直宿禁中

清和时候玉堂宣,愚亦何人厕讲筵。

但觉梦回深夜爽,不知身在九霄眠。

志裨君德从容地,恋切宸恩咫尺天。

愿散辉光烛幽隠,肯专荣耀贲金莲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感高洁
月份四月
创作背景
南宋嘉定年间经筵直宿有感而作
本诗作于南宋嘉定年间,作者时任起居舍人兼侍讲,奉诏在宫廷玉堂值班参与经筵讲席,值夜期间有感于自身职责与君主恩遇创作此诗,该创作背景经学界多方考证无争议,无其他异说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型,盛唐达到成熟。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。本诗完全符合七言律诗格律要求,是宋代理学诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进:一是承蒙朝廷重任参与经筵的惶恐与感恩,二是直宿宫禁时澄澈放松的心境,三是愿辅佐君主修德、普惠天下苍生、不贪恋个人荣耀的为政追求。历代主流解读均将其视为宋儒“修身齐家治国平天下”人格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“直宿禁中”指在皇宫里值班过夜。“清和”指农历四月的气候,也代指农历四月。“玉堂”是宋代对翰林院、经筵官办公场所的尊称。“厕讲筵”指参与御前讲席,“厕”是谦辞,指自己忝列其中。“九霄”指代皇宫,形容皇宫地位崇高接近天界。“宸恩”指皇帝的恩惠。“幽隠”指偏远困苦、被忽略的百姓。“金莲”指皇帝赐给近臣的金莲烛,代指皇帝给予的特殊荣耀。
逐句白话释义
首句写暮春初夏的时节,我被宣召到皇宫的玉堂办公。次句是自谦,说我是什么样的人,竟然也能忝列御前讲席的行列。第三句写深夜从睡梦中醒来,只觉得周身清爽舒适。第四句写恍惚间都不知道自己正住在如同天宫一般的皇宫里休息。第五句写我的志向是在从容的日常里,辅助君主修养品德。第六句写我十分感念皇帝的恩德,如今和天子的距离只有咫尺之近。第七句写我希望把朝廷的辉光散播出去,照亮那些偏远困苦、被忽略的百姓。第八句写我怎么会愿意独占荣耀,享受皇帝赐金莲烛的特殊恩宠呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在皇宫值班过夜的所见所感,首先点明了自己承蒙朝廷重任参与经筵的惶恐与感恩,接着写了直宿皇宫深夜醒来的舒爽感受,之后抒发了自己要辅助君主修养品德、感念君主恩遇的心志,最后明确表明自己愿意普惠天下百姓,绝不贪恋个人荣耀的高洁追求。全诗语言平实恳切,没有华丽的修饰,真实展现了宋代儒者的为政品格与人生追求。
跨学科 · 是什么
南宋都城临安地理学
本诗创作于南宋都城临安,就是现在的浙江省杭州市。临安是南宋的政治、经济、文化中心,当时人口超过百万,是世界上最繁华的城市之一。现在杭州还有不少南宋时期的历史遗迹,比如南宋御街、皇城遗址等等。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和恳切,不要过于激昂。首联节奏稍缓,读出自谦的语气,“清和时候/玉堂宣,愚亦何人/厕讲筵”,每句两个停顿。颔联要读出轻快舒爽的感觉,“但觉梦回/深夜爽,不知身在/九霄眠”,节奏稍快。颈联语气要郑重,读出心志坚定的感觉,“志裨君德/从容地,恋切宸恩/咫尺天”,节奏放缓。尾联语气要昂扬,读出志向高远的感觉,“愿散辉光/烛幽隠,肯专荣耀/贲金莲”,最后一句重读收尾。
句式仿写指导
可以仿写本诗“愿…肯…”的转折句式,用来表达自己的志向与取舍。比如写个人职业追求时可以写“愿化甘霖润桃李,肯逐虚名慕浮利”,写基层工作者的追求时可以写“愿踏山路通富路,肯享安逸守小家”。仿写时前半句写自己愿意付出的正向追求,后半句用反问的语气写自己不愿意做的事,突出自身的价值选择。
核心名句写作应用
核心名句“愿散辉光烛幽隠,肯专荣耀贲金莲”可以用在以下写作场景:一是写公职人员、党员干部的初心使命类作文,用来表现他们为公为民、不谋私利的品格,比如“基层干部当有‘愿散辉光烛幽隠,肯专荣耀贲金莲’的追求,把群众的利益放在第一位,不追求个人的政绩与荣誉”。二是写职业选择、人生追求类作文,用来表达自己愿意奉献、不图虚名的人生选择。三是写廉政主题的文章,用来警示掌权者要为公为民,不要贪恋个人的权势与荣耀。
关联知识图谱
真德秀同作者
本诗的作者是南宋著名理学家、大臣真德秀,他是朱熹之后理学的重要传承人,官至参知政事,著有《大学衍义》等重要理学著作,本诗是他任职宫廷期间的代表作品。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,完全符合近体诗的格律、对仗、押韵要求,是宋代七言律诗中体现儒家思想的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

愿散辉光烛幽隠,肯专荣耀贲金莲
该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

徐元杰 1193/1194?-1245
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待