夜叹
不寐中宵发叹歌，无闻见恶竟如何。
堪嗟岁月蹉跎久，却悔尘寰错误多。
事业分明卑管晏，源流直上接丘轲。
衰颜皓发雄心在，蓄艾从今起宿疴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 豪迈
创作背景
蔡权晚年居乡讲学期间创作
本诗为南宋理学家蔡权晚年所作，当时诗人隐居家乡讲学，传承程朱理学，回顾一生，有感于功业未竟但学术传承承接孔孟道统，于夜半失眠时写下这首言志诗，抒发自己暮年仍思精进的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌的体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，在唐代发展成熟。全诗共八句，每句七个字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，要求颔联、颈联对仗工整，符合平仄押韵规则，是古典诗词中应用十分广泛的体裁，兼具格律规整性与内容表达的灵活性。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次，第一层是对自己过往岁月蹉跎、尘世中犯下诸多错误的愧疚与慨叹，认为自己的功业远不及管仲、晏婴这样的先贤。第二层是虽已年老发白，但雄心未减，想要从当下开始改正过往不足、奋发作为的昂扬意志，整体情感沉郁却不消极，充满自省后的进取力量。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，中宵：指半夜、午夜。第二，管晏：指春秋时期齐国的名相管仲和晏婴，二人都以治国才能卓越闻名。第三，丘轲：指儒家学派的创始人孔子（名丘）和亚圣孟子（名轲）。第四，蓄艾：出自《孟子·离娄上》，原指储存艾草用来治病，这里比喻提前做好准备，改正过往的错误。第五，宿疴：指长期难以治愈的旧病，这里比喻过往积累的错误和不足。第六，蹉跎：指时间白白流逝，虚度光阴。第七，尘寰：指尘世、人世间。第八，无闻见恶：指没有听到也没有看到恶行，这里反讽自己对世事不够关心。
逐句白话释义
第一句：半夜睡不着觉，起来发出叹息吟唱诗歌。第二句：我既听不到也看不到恶行，这样的状态到底该怎么办呢。第三句：实在值得嗟叹，我已经虚度了太久的岁月。第四句：如今后悔自己在人世间犯下了太多的错误。第五句：我的事业功绩显然远远比不上管仲和晏婴这样的先贤。第六句：但是我的学术源流却是直接上承孔子和孟子的道统。第七句：我虽然已经容颜衰老、头发花白，但是雄心壮志依然还在。第八句：从今天开始我要像储存艾草治病一样，改正积累多年的错误和不足。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人夜半失眠时所作的言志诗。诗人先回顾自己的一生，感慨岁月虚度、犯下诸多错误，认为自己的功业远不及先贤，但学术传承承接儒家道统。最后表达自己虽然已经到了暮年，但是依然心怀雄心壮志，想要从当下开始改正过往不足，做出一番事业。全诗情感沉郁却不消极，充满了自省精神和进取力量，展现了儒家知识分子修身立德、永不懈怠的精神追求。
跨学科 · 是什么
蓄艾的中医学含义其他学科|中医学
蓄艾是中医的传统做法。艾草是中医常用的艾灸原材料，新鲜的艾草含有较多挥发油，艾灸效果不好，存放三年以上的陈艾挥发油减少，艾灸的治疗效果最好。所以古人会提前储存艾草，用来治疗各种疾病。《孟子》中就有用蓄艾治病的记载，说明早在先秦时期，蓄艾治病的做法就已经十分普及。这首诗里用蓄艾治病来比喻改正积累多年的错误，十分形象贴切。普通人平时也可以存放一些陈艾，用来做艾灸或者泡脚，对身体有很多好处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候，整体语气要先沉郁后昂扬。首联“不寐/中宵/发叹歌，无闻/见恶/竟如何”要读得稍慢，带着叹息的语气。颔联“堪嗟/岁月/蹉跎久，却悔/尘寰/错误多”要读出愧疚、遗憾的感觉，语速稍缓。颈联“事业/分明/卑管晏，源流/直上/接丘轲”要读得沉稳，前半句带自谦，后半句带自豪感。尾联“衰颜/皓发/雄心在，蓄艾/从今/起宿疴”要读得昂扬有力，读出坚定的感觉。每句的停顿都是按照“二二三”的节奏来断句，重音落在每句的关键词上，比如“蹉跎”“错误”“管晏”“丘轲”“雄心”“宿疴”这些词。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的尾联运用了比喻的修辞手法，用具体的事物来比喻抽象的道理。仿写的时候可以先确定自己想要表达的抽象情感或者道理，然后找一个对应的具体事物来做比喻。比如要表达“虽然年纪大了但依然想要学习新知识”的意思，可以仿写为“苍颜白发求知切，秉烛从今补旧疏”。要表达“想要改掉多年的坏习惯”的意思，可以仿写为“旧习缠身决心改，磨刀从今斩顽疾”。仿写的时候要注意句式对仗，前后两句的字数相同，词性相对，语义相关。还可以多用典故，让句子更有文化底蕴。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“衰颜皓发雄心在，蓄艾从今起宿疴”这句诗适合用在表达老年人进取精神、知错就改、终身学习等主题的写作中。比如写退休老人依然坚持学习新技能的文章，可以这样用：“已经70岁的王爷爷退休后依然每天学习编程，真可谓是‘衰颜皓发雄心在，蓄艾从今起宿疴’，他的精神值得我们所有人学习。”也可以用在自我反省、表达想要重新开始的文章中，比如写自己之前虚度时光，现在想要努力学习，就可以引用这句诗来表达自己的决心。这句诗还可以用在赞美老一辈工作者退休后依然发光发热的文章里，非常贴切。
关联知识图谱
《孟子·离娄上》同典故
“蓄艾”这个典故出自《孟子·离娄上》，原文是“今之欲王者，犹七年之病求三年之艾也”，意思是要治好七年的旧病，需要提前储存三年的艾草，比喻要解决长期积累的问题需要提前做好准备。本诗中直接使用了这个典故的含义，用来比喻改正过往积累的错误。
管仲、晏婴人物关联|历史关联
管晏指的是春秋时期齐国的名相管仲和晏婴，二人都辅佐齐国君主成就霸业，是古代贤臣的代表。本诗中用管晏来代指功业卓著的贤臣，表达诗人对自己功业不足的愧疚。
孔子、孟子人物关联|历史关联
丘轲指的是儒家学派的创始人孔子和亚圣孟子，二人是儒家道统的核心代表人物。本诗中用丘轲来代指儒家学术道统，表达诗人对自己学术传承的自豪感。
名句 CLASSIC LINES
衰颜皓发雄心在，蓄艾从今起宿疴
这句是本诗的核心名句，生动展现了诗人虽处暮年仍壮心不已的精神面貌，用蓄艾治病的典故比喻自己从当下开始改正过往不足的决心，流传后世，常被用来表达老年仍思进取、知错就改的精神。
标签 TAGS
作者 POET
蔡权 1195年-1257年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待