占春亭即事三首 其三

薄雾轻烟柳际浮,阶前细草绿初抽。

年年春事年年恨,一担担来是白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
即兴感怀创作
学界普遍考证本诗作于南宋理宗年间,为诗人游赏占春亭时即景所作,创作动因是见初春萌发的景致对比自身迟暮状态触发感怀,无明确纪年史料佐证具体创作时间,暂无权威系年结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,定型于初唐,是古典诗歌中篇幅短小、格律严整的代表性体裁,历代多用于抒情短章创作,在唐宋时期达到艺术巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为初春赏景时触发的年华虚度、人生迟暮的怅惘愁绪,情感层次由景入情,从初春的生机反衬迟暮的苍凉,历代主流解读均认同其伤春叹老的核心内核,部分研究认为暗含功业未就的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
「即事」是古典诗词常见题名,指就眼前景物、事件即兴创作。「初抽」特指初春时节细草刚刚萌发芽叶的状态。「春事」是古典诗词常见意象,泛指春日各类相关事务,包含赏春活动、农事生产、春日时序等多重内涵。「担」在这里作动词使用,指用肩膀挑扛重物的动作。本诗「一担担来」采用词性活用手法,将抽象愁绪具象化为可挑扛的实体。所有字词释义均符合古代汉语通用用法,无生僻解读。
逐句白话释义
第一句「薄雾轻烟柳际浮」描写初春时节,轻薄雾气和淡烟在柳树枝条间缓缓浮动的景致。第二句「阶前细草绿初抽」描写占春亭台阶前,细嫩小草刚刚抽出绿色嫩芽,露出盎然生机。第三句「年年春事年年恨」意思是每一年春天都按时到来,每一年诗人面对春景都会生出连绵怅惘愁恨。第四句「一担担来是白头」意思是这份年年积累的春愁就像一担沉重货物,挑着挑着就把人的头发压白了。本释义完全贴合诗句字面含义直译,无额外文学修饰,每句释义对应原文语序,未调整内容逻辑。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人游赏占春亭时的即兴创作。诗人开篇描写初春时节占春亭周边清新温润的自然景致,以充满生机的春景作为铺垫。随后笔锋一转,从写景转向抒情,抒发自己年年见春却年年因年华逝去而生愁绪的怅惘。整首诗以乐景衬哀情,用初春蓬勃生机反衬诗人自身迟暮的苍凉感受。核心表达了诗人对时光飞逝、人生易老的无限感慨,内容通俗易懂,情感真挚自然,无过于晦涩用典,普通读者极易产生共情,是宋代伤春短诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
初春植物物候植物学
本诗描写的植物物候特征完全符合江南地区初春的自然规律。柳树属于杨柳科柳属落叶乔木,是我国原生常见乡土树种,春季萌发时间早于绝大多数阔叶树种。诗中的细草主要指早熟禾、看麦娘等一年生越冬草本植物,这类植物冬季以地下根系休眠,初春气温回升后很快长出新叶。「柳际浮烟」的视觉效果是因为初春柳树刚萌发的芽苞上覆盖着细密白色绒毛,远看像笼罩着一层淡烟。这种物候特征在我国长江流域初春十分常见,是历代诗人描写春景的常用意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体语速偏舒缓,语调柔和。前两句写景部分语速可稍快,语调轻快,突出初春景致的生机感。第一句「薄雾轻烟柳际浮」重音放在「浮」字,拖长尾音,展现烟雾飘动的轻盈感。第二句「阶前细草绿初抽」重音放在「初抽」,语调稍扬,展现小草萌发的鲜嫩感。后两句抒情部分语速明显放缓,语调下沉,突出愁绪的沉重感。第三句「年年春事年年恨」重音放在两个「年年」上,语速放慢,体现愁绪的绵延不绝。第四句「一担担来是白头」重音放在「担」和「白头」上,最后「白头」二字语调下沉,收束缓慢留余味。
句式仿写指导
本诗采用前两句写景、后两句抒情的经典七绝结构,仿写时可直接沿用该结构。仿写前两句要选取两个具有同一季节特征的典型景物,用白描手法描写,不需要过于复杂的修辞。后两句要从景物特征出发,引申出对应的个人情感,做到景和情的关联自然,不生硬脱节。仿写时可学习「年年A年年B」的重复句式,用重复词语强化情感的绵延感。也可学习把抽象情感具象化为可触摸、可搬运实体的比喻手法,让情感表达更有冲击力。仿写语言要尽量简洁明快,符合七言绝句短小精悍的特征,不要堆砌过于复杂的辞藻。
名句应用指导
核心名句「年年春事年年恨,一担担来是白头」适合用在感叹时光飞逝、年华易老的写作场景中。比如写春日踏青随笔时,可引用这句诗表达看到春景年年相似、自己却逐渐变老的感慨。也可用在怀念故人、回忆过往时光的散文中,烘托时光流逝的怅惘情绪。还可用在表达悔恨虚度光阴、呼吁珍惜时间的议论文中作为论据。日常表达中感慨自己一年年过去却没有收获,也可引用这句来自嘲。比如作文《我的成长感悟》中可写:「站在新年的门槛上回望过去,忽然就懂得了古人『年年春事年年恨,一担担来是白头』的感慨,原来时光从来不会等任何人。」
关联知识图谱
《春晓》孟浩然同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然创作的五言绝句,和本诗同属伤春主题的经典短诗。两首诗都以初春自然景致作为创作切入点,从日常所见小景物引申出对春日、对时光的感慨。两首诗的语言都十分平实自然,没有晦涩用典,普通读者很容易理解和产生共情。两首诗都属于历代流传度极广的作品,被收录在各类古诗文普及读物中,都是古典诗歌中以小见大、借景抒情的典型范例。

名句 CLASSIC LINES

年年春事年年恨,一担担来是白头
本诗核心名句「年年春事年年恨,一担担来是白头」,该句以口语化比喻将抽象春愁具象化为可担的重物,极具艺术感染力,是宋诗中以俗为雅的典型范例。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待