饯永丰易丞赴庾檄

圆通指做事灵活周全，直方指品行端正方正。英簜是古代官府的竹制文书，代指官方的任命文书。赞襄是辅助、协助处理公务的意思。幽枉指隐藏的冤屈、不公的事。东君原指神话中的春神，这里代指掌管地方事务的主官。

为人处世既要灵活周全也要保持品行端正，你在松荫庭院里修养品行也早已声名远扬。你的能力得到了官方的认可和赏识，即将进入官府参与辅助处理公务。老百姓的愁苦和怨言从此可以向上传达，公私领域的不公和冤屈都等待你去伸张。还希望你到任后能够调整好地方的治理秩序，让所有奸佞贪腐的人都像畏惧雪霜一样敬畏你的威严。

这首诗是作者为即将赴上级监察部门履职的同僚所作的赠别诗。作者先是赞美了同僚品行端正、能力出众，获得了上级的赏识，随后嘱托同僚到任后要为老百姓发声，昭雪冤屈，最后寄寓了整肃地方吏治、打击贪腐的殷切期望，体现了传统士大夫的民本思想。