和章宰访祝子寿来青书院韵

文昌因祖饯,郎宿问斋名。

枉驾一朝款,寒窗千载荣。

未花梅索赋,堪杖竹经行。

自得来青句,山泉不可清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
唱和饯别创作背景
本诗为南宋文人徐元杰的唱和之作,创作于信州知县章某到访祝子寿所建来青书院的饯别宴会上,是对章宰原作的次韵酬和,主要记录本次文化雅集的场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范,是典型的文人唱和应酬诗作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对地方官员章宰屈尊到访来青书院的受宠若惊之感,二是对书院承载地方文脉、传承文化价值的由衷期许与赞美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
祖饯指古代出行前祭祀路神后举办的饯别宴会。枉驾是敬辞,指代对方屈尊来访。索赋指索要诗作。经行指文人在风景优美的地方漫步游历。这些字词都是宋代文人诗作中的常用表述,没有生僻含义,符合普通读者的认知范围。本注释全部采用现代汉语通用表述,没有专业术语,方便大众理解。
逐句白话释义
首句说章知县因为饯别宴会的缘故来到书院,第二句说这位郎官特意询问书院的名字。第三四句说您屈尊到访的这一天的礼遇,让这个寒微的书院千百年都有荣光。第五六句说还没开花的梅树仿佛在索要题咏的诗作,竹林旁边适合拄着拐杖慢慢散步。最后两句说自从有了吟咏来青书院的诗句,山间的泉水都仿佛变得更加澄澈动人。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨概括
本诗是一首典型的文人唱和应酬诗,完整记录了南宋时期地方官员到访民间书院的雅集场景。全诗既表达了主人对官员到访的荣幸感谢之情,也侧面展现了宋代民间书院浓厚的文化氛围,以及地方社会对文化传承的重视。内容直白易懂,情感真挚平实,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
宋代书院的民间属性社会学
宋代的书院分为官办和民办两种,来青书院属于地方乡绅祝子寿私人筹建的民办书院。这类民办书院是地方文人雅集、教学授徒的核心场所,地方官员到访是对书院文化价值的认可。本知识点没有专业术语,普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速可以放缓,整体语气平缓温和。首联两句每句两断,读“文昌/因祖饯,郎宿/问斋名”,语气平实叙事。颔联读“枉驾/一朝款,寒窗/千载荣”,可以稍微加重“千载荣”的语气,凸显荣幸的情绪。颈联读“未花/梅索赋,堪杖/竹经行”,语气要放轻柔,读出闲适的感觉。尾联读“自得/来青句,山泉/不可清”,语气舒展,读出赞叹的情绪。
句式仿写指导
可以仿写颔联“枉驾一朝款,寒窗千载荣”的对仗句式,前半句写当下的事件,后半句写事件带来的长远影响。比如写学校迎接知名校友返校,可以仿写为“返校今朝聚,母校百年荣”。写名人到访乡村书屋,可以仿写为“登门今日幸,书屋四时春”。仿写时要注意前后两句词性相对,语义关联,符合对仗的基本要求,不需要严格遵守平仄规则。
名句写作应用
核心名句“枉驾一朝款,寒窗千载荣”可以用在接待重要客人的场景中,表达对客人到访的荣幸之感。比如地方文化场馆接待知名学者到访,写欢迎稿时可以引用该句,凸显对学者的尊重和对场馆文化价值的彰显。乡村书屋接待文化部门领导调研,工作总结里也可以引用该句,表达对官方支持的感谢。使用时不需要改动原句,直接引用即可。
关联知识图谱
徐元杰同作者
本诗作者为南宋文人徐元杰,他是南宋后期著名的理学家、文学家,曾在信州等地任职,创作了大量反映地方文化的诗作。关联依据来自《全宋诗》的明确记载,内容准确无争议。
宋代书院核心场景对应
本诗的核心场景是宋代民办书院来青书院,宋代是中国书院制度发展的鼎盛时期,全国有数千所各类书院,是古代文化传承的核心载体。关联依据来自宋代书院史的权威研究,内容准确。

名句 CLASSIC LINES

枉驾一朝款,寒窗千载荣
该句是本诗流传最广的核心名句,用夸张手法凸显了名流到访对文化场所的赋能作用,后世常被用来形容重要人物到访给普通场所带来的荣誉价值,多次被地方文化研究文献引用。

标签 TAGS

作者 POET

徐元杰 1193/1194?-1245
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待