絮,是柳树的种子。它的表面有一层白色的绒毛,质地轻盈,风一吹就会到处飘飞。柳树就是靠柳絮的飘飞把种子传播到远处去的。每年暮春时节,就是柳絮集中飘飞的时间段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是五言律诗,每句的诵读节奏可以划分为二三结构,比如“门外/柳花过,似予/飘泊身”。诵读的时候整体语气要平缓,带着淡淡的愁绪。首联语调稍柔,读出暮春景的轻盈和漂泊的怅惘。颔联语调稍沉,读出客居的失落。颈联语调稍扬,读出感慨的意味。尾联语调放缓,读出对归隐的向往。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“无药可医俗,有钱难买春”的对仗句式,结构是“无X可XX,有X难XX”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,语义相关。比如可以写“无方可消愁,有酒难抒怀”,或者“无人可解意,有笔难写心”,都符合这个句式的特点。
核心名句写作应用
“无药可医俗,有钱难买春”这句可以用在描写对世俗风气的不满、对美好时光珍惜的作文场景里。比如写自己去古镇游玩,看到商业化过度的景象,可以写“古镇的商业化气息越来越浓,果真应了那句‘无药可医俗,有钱难买春’,曾经的闲适氛围再也找不到了”。
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品,同样描写了羁旅游子的漂泊愁思,和本诗的核心情感主题一致。两首作品都借景物描写抒发身世之感,具有共通的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

无药可医俗,有钱难买春
本诗核心名句为“无药可医俗,有钱难买春”,构思新奇表意凝练,历代诗评多称赞其为炼句典范,后世常用来形容世俗气难除、美好时光易逝难留,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待