语文核心知识
重点字词注释
循吏指奉公守法、爱护百姓的官员。龚黄是汉代循吏龚遂、黄霸的并称,后世代指优秀地方官。五袴章是歌颂官员德政的经典典故。召棠出自周召公甘棠遗爱的典故,代指官员遗留的惠民德政。祖帐是古人在郊外搭设的饯行帐篷。
逐句白话释义
汉代记载循吏的史书中,龚遂、黄霸是最突出的代表。他们考核成绩优异得到皇帝恩宠,才能出众升任朝中要职。声名流传千古不朽,功劳和得到的赏赐完全匹配。随着时间流逝,百姓拉着车辕挽留他们的细节已经不太清楚。现在能遇到这样优秀的官员是多么幸运,完全值得大家写诗称颂。古代萧州的位置,对应天上斗宿的分野区域。本朝初年重新划分了行政区域,运粮的道路还和以前一样。去年遭遇了旱灾又发洪水,连年收成不好还有霜冻灾害。百姓几乎到了交换孩子煮食的地步,根本指望不上庄稼丰收。上千户人家都在挨饿,皇帝为此十分焦虑操劳。皇帝心怀仁德怜悯百姓,精心选拔慈祥爱民的官员前去救灾。开仓放粮让百姓得到了恩惠,官员也严格遵守治理的纲纪。早上还饿得发愁的百姓渐渐安定下来,瘦得皮包骨的人慢慢恢复了生气。所有农民都回到了农业生产中,歌颂官员德政的歌谣到处流传。诚心祈祷很快就得到了回应,求雨之后下的雨不同寻常的及时。平原上的庄稼大多获得了丰收,民间很快达到了小康水平。家家户户都有存粮,所有土地都获得了大丰收。您只是小试了一下济世安民的才能,稍微用了些治理国家的良方。一次丰收很快就能实现,连年丰收会带来更好的光景。很快就能看到仓库里堆满了粮食,装满白米的船停满了码头。您整顿教化让百姓富足,考核成绩在循吏中排名第一。您为人处世品行端正,学问渊源深厚。您用心侍奉父母,开心地给长辈敬酒。处理公务时衙门里十分清闲,出行游玩时也十分快乐。您始终恭谨地践行孝道,家中氛围十分和谐。皇帝选拔优秀的人才,您在民间的功绩传到了朝堂。于是朝廷给您颁发了官印,派您去治理左江地区。您的威名在您到达之前就已经传开,您还获得了朝廷的丰厚赏赐。当地的茶叶产业能增加收入,仓库里堆满了陈年的粮食。您作为特使赶往任职地,当地的山像宝剑一样锋利。您的诗歌清新脱俗,当地的名胜一点也不凄凉。您还可以去游览然犀渚、怨鹤坊这些古迹。练江的水十分清澈,蠡湖的水面十分广阔。您的任期会过得很快,很快就能升官回到朝堂。唐虞时代的朝廷有宽敞的宫殿,皋陶、后稷这样的贤臣辅佐皇帝治理天下。北方的少数民族进贡皮毛,西方的小国进贡珍贵的食物。您的谋划十分长远,治理国家的才能正在显现。这次去任职正是您施展抱负的好时机,百姓会把您的恩德记在心里。我们知道所有百姓都会得到您的照顾,更何况是您的门生故旧。这样相聚的机会以后很难再有,您给我们的恩德实在无法衡量。我们写这首诗像《诗经》的雅颂一样称颂您的美德,希望您的功绩能传遍天下。我的笔墨能力十分薄弱,辞藻不够激昂有力。我常常真诚地想念您,心里满是不舍的情绪。这次聚会像兰亭集会一样风雅,您的恩德像召公留下的甘棠树一样惠及后人。就好像及时雨马上就要到来,您会像腾飞的神龙一样青云直上。涨起来的江水连着芳草,轻烟笼罩着翠绿的杨树。黄莺的叫声十分婉转,归雁在远方飞翔。景物随着季节变化,到处都是美好的风光。朝廷的诏令像春天一样温暖,饯行的酒席上大家开怀畅饮。阁皂山不是世俗的地方,我低着头为您送行。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人程珌写给即将赴任的友人许寺丞的赠别诗。开篇先赞扬了古代循吏的功绩,为全诗奠定了颂扬的基调,接着重点称颂了许寺丞在萧州救灾安民、恢复生产的卓越政绩,之后表达了对友人赴任左江后施展才能、建功立业的美好期许,最后描写了饯别场景,抒发了对友人的依依惜别之情。