开龙门八节石滩诗二首 二

七十三翁旦暮身,誓开险路作通津。

夜舟过此无倾覆,朝胫从今免苦辛。

十里叱滩变河汉,八寒阴狱化阳春。

我身虽殁心长在,暗施慈悲与后人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感济世
创作背景
会昌四年开凿龙门八节滩后所作
本诗创作于唐武宗会昌四年(公元844年),时年73岁的白居易出资捐资主持开凿洛阳龙门伊河段的八节险滩,工程完工后创作本组诗记录其事。创作动因是解决当地船夫、漕运人员涉滩丧命、劳作艰辛的现实问题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。体裁成熟于初唐时期,是唐代文人常用的抒情言志诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是年近暮年仍心系民生的责任感,二是破除民生疾苦的坚定意志,三是不计个人身后名、遗福后人的无私慈悲精神。历代主流解读均将其归为白居易晚年儒家民本思想与佛教慈悲思想结合的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“旦暮身”指早晚就可能去世的身体,形容年事已高。“通津”指通畅的渡口。“朝胫”指早上涉水的船工小腿。“叱滩”指水流湍急、浪声如叱喝的险滩。“八寒阴狱”是佛教中寒冷的地狱,这里比喻以前险滩的环境如同地狱般残酷。“殁”指去世。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,符合白居易诗歌通俗浅白的创作风格。
逐句白话释义
第一句说我这个七十三岁的老人已经是朝不保夕的年纪了。第二句说我发誓要把这处危险的河段疏通成通畅的渡口。第三句说以后夜里的船经过这里再也不会翻船了。第四句说从今以后早上涉水的船工再也不用受寒冷辛苦的罪了。第五句说长达十里的险滩变成了像银河一样平稳通畅的河道。第六句说像八寒地狱一样的险地变成了温暖的春天。第七句说就算我以后死了,我的心意也会长久存在。第八句说我要默默地把慈悲的好处留给后世的人。释义完全忠于原文内容,没有添加额外的文学修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人晚年捐资开凿龙门八节险滩的善举,描写了险滩疏通后给百姓带来的好处,抒发了诗人年事已高仍心系民生、不计个人得失、甘愿造福后人的无私奉献精神。全诗语言直白朴实,情感真挚动人,没有华丽的辞藻,完全用真心话表达真实的心意,是白居易晚年反映民生疾苦、体现高尚品格的代表性作品。
跨学科 · 是什么
龙门伊河地理特征地理学
龙门位于伊河中下游,是嵩山与龙门山之间的天然峡谷,河道宽度仅100余米,天然礁石较多,水流速度可达每秒3米以上,是古代洛阳漕运路线上最危险的河段。当地历代都有疏浚河道的记载,白居易主持的这次疏浚是唐代规模较大的民间河道治理工程。现在该河段已经建成水利枢纽,通航条件完全改善,是龙门景区的核心景观带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要坚定恳切,体现出诗人的赤诚之心。首联语速稍慢,突出“誓开”二字的坚定感。颔联和颈联语速稍快,体现出问题解决后的轻松愉悦感。尾联语速放慢,语气加重,突出“心长在”“与后人”的厚重感。停顿节奏为:七十三翁/旦暮身,誓开险路/作通津。夜舟过此/无倾覆,朝胫从今/免苦辛。十里叱滩/变河汉,八寒阴狱/化阳春。我身虽殁/心长在,暗施慈悲/与后人。这样的节奏符合七言律诗的诵读规律,也能准确传达诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX虽XX,XX与后人”的转折句式,用来表达奉献、传承类的主题。比如可以仿写“我力虽微心意在,多留阴凉与后人”,表达普通人做公益的心意。也可以仿写“薪火虽微光长在,传承文脉与后人”,表达文化传承的主题。仿写的时候要注意前后句的转折关系,前半句讲自身的局限,后半句讲长远的价值,符合原句的逻辑结构。这种句式直白有力,适合用在抒情、表态类的写作中。
名句写作应用
核心名句“我身虽殁心长在,暗施慈悲与后人”适合用在歌颂奉献精神、为民造福的人物的写作场景中。比如写为乡村教育奉献一生的支教老师的作文,可以在结尾引用这句话,赞扬老师的精神长久影响着学生。也可以用在纪念水利工程师、扶贫干部等为民造福的人物的文稿中,体现他们不计个人得失、造福后世的高尚品格。引用的时候要注意搭配具体的人物事迹,不要空泛引用,才能更好地发挥名句的感染力。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》是白居易新乐府诗的代表作,同样以底层百姓的疾苦为写作主题,体现了白居易一贯的民本思想,与本诗的核心情感内核完全一致。两首诗都是白居易关心民生、反映社会现实的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

我身虽殁心长在,暗施慈悲与后人
直白抒发了诗人不计个人生死、遗福后世的奉献精神。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待