送绍兴叶帅改当涂 其一

八年于外与民宜,遍历穹台阃又麾。

襟度乾坤无忤物,鬓髯霜雪却缘谁。

宽平到底人怀去,廉靖如初帝简知。

受善如流闻义勇,真诚端以古求之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋理宗时期理学家徐元杰所作,为送别自绍兴府调任太平州当涂的叶姓地方长官而创作,内容围绕叶氏在绍兴的任职实绩展开
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典近体诗体裁,全诗共八句每句七字,需符合平仄、押韵、对仗规范,是宋代文人交游赠别的常用文体
情感 · 解读
核心情感为对调任官员政绩、品行的真诚认可,暗含对其赴新任后践行仁政的期许,基调昂扬无离愁

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “与民宜”指施政贴合百姓需求,受到民众认可。2. “穹台”指朝廷高层官署机构。3. “阃麾”指军政领导职权,“阃”为统兵权,“麾”为指挥旗。4. “忤物”指处世冒犯他人。5. “鬓髯”代指须发。6. “宽平”指施政宽缓公平。7. “廉靖”指为官清廉沉静。8. “帝简知”指被皇帝考察选拔。9. “端以古求之”指可用古代贤人标准衡量。
逐句白话释义
1. 您在外任职八年,施政得当深受百姓拥护。2. 您先后在朝廷重要官署任职,又执掌地方军政大权。3. 您的胸襟像乾坤一样开阔,从来不会得罪他人。4. 您的须发都像霜雪一样白,这是为谁辛苦操劳呢?5. 您施政一直宽缓公平,离任时百姓都感念不舍。6. 您始终清廉沉静,品行早就被皇帝知晓认可。7. 您乐于接受正确意见,行事有勇气有道义。8. 您的真诚纯粹,完全符合古代贤人的标准。
核心主旨概括
1. 本诗是南宋徐元杰写给从绍兴调任当涂的叶姓官员的送别诗。2. 全诗无传统送别诗的伤感愁绪,基调昂扬正向。3. 诗歌从任职经历、个人胸襟、官声评价等角度赞美叶氏的品行政绩。4. 既表达了对过往功绩的认可,也暗含对新任履职的美好期许。5. 内容贴合实际,无空洞奉承套话,情感真挚诚恳。6. 可从中了解南宋士大夫交游赠别的文化特点。7. 也能感受到儒家对官员品行政绩的评价标准。8. 是南宋赠别诗中风格质朴、情感真切的代表性作品。
跨学科 · 是什么
南宋地方官任期制度历史学
1. 宋代为防止地方官坐大,制定了严格的任期制度。2. 州级主官常规任期为3年,任满考核后调任。3. 政绩突出受百姓爱戴的官员可特许延长任期。4. 也有官员多次调任不同地方要职,累计任职多年。5. 诗中叶氏任职八年是多次调任或留任的累计结果。6. 南宋要地官员兼任行政、军政职权是常态。7. 绍兴作为浙东重镇,主官例兼安抚使有统兵权。8. 该制度既保障地方治理灵活性,也强化中央对地方的管控。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗基调昂扬正向,诵读时语气明亮沉稳,无需带伤感情绪。2. 首联语速稍缓,突出任职时间长、履历丰富的特点。3. 颔联是核心名句,“乾坤”“霜雪”重读,凸显胸襟开阔与操劳辛苦。4. 颈联节奏平稳,体现品行一贯性与认可度的普遍性。5. 尾联语速稍快,语气上扬,凸显赞美与期许。6. 断句按七言律诗常规“四三”结构划分。7. 例如“八年于外/与民宜,遍历穹台/阃又麾”。8. 诵读时咬字清晰,情感饱满,体现真诚赞美的态度。
句式仿写指导
1. 可仿写本诗颔联“事物+特征+关联指向”的句式结构。2. 原句先写人物特质,再写对应外在表现。3. 仿写时先确定描写的人物特质,如勤奋、善良等。4. 用具象事物比喻特质,如山海喻胸襟、星火喻奉献。5. 后半句写特质带来的结果或疑问,引发思考。6. 仿写示例:“志量山海容千事,步履风尘竟为谁”。7. 注意前后句对仗关系,词性、结构尽量对应。8. 无需刻意追求格律,表意清晰即可。
名句应用指导
1. 核心名句适合在赞美他人品行的场景中使用。2. 可用来赞美基层工作者、公职人员、公益从业者等群体。3. 可用于描写乡村教师、扶贫干部等奉献者的文章中。4. 应用示例:“扎根乡村教育三十年的李老师,真正做到了‘襟度乾坤无忤物,鬓髯霜雪却缘谁’,把全部心血献给了山里的孩子。”5. 也可用于先进人物发言稿、颁奖词中。6. 既赞美开阔胸襟,也点出辛苦付出,表意全面。7. 使用时要贴合描写对象的身份事迹,不要滥用。8. 可搭配其他奉献主题的名言,增强表达效果。
关联知识图谱
《送杜守》同主题
1. 《送杜守》也是徐元杰创作的赠别地方官的七言律诗。2. 两首诗创作背景相似,都是为调任同僚送行所作。3. 核心内容都是赞美赠别对象的政绩与品行。4. 都无传统送别诗的伤感情绪,基调昂扬。5. 都体现了徐元杰对儒家仁政理念的推崇。6. 都采用铺叙手法,情感真挚。7. 都收录于《全宋诗》中的《楳埜集》。8. 是研究南宋中期士大夫交游文化的重要参考材料。

名句 CLASSIC LINES

襟度乾坤无忤物,鬓髯霜雪却缘谁
本诗核心名句,以比喻手法刻画人物开阔胸襟与无私操劳的形象,后世常用来赞美贤明公职人员

标签 TAGS

作者 POET

徐元杰 1193/1194?-1245
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待