语文核心知识
重点字词注释
“邑”在本诗中代指县级行政长官的职务,也就是通常说的知县、县宰。“忍耐”在这里不是指普通的忍让,而是指为官履职需要具备的耐心与定力。“横敛”指的是官员违反规定滥征赋税、搜刮百姓钱财的行为。“剥肌”是比喻用法,指盘剥百姓的残酷程度像剥掉人的皮肤一样。“凋剧”指地方经济凋敝、治理难度极大的状况。“权官”指没有正式任命、临时代理官职的官员。“科罚”指古代官吏以各种名目对百姓处以罚款的行为。“月解”指宋代地方每月要向州府上缴的规定数额的赋税。“棠阴”是典故,指代好官留下的政绩与恩泽。“瓜戍期”是典故,指代官员的任期届满,正好到了要被替换的时间。
逐句白话释义
天下没有哪个县是治理不好的,全在于当官的有耐心亲自去做。只要真的能沉下心来肯吃苦,事情遇到难处的时候老天也会帮你。百姓都是我的同胞,他们的疾苦就像我自己的痛痒一样真切,怎么忍心横征暴敛像剥人皮肤一样盘剥他们。真心实意为百姓着想像保护自己孩子一样对待他们,百姓也会像敬重母亲一样感念你。上饶近来号称是凋敝难治的地方,之前随便放贷之后百姓欠的债都收不上来。还有很多代理官员残酷地盘剥百姓,又肆意把公家的财产私吞占为己有。奸猾的小吏推行罚款的计谋,百姓要按等级交钱才能给断案。想要告状的人想停都停不下来,院子里监狱里全是犯人挤得满满的。皇甫公来的时候非常愤慨感动,主动认下之前百姓欠下的贷款。他说当亲民的官就一定要惠及百姓,百姓或许可以被欺骗,但老天是骗不了的。百姓的脂膏供我的俸禄,怎么忍心还要再割百姓的脂膏。催缴赋税仅仅够逃开责任就够了,一分一厘都不忍心再施加罚款。奉公守法清廉地治理这个附属的县,一孔一粒的收入都交给州里。请领的俸禄有时候不够用,每月还要拿自己家田庄的收入来补贴开支。屡次典当自己的钱来代替百姓交每月的税,好几次过来找我一起发愁。审案子从来不怕麻烦,目的是让百姓没有官司可打安居乐业。百姓在乡间安稳生活,地方的父老都很清闲,老人都懒得去集市只在家里讴歌。白天县衙安静得可以张网捕雀,之前围着监狱飞的饥鸟都散得没有踪影。全县的花都开得正好春风吹遍每个角落,监狱里长满了草这是天意护佑。你来的时候皱着眉头告诉我,踏入这个烂摊子不知道什么时候能走出来。屡次效仿陶渊明想辞官归去,不求声名显赫被人传颂。自己甘心像阳城一样考核得下等,谁会说这种不张扬的为政方法卑下。不知不觉已经留下了很多德政,忽然就到了任期届满的时候。从上到下都有公论,百姓都拉着你的车舍不得你走满是去思之情。小吏士兵都迎接转告说,您的政治教化尤其值得推广。你平时在家孝义友爱能当家族的族长,和睦宗族慈爱幼童都有现成的规矩。邻里仁德的典型就在这里,居家已经治理得好做官的道理也是相通的。这次你治理政事不扰民,默默和古代贤者的气象相符合。你现在已经要去京城朝见皇帝,路上的百姓都口头传颂你的功德。我不是那种喜欢讨好别人的人,特地写这首诗告诉后来的人一起以你为榜样。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人徐元杰为送别上饶离任县令皇甫宰所作。诗歌开头先提出了为官的基本准则,要能吃苦、爱民如子。接着描写了上饶之前吏治混乱、百姓被盘剥、监狱人满为患的乱象。再详细叙述了皇甫宰任职期间主动承担百姓债务、不盘剥百姓、用自己的钱补贴公家、妥善处理诉讼让百姓安居乐业的政绩,赞扬了他淡泊名利、清廉爱民的品格。最后点明送别主题,表达对皇甫宰的不舍,同时劝诫后任官员以他为榜样。整首诗语言质朴直白,观点鲜明,充满了儒家仁政思想。
读写应用
基础诵读指导
本诗是长篇七言古诗,诵读的时候每七个字为一句,每句中间可以有一个短暂的停顿,每四句为一个小段落,段落之间稍作停顿。整体诵读的语气要庄重恳切,符合本诗说理、赞颂的基调。读到描写之前吏治乱象的部分,语气可以稍显沉重;读到描写皇甫宰善政的部分,语气可以稍显明亮;读到最后劝诫的部分,语气要郑重有力。整体的语速不需要太快,要清晰地读出每一句的含义,让听众能明白诗歌表达的观点。
基础句式仿写指导
本诗的语言质朴直白,议论性的句式非常有力量,适合仿写应用。可以仿写“民吾同胞痛痒切,何忍横敛类剥肌”的句式,采用“XX吾XX痛痒切,何忍XX类XX”的结构,表达鲜明的立场和观点,适合用在议论文的开头或者结尾,增强文章的感染力。也可以仿写本诗夹叙夹议的写作结构,先提出核心观点,再列举事实,最后升华主题,这种结构适合写赞颂人物、表达观点的作文,逻辑清晰,说服力强。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“民吾同胞痛痒切,何忍横敛类剥肌”“民固可欺天莫欺”“民脂民膏供我禄,胡宁又割民膏脂”非常适合应用在廉政主题、责任主题、家国情怀主题的写作中。比如写廉政主题的作文或者讲话稿时,可以引用这些名句,论证为官者应当体恤百姓、清正廉洁的观点,增强文章的说服力。这些名句也可以用在描写优秀基层干部的文章中,用来赞扬干部全心全意为人民服务的品格,增添文章的文化底蕴。