归田

归田漫云苦,田野乐有余。

忙去一犂黍,闲来万卷书。

食赡忘帝力,理见识心虚。

随地平生意,从今可自如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 田园 · 闲适 · 隐逸
创作背景
明代中晚期士大夫归隐创作
本诗作者归属学界暂有争议,主流观点认为创作于明代中晚期,对应当时“山人文化”盛行的时代背景,创作者为辞官归隐的士大夫阶层。创作动因是表达对官场繁琐俗务、人际倾轧的厌倦,对自在随心的田园生活的由衷向往,没有涉及特定的历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,唐代时完全成熟。全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调,颔联、颈联必须对仗工整,押韵严格遵循平水韵规范。该体裁兼具格律美感与表达灵活性,是唐宋以来古典诗歌的核心创作体裁之一,历代流传佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对田园耕读生活的由衷喜爱,直接否定世俗认知中归田辛苦的刻板印象。第二层是不慕功名利禄的超脱心境,衣食充足便不再牵挂官场恩宠与世俗评价。第三层是追求精神自由的人生取向,通晓事理后保持内心虚静,处处都能顺遂自身意愿生活。这一情感是古代士大夫“穷则独善其身”价值选择的典型表达,历代均有广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“归田”,意思是辞去官职回到家乡务农生活。第二个是“犂”,是通假字,同“犁”,指耕地用的农具,这里代指耕地的动作。第三个是“赡”,意思是充足、足够,“食赡”就是衣食充足的意思。第四个是“心虚”,这里不是指害怕的意思,而是指内心没有杂念、谦虚沉静的状态。第五个是“平生意”,意思是顺从自己内心的意愿生活。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻含义,符合全诗平实的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是,归隐田园不要说是什么辛苦的事,乡间的生活乐趣其实有很多。第二句的意思是,忙碌的时候就去田里犁地种黍,闲暇下来的时候就在家读万卷诗书。第三句的意思是,衣食充足就不再记挂帝王的恩惠,明白事理之后内心就会变得谦虚沉静。第四句的意思是,不管走到哪里都顺着自己的心意生活,从今往后就可以过得自在无拘无束。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕“归田之乐”展开,先直接否定了世俗认为归隐辛苦的错误认知,接着具体描写了归隐后忙时耕作、闲时读书的日常生活。之后又写了归隐后的精神状态,衣食无忧就不再牵挂官场的恩宠,通晓事理就保持内心的平和。最后直接点明主旨,表达了诗人想要顺从内心意愿、追求自在生活的人生追求。全诗内容平实易懂,情感真挚自然,没有刻意的清高表达,非常贴近普通大众对理想田园生活的想象。
跨学科 · 是什么
植物学
黍是我们俗称的黄米,属于禾本科黍属的一年生草本植物,是中国古代北方地区最重要的粮食作物之一。它的耐旱性很强,适合在山地、旱地种植,成熟期比小麦短,是古代农家重要的口粮来源。黍的籽粒去皮后可以煮粥、做糕,还可以用来酿酒,在古代饮食结构中占据非常重要的地位。现在北方部分地区依然有种植黄米、食用黄米制品的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,每句的标准断句方式都是2-3结构,比如“归田/漫云苦,田野/乐有余”,诵读的时候按照这个断句节奏停顿即可。整体的语速要平缓,不要过快,语气要放松闲适,符合诗里描写的悠然生活的氛围。韵脚字“余、书、虚、如”可以适当拖长读音,突出诗歌的韵律感。不需要带过于强烈的情绪,用平和的语气诵读就可以很好地体现诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗里“忙去一犂黍,闲来万卷书”的对偶句式非常适合仿写,结构是“忙去+具体劳作内容,闲来+具体休闲内容”,前后两句形成对比又对仗工整。仿写的时候可以结合自己的生活场景,比如喜欢种花的可以写“忙去半畦花,闲来一杯茶”,喜欢钓鱼的可以写“忙去一竿鱼,闲来半卷画”。仿写的时候注意前后两句的字数一致,内容对应,不需要刻意追求华丽的辞藻,平实自然就好。
名句日常写作应用
核心名句“忙去一犂黍,闲来万卷书”的适用场景非常广泛,写乡村生活主题的作文时可以用来描写新农村建设后农民物质和精神生活都得到满足的状态。写自己的理想生活的作文时,可以用这句来表达自己对劳逸结合、既有实际劳作又有精神追求的生活的向往。发朋友圈记录自己周末种菜读书的休闲生活时,也可以引用这句来增添文化感。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句的含义。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》(其一)同主题
陶渊明的《归园田居》也是描写辞官归隐后田园生活的经典作品,同样表达了对官场的厌倦和对田园自在生活的喜爱,和本诗的核心主题高度一致。陶渊明的作品是归田主题诗词的开创之作,本诗明显受到了陶渊明创作风格的影响,语言都非常平实自然,情感真挚。两首诗都是了解古代士大夫归隐文化的核心文本,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

忙去一犂黍,闲来万卷书
这句是本诗的核心名句,以平实凝练的语言勾勒出耕读结合的理想生活状态,将农耕劳作的物质支撑与读书求知的精神追求完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

詹初
南宋程朱理学传人、基层官员、布衣讲学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待