训子

“本立”指立身的根本得以确立，“智资”指增长智慧的资本，“古圣是规”指以古代圣贤的准则为规范，“奋志乘时”指趁着大好时光树立志向努力奋进，“无为我遗”指不要违背我留下的训导。这些字词都是古代劝诫文本的常用表述，含义直白易懂，没有生僻语义。

喊来你们这群孩子，告诉你们要记住这些道理。节俭就能立住做人的根本，学习就能积累智慧的资本。不要追逐时下的不良风气，要以古代圣贤的准则为规范。坚守正道安于清贫，这是我一直推崇的品格。争抢权势攀附豪门，我心里实在为这种行为感到悲哀。不要觉得耍小聪明是好事，不要觉得谨慎老实是愚蠢。不要觉得坏事很小就可以做，那是自己欺骗自己。不要觉得好事很小就不去做。要做善事去除恶行，趁着时光努力奋进。年轻力壮的时候不努力，到老了后悔也来不及。你们的父亲虽然见识浅陋，说的这些话却是合宜的。你们要永远把这些话当做训导，不要违背我的心意。

本诗是父亲写给子孙的家训，全文围绕做人做事的基本准则展开，依次讲了俭朴、勤学、守道、向善、劝学几个核心主题，没有华丽的修饰，都是长辈的肺腑之言，目的是让子孙走正道，成长为品行端正的人。