山行

步绕青秧绿水间,春畦交错路回环。

老翁牵得牛当路,恐碍人行却复还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋诗人翁卷春日漫游乡村所作
这首诗为南宋永嘉四灵诗人翁卷所作,创作于南宋宁宗年间,是诗人漫游浙南乡村时,路遇老翁牵牛让路的真实场景触发创作的,没有涉及特殊的历史事件,是诗人日常见闻的记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中最常见的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代格律的基础上,更注重日常题材的挖掘,风格更加平易自然。
情感 · 解读
这首诗的核心情感有两个层次,一是对春日江南乡村生机勃勃的自然风光的喜爱,二是对乡村百姓淳朴善良的民风的赞美,整体基调闲适温暖,表达了诗人对平凡美好乡村生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青秧指春日刚插下的水稻幼苗,颜色鲜绿。绿水指水田中清澈的蓄水。春畦指春日划分好的种植作物的田块。交错指田埂与田块互相交叉错杂的状态。回环指道路曲折环绕,没有直路。当路指站在道路中间,挡住了通行的路线。恐碍指担心阻碍、影响别人的通行。却复还指特意调转方向退回到路边给人让路。
逐句白话释义
第一句写诗人漫步在长满青秧、蓄着绿水的水田之间。此时正是春日,田间一派生机盎然的景象。第二句写春日的田块交错排列,脚下的小路曲折环绕。行走在路上可以看到周边错落有致的田园风光。第三句写路上遇到一位老翁,牵着牛站在道路中间。牛的体型较大,几乎占满了狭窄的田间小路。第四句写老翁担心挡住路过的行人,特意牵着牛退回到路边避让。这一细节生动展现出乡村百姓的淳朴善良。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人翁卷创作的田园题材七言绝句。全诗以诗人春日行走在乡村田间的视角展开描写。诗歌前两句侧重描绘春日乡村的自然风光。展现出江南水田地区特有的生机勃勃的春日景致。诗歌后两句侧重刻画乡村生活的人文细节。通过老翁牵牛让路的小事体现出乡村淳朴的民风。整首诗没有华丽的辞藻,语言平实自然。表达了诗人对闲适乡村生活的喜爱与赞美之情。
跨学科 · 是什么
水稻秧苗植物学
诗里提到的青秧就是水稻的幼苗。水稻是我国南方地区主要的粮食作物。每年春季气温回升后是水稻插秧的主要时段。水稻幼苗期叶片呈嫩绿色,和诗中“青秧”的描述完全吻合。水稻生长需要大量的水,所以种植区域多为连片的水田。这也对应了诗里“绿水间”的场景描写。水稻的种植历史在我国已经超过7000年。南宋时期江南地区的水稻种植技术已经十分成熟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏舒缓,诵读时语气要轻柔平和。第一句“步绕/青秧/绿水间”,可以按2-2-3的节奏断句。读“青秧”“绿水”的时候可以适当拉长字音,突出景物的清新感。第二句“春畦/交错/路回环”,同样按2-2-3断句。读“交错”“回环”的时候可以稍作停顿,展现道路的曲折感。第三句“老翁/牵得/牛当路”,语调可以稍微上扬,引出人物事件。第四句“恐碍/人行/却复还”,语调放缓,读出老翁的淳朴善良。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出春日漫步的闲适感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句写景后两句写事的结构很适合仿写日常见闻类的小诗。仿写的时候可以先选取一个自己熟悉的场景作为描写对象。前两句可以先描写场景的整体环境和特点。描写景物的时候可以选取两个有代表性的意象来搭配,比如青秧配绿水。后两句可以选取场景里发生的一件小事来描写。事件要尽量选细节感强、能体现人物性格或者情感的小事。描写事件的时候不需要华丽的辞藻,用平实的语言如实记录即可。最后一句可以适当点明事件的内核,让整首小诗有明确的主旨。
核心名句写作应用
名句“老翁牵得牛当路,恐碍人行却复还”适合用来描写乡村生活或者展现淳朴民风的场景。写乡村游记类作文的时候可以引用这句诗来表现当地百姓的善良质朴。写关于民风建设的议论文的时候可以引用这句诗作为正面案例。描写普通人善意举动的记叙文里也可以用这句诗来引出相关的事件。比如写老家乡村的变化,提到邻里之间互相礼让的场景就可以引用这句诗。这句诗没有太生僻的字词,大多数读者都能理解它的含义。引用的时候既可以直接引用原句,也可以化用其中的礼让内核。用在文章的开头或者结尾都能起到突出主旨的作用。
关联知识图谱
《四时田园杂兴·其二十五》同主题
《四时田园杂兴·其二十五》是南宋诗人范成大创作的田园诗。这首诗同样描写了江南春日乡村的自然风光与生活场景。两首诗都以平实的语言刻画田园生活的细节。两首诗都表达了对乡村闲适生活的喜爱与赞美之情。范成大的《四时田园杂兴》是宋代田园诗的代表作品系列。翁卷的这首《山行》是宋代田园小品诗的代表作品。两首诗都能反映出南宋时期江南乡村的生活风貌。阅读这首诗后拓展阅读范成大的田园诗可以加深对宋代田园诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

老翁牵得牛当路,恐碍人行却复还
这两句通过平实的细节描写刻画了老翁淳朴善良的形象。

标签 TAGS

作者 POET

徐元杰 1193/1194?-1245
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待