酬寄牛相公同宿话旧劝酒见赠

白居易 · 唐

每来政事堂中宿，共忆华阳观里时。

日暮独归愁米尽，泥深同出借驴骑。

交游今日唯残我，富贵当年更有谁。

彼此相看头雪白，一杯可合重推辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨 · 感激

创作背景

同宿政事堂酬赠背景

本诗为白居易晚年酬答牛僧孺寄赠的《同宿话旧劝酒见赠》诗而作，诗中回忆早年同在长安政事堂留宿、华阳观居住的共患难经历，并非当时同宿政事堂所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌的体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句七个字，要求平仄协调、对仗工整，是唐代最主流的诗歌体裁之一，在历代都有大量的优秀作品流传。

情感 · 解读

本诗的核心情感包含两个层次，一是对和牛僧孺几十年患难交情的珍视与感念，二是对岁月流逝、旧交凋零的深沉感慨，最后落脚到老友相聚的豁达喜悦，情感真挚平实，是白居易晚年情感状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

政事堂是唐代宰相集体议事的最高行政机构，华阳观是唐代长安的一处道观，白居易早年曾在此居住。残是剩下、留存的意思，可合是岂可不、怎么能够的意思，借驴骑指租赁驴子代步，是唐代平民常见的出行方式。这些字词都是唐代的常用语，没有生僻含义，理解起来难度不大。

逐句白话释义

每次来到政事堂中留宿，就会一起回忆当年在华阳观居住的时光。天色晚了独自回家发愁家里的米吃完了，路上泥泞很深的时候一同租驴骑着出行。从前的旧交如今只剩下我一个人，当年一起奋斗的同伴里富贵的还有谁在呢。你我互相看着头发都已经雪白，一杯酒怎么能够再推辞不喝呢。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人和老友牛僧孺同宿政事堂话旧的场景，回忆了二人早年贫贱相交的往事，感慨岁月流逝、旧交大多已经不在，最后落脚到二人都已年老，应该珍惜当下的相聚时光，抒发了对真挚友谊的珍视和豁达通透的人生态度。

跨学科 · 是什么

唐代政事堂制度历史学

政事堂是唐代的最高行政议事机构，最初设在门下省，后来迁到中书省，只有三品以上的朝廷重臣才有资格进入政事堂议事。留宿政事堂一般是宰相处理紧急政务时才会出现的情况，本诗中提到的政事堂位于唐代长安大明宫内部，是当时朝廷的核心办公区域，相关记载可以在《旧唐书·职官志》中找到。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体节奏要舒缓，每句七言按照二二三的结构断句，前两联回忆往事时语气要轻柔略带感慨，后两联抒情时语气要豁达有力。重音放在愁米尽、借驴骑、头雪白、重推辞这几个关键词上，语速不要太快，每联之间稍作停顿，最后一句要读出老友之间的亲切感，不要太过生硬。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗今昔对比的句式结构，先写当下的共同场景，再回忆过去的共同经历，最后落脚到情感抒发。比如仿写为每来校园树下坐，共忆当年上课时，就能快速写出符合逻辑的诗句，仿写时要注意前后场景的关联性，不要出现内容脱节的情况。

核心名句写作应用

彼此相看头雪白，一杯可合重推辞这句可以用在多年老友聚会的场景，表达久别重逢的喜悦，也可以用在感慨时光流逝的文章里，体现豁达的人生态度。比如写同学会的作文时引用这句，就能很贴切地表达出时隔多年再见老同学的亲切之感，增强文章的感染力。

关联知识图谱

《赠梦得》同主题

《赠梦得》是白居易晚年写给老友刘禹锡的酬赠诗，同样是写老友相聚、感慨岁月流逝的内容，和本诗的情感内核高度一致。两首诗都体现了白居易晚年豁达通透的人生态度，都是白居易酬赠诗里的经典作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

彼此相看头雪白，一杯可合重推辞

这句是本诗的核心名句，语言平实却情感深厚，生动展现了多年老友相聚的真挚场景。

标签 TAGS

感慨感激历史学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人