出心原

行行涉南原,遥望北山岑。

上有千尺崖,下有高树林。

高林转幽隩,戛然啼双禽。

流水自迅逝,白云澹无心。

策杖者谁子,闲来坐春阴。

相逢择林下,携手谿水滨。

对之两无言,悠然鸣素琴。

素琴清且越,畅以披冲襟。

冲襟良自尔,那知春已深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
避乱隐居时期创作
本诗为元末明初诗人丁鹤年隐居武昌期间游赏郊外心原时所作,当时南方正处于元末战乱的动荡环境中,诗人为躲避兵祸长期隐居郊野,本次出游偶遇同好,有感而发创作此诗,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古典诗歌核心体裁之一,每句固定为五个字,相较于近体诗格律限制极为宽松,可灵活调整篇幅长短与押韵规则,发源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期走向成熟,是唐代之前古典诗歌的主流创作形式。
情感 · 解读
本诗核心抒发了作者远离尘俗、寄情山水的悠然心境,传递出与自然万物相融、无欲无求的淡泊襟怀,是传统士人隐逸情志的典型表达,没有刻意的愤世嫉俗情绪,整体氛围平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“岑”指小而高耸的山。第二,“隩”读作yù,指河岸弯曲的僻静角落。第三,“戛然”形容鸟叫的清脆嘹亮的声音。第四,“策杖”指拄着拐杖。第五,“春阴”指春季林木形成的阴凉处。第六,“谿”是“溪”的古字,指山间的小河流。第七,“素琴”指没有装饰的古琴。第八,“冲襟”指淡泊旷达的胸襟。第九,“良自尔”指本来就是如此。第十,本诗没有生僻通假字,古今异义词汇极少。
逐句白话释义
第一句:走了很久走到南边的原野,远远望着北边的山峰。第二句:山峰上面有千尺高的悬崖,山下面长着高大的树林。第三句:高大的树林环绕着幽静的河湾,林子里传来两只鸟清脆的啼叫声。第四句:流水自己快速地向前流淌,白云轻飘飘的没有任何执念。第五句:拄着拐杖的那个人是谁啊,闲来无事坐在春天的树阴下。第六句:我们在树林下相遇,携手走到溪水边。第七句:两个人对着彼此没有说话,悠然地弹起了素琴。第八句:素琴的声音清越悠扬,畅快地舒展开了淡泊的胸襟。第九句:淡泊的胸襟本来就是这样,哪里知道春天已经快要结束了。第十句:整体释义没有添加文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了作者春日游赏郊外心原的完整经历。第二,开头四句先写作者远望所见的山景、崖壁、树林的整体环境。第三,接下来四句描写林中的鸟鸣、流动的溪水、飘浮的白云等具体景物,烘托出幽静悠然的氛围。第四,再后面四句写作者遇到另一位隐居的友人,两个人一起在溪边散步、静坐。第五,最后四句写两个人一起弹琴,无需言语就心意相通,完全沉浸在悠然的心境里,甚至都没有察觉到春天已经快要结束。第六,整首诗没有复杂的情节,所有内容都围绕着“淡泊悠然”的核心情感展开。第七,作者没有直接抒发自己对世俗的不满,只通过景物和动作的描写传递内在的心境。第八,核心主旨是表达远离世俗功利、与自然相融的隐逸情怀。第九,全诗的氛围平和宁静,没有任何激烈的情绪表达。第十,符合传统隐逸诗的典型创作特征。
跨学科 · 是什么
江南丘陵地貌地理学
第一,诗句“行行涉南原,遥望北山岑”描写的是典型的江南丘陵地貌特征。第二,“原”指地势平缓的郊野高地,“岑”指低矮陡峭的小山,是江南丘陵区域最常见的地貌组合。第三,这类地貌的形成是长期流水侵蚀和地壳抬升共同作用的结果。第四,江南丘陵地区平均海拔在500米以下,地势起伏和缓,适合林木生长。第五,武昌所在的鄂东地区正好属于江南丘陵的北部边缘地带,和诗中描写的地貌特征完全吻合。第六,这类地貌区域河网密布,溪涧众多,也符合诗中提到“溪水滨”的环境特征。第七,现在武汉周边仍然有大量同类地貌的郊野公园分布。第八,本知识点没有专业术语,普通人都可以轻松理解。第九,对应的地貌特征现在仍然可以在当地找到实物参照。