饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 其一

天上玉堂辞宠荣,却持玉节按江城。

惟刑之恤民心悦,不怒而威吏胆惊。

有脚春来陶化日,无心云出雨苍生。

个中运量常提醒,元气循环昼夜行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
饯别投赠创作背景
本诗为南宋诗人何梦桂为赴江东任提点刑狱使的赵庸斋(号玉堂)饯行所作组诗的第一首,属官方场合投赠饯别类诗作,学界公认创作时间为南宋咸淳年间(1265-1274)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,是宋代文人投赠、应酬类诗作的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对赵庸斋清正仁厚的为官品行、卓著政绩的肯定赞颂,以及对其后续履职顺利、持续惠泽百姓的真挚祝愿,情感恳切得体,无过度谀颂之弊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.玉堂:宋代对翰林院的别称,这里指代赵庸斋此前在朝的清贵官职。2.玉节:古代朝廷使者出行所持的符节,是官方身份的凭证。3.按江城:指巡查江南地区的州府。4.惟刑之恤:指处理刑狱案件时秉持慎重宽和的原则。5.有脚春:是称颂官员德政的常用典故。6.无心云出:指官员没有私心,主动出仕惠济百姓。7.元气:古代哲学中指构成天地万物的基本物质。
逐句白话释义
1.第一句:您辞去翰林院的清贵官职,推掉了朝廷的恩宠荣耀。2.第二句:手持朝廷的符节,前往江南地区巡查履职。3.第三句:处理刑狱案件秉持宽和慎重的原则,百姓都十分喜悦。4.第四句:不需要发怒就自带威严,底下的小吏都胆战心惊不敢作恶。5.第五句:您的德政就像长了脚的春天,走到哪里就把温暖带到哪里,教化百姓安享太平日子。6.第六句:您就像没有私心的云朵一样,出来就为百姓降下甘霖,惠及众生。7.第七句:在处理政务的过程中要时常保持清醒,恪守原则。8.第八句:要顺应天地元气循环的规律,理政顺畅昼夜不停。
核心主旨与内容概括
1.这是一首饯别赠人的七言律诗。2.诗歌的赠别对象是即将赴江东任提点刑狱使的赵庸斋。3.全诗先点明了赵庸斋的身份,从朝官外放为地方要员。4.接着赞颂了他处理刑狱宽和、整肃吏治严明的突出政绩。5.又用生动的典故称颂了他无私为民的美好德行。6.最后对他后续的履职提出了期许和祝愿。7.全诗情感真挚,措辞得体,既表达了对友人的赞颂,也寄托了对地方治理的美好期盼。8.符合宋代官方投赠诗的创作规范。
跨学科 · 是什么
宋代提点刑狱使制度社会学
1.宋代设置了专门负责地方司法和监察的官员,叫做提点刑狱使,俗称绣使。2.这类官员的主要职责是巡查地方的司法案件,整肃地方官吏的作风。3.他们直接对朝廷负责,权力很大,可以直接弹劾地方官员,也可以平反冤假错案。4.是宋代地方治理体系中非常重要的官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句的断句节奏采用2-2-2-1或者2-2-1-2的结构即可。2.例如首句读为“天上/玉堂/辞/宠荣”,第二句读为“却持/玉节/按/江城”。3.诵读时整体语气要庄重恳切,赞颂的部分可以适当加重语气,尾联的期许部分语气要舒缓真诚。4.全诗的诵读速度不需要太快,每个断句之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
1.可以仿写诗中颔联“惟刑之恤民心悦,不怒而威吏胆惊”的对偶句式。2.仿写要求上下两句结构完全一致,内容形成对应或者对比关系。3.例如可以仿写为“执法为公群众赞,廉洁自律邪念消”,上下句都是写为官的特点,结构和原句保持一致。4.仿写时注意用词要贴切自然,不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句写作应用指导
1.核心名句“有脚春来陶化日,无心云出雨苍生”可以用于夸赞为民办实事的公职人员。2.例如写基层干部先进事迹的作文中,可以用这两句来形容干部深入基层、无私奉献、惠及群众的美好品质。3.也可以用于廉政主题的宣传文稿中,作为对公职人员的期许和赞誉。4.应用时要注意贴合语境,不要用在不符合主题的内容中。
关联知识图谱
有脚阳春典故同典故
1.本诗的“有脚春来”直接化用了“有脚阳春”的典故。2.这个典故用来称颂官员的德政,和诗句的表意完全一致。3.是古典诗词中常用的赞德典故。

名句 CLASSIC LINES

有脚春来陶化日,无心云出雨苍生
该句为全诗核心名句,化用“有脚阳春”与陶渊明“云无心以出岫”典故,生动称颂了为官者无私德政惠及百姓的特点,后世常被用于赞颂廉政为民的公职人员,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

徐元杰 1193/1194?-1245
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待