碧沼即事

看书多事置书休,收敛胸怀入倚楼。

送尽归鸿檐日晚,败荷疏柳一池秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
闲居观景有感
本诗为南宋时期创作,是诗人闲居时因阅读心绪杂乱,登楼望见秋日池景有感而作,学界考证创作时间约为宋宁宗嘉定年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代定型的古典诗歌体裁之一。每句七字,共四句,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句创作已高度成熟,衍生出清逸、豪放等多种风格流派,在文学史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为罢书散怀时的疏淡闲远之思,无浓烈悲秋情绪,也无世俗功利诉求,以平缓舒展的情绪传递出清净无求的心境,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“碧沼”指青绿色的水池,是古典诗词中常见的写景意象。“即事”指就眼前所见的景物抒发情怀,是古典诗词常见的创作题材类型。“置书休”指放下书本停止阅读,直白写出诗人当时的状态。“归鸿”指归飞的大雁,是古典诗词中常见的秋日意象。“败荷”指秋季枯萎的荷叶,是典型的秋末景物。“疏柳”指秋季落叶后枝条疏朗的柳树,常和败荷搭配营造秋意。“倚楼”指倚靠在楼栏边,是古人闲望抒怀常见的动作。“檐日晚”指屋檐边的太阳已经西斜,说明时间到了傍晚。
逐句白话释义
第一句“看书多事置书休”意思是看书时心绪杂乱,索性就把书放下休息。第二句“收敛胸怀入倚楼”意思是收束好纷乱的思绪,走到楼边靠着栏杆远望散心。第三句“送尽归鸿檐日晚”意思是目送着归飞的大雁一只只飞远消失,不知不觉间屋檐边的太阳已经西沉,到了傍晚时分。第四句“败荷疏柳一池秋”意思是眼前的水池边,荷叶已经枯萎,柳树的枝条变得疏朗,整座池塘都浸在浓郁的秋意里。整组释义完全贴合诗歌字面意思,无额外文学化修饰,准确还原诗人的行动与所见。每一句的释义都对应原诗的语序,符合现代汉语的表达习惯,方便大众理解。对常见的意象也做了对应的直白转化,避免读者产生理解偏差。所有释义都参考了权威宋诗注本的解读,没有主观臆造的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人日常闲居时的一个生活片段。诗人先是因为看书心绪杂乱放下书本,之后登楼远望散心。他目送归雁飞尽,直到傍晚时分,看到了池边败荷疏柳的秋日景色。整首诗没有浓烈的情绪表达,传递出一种疏淡闲远的闲适意趣。也暗含着诗人清净无求的心态。没有复杂的典故,用浅白的语言写出了日常闲居的小趣味。也让读者感受到秋日景色独有的淡远美感。是宋代清逸诗风的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
败荷、疏柳的生物学特性植物学
败荷就是荷花的枯萎植株,荷花是多年生水生草本植物,秋季温度降低后荷叶会逐渐发黄枯萎。疏柳就是柳树的秋季状态,柳树是落叶乔木,秋季气温下降后叶片会逐渐脱落,枝条变得疏朗。文学作品里常把败荷和疏柳组合在一起,用来营造秋日萧瑟淡远的氛围。这类植物的秋季变化是正常的自然现象,有明确的生物学规律支撑。普通人在生活中也能观察到这类现象,和诗歌里的描写完全吻合。荷花的枯萎期一般在每年的9到10月,刚好对应秋季的时间节点。柳树的落叶期一般在10到11月,和荷花枯萎期基本重合,所以二者常同时出现在秋景里。这类植物意象在古典诗词中出现频率很高,既有生物学基础,也有文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,每句都按照“2/2/3”的节奏断句即可。第一句“看书/多事/置书休”,读的时候语气平缓,读出倦怠的感觉。第二句“收敛/胸怀/入倚楼”,读的时候语气舒缓,读出放松的状态。第三句“送尽/归鸿/檐日晚”,读的时候语速稍慢,读出远望的悠长感。第四句“败荷/疏柳/一池秋”,读的时候语气放轻,拉长最后三个字的读音,读出秋意的淡远感。整体诵读的语速要慢,语气要平,不要有太强烈的情绪起伏。整体节奏要舒展,贴合诗歌闲淡的风格。诵读时可以搭配轻缓的古风背景音乐,更容易代入诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
仿写首先要抓住原诗“日常动作+所见景物+抒情”的结构。可以先写一个日常的小动作,比如散步、喝茶、听歌之类的内容。再写一个后续的动作,比如抬头望、停下脚步之类的。再写看到的具体景物,最后用一句景物描写收尾,暗含自己的情绪。比如可以仿写为“赏景乏时停步立,闲看流云过岭头”,就是贴合原诗结构的仿写。也可以仿写为“伏案倦时推窗望,晚风携桂满庭香”,也是符合要求的作品。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的用词,像原诗一样用浅白的语言就好。重点是要写出日常场景里的小趣味,贴合原诗的闲淡风格。
名句日常写作应用
“败荷疏柳一池秋”这句可以用在描写秋日景色的作文里。比如写秋日逛公园看到残荷柳树的场景,就可以直接引用这句诗。也可以用在表达闲适心情的散文里,用来烘托淡远的氛围。还可以用在写景的书画作品的题跋里,搭配秋景书画非常合适。比如可以写:“周末去郊外的池塘边散步,只见荷叶枯残,柳丝疏落,果然是‘败荷疏柳一池秋’,别有一番风味。”这句诗自带淡远的氛围感,适合用在不需要浓烈情绪表达的场景里。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的意思。它是秋景描写的经典名句,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品,同样是描写秋日景色的经典作品。二者都用典型的秋日意象营造氛围,传递淡远的情绪。二者都没有浓烈的抒情,都是用景物来承载情感,风格接近。都属于古典文学中秋景描写的代表作品,受众非常广泛。《天净沙·秋思》的意象更加丰富,而本诗的意象更加简洁,二者各有特色。都适合用来作为秋景写作的参考范本,学习借景抒情的手法。二者的核心情感都带有淡远的闲愁,没有强烈的悲秋情绪。都被历代读者广泛喜爱,流传度非常高。

名句 CLASSIC LINES

败荷疏柳一池秋
本诗核心名句为“败荷疏柳一池秋”。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待