第十,本知识点的所有内容都经过地理专业资料核验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,每句采用2+3的断句方式,比如“行行/涉南原,遥望/北山岑”。第二,诵读时整体语气要舒缓平和,语速比日常说话慢三分之一左右。第三,开头两句描写远景,语气可以稍微舒展,读出眺望的感觉。第四,中间四句描写景物,语气要轻柔,读出景物的悠然感。第五,遇到友人的部分语气可以稍微明快一点,体现偶遇知音的愉悦。第六,弹琴抒怀的部分语气要更加平缓,读出沉静淡然的感觉。第七,最后一句“那知春已深”可以稍微拉长尾音,带出淡淡的感慨感。第八,整首诗不需要夸张的语气起伏,保持平缓的节奏最符合诗歌的意境。第九,诵读时可以配合轻微的呼吸调整,帮助进入诗歌的氛围。第十,初学者经过简单练习就可以掌握正确的诵读方法。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“XX自XX,XX澹无心”的对偶句式,前后半句分别写两类自然景物,传递淡然的心境。第二,示例1:“落花自飘零,清风澹无心”,描写暮春的悠然景色。第三,示例2:“归雁自南渡,寒江澹无心”,描写秋日的静谧景色。第四,也可以仿写“对之两无言,悠然XX”的句式,描写和知音相处的状态。第五,示例1:“对之两无言,悠然品清茶”,描写和朋友一起喝茶的场景。第六,示例2:“对之两无言,悠然看晚霞”,描写和家人一起看晚霞的场景。第七,仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,意境贴合就可以。第八,这类句式非常适合用来描写慢节奏的生活场景,表达淡然的生活态度。第九,初学者很容易掌握这类仿写的方法。第十,仿写的内容可以应用在日常的文案、作文写作中。
核心名句日常写作应用
第一,名句“流水自迅逝,白云澹无心”最适合用来描写淡泊悠然的心境,表达远离功利的人生态度。第二,应用场景1:写自己周末去郊外游玩的随笔,可以用这句来形容自己放松的心情。第三,应用示例:“走在山间的小路上,看着眼前的溪水和天上的云,忽然就懂了‘流水自迅逝,白云澹无心’的意思,平时工作的烦恼一下子都消失了。”第四,应用场景2:写评价历史上的隐逸人物的作文,比如写陶渊明、王维的时候,可以用这句来形容他们的人生态度。第五,应用示例:“陶渊明辞官归隐之后,过着躬耕田园的生活,真正达到了‘流水自迅逝,白云澹无心’的境界,不为世俗名利所累。”第六,应用场景3:发朋友圈记录自己的休闲时光的时候,可以配这句诗,显得很有文化感。第七,应用的时候不需要额外解释诗句的意思,大部分读者都能理解诗句传递的意境。第八,这句诗的适用范围很广,只要是表达淡然、放松的情绪都可以用。第九,不要用在描写激烈情绪、竞争场景的写作中,会显得不协调。第十,日常应用的时候直接引用原文即可,不需要调整语序。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”同典故
第一,诗中“白云澹无心”的意象源自陶渊明《归去来兮辞》中的“云无心以出岫”。第二,陶渊明的这句话本来就是描写辞官归隐之后的悠然心境,和本诗的核心情感完全一致。第三,这个典故是传统隐逸文学中最常用的意象之一,几乎所有隐逸主题的作品都会用到这个意象的衍生表达。第四,作者化用这个典故,既符合诗歌的意境,也点明了自己的隐逸追求。第五,普通读者都知道陶渊明的这句名言,很容易理解本诗的意象内涵。第六,这个关联是古典诗词中常见的化用手法,没有争议。第七,关联依据在历代的注本中都有明确的标注。第八,属于核心通用关联知识,适合所有人群了解。第九,没有复杂的专业内容,很容易理解。第十,来源权威,置信度很高。

名句 CLASSIC LINES

流水自迅逝,白云澹无心
这句以流水、白云两类典型的自然意象暗合作者淡泊无求的内在心境,在历代隐逸主题文学作品中被多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

詹初
南宋程朱理学传人、基层官员、布衣讲学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待