河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆗绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之

塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收。

乌孙公主归秦地,白马将军入潞州。

剑拔青鳞蛇尾活,弦抨赤羽火星流。

须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧。

画角三声刁斗晓,清商一部管弦秋。

他时麟阁图勋业,更合何人居上头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
创作背景
会昌三年石雄破回鹘题画
会昌三年石雄破回鹘题画 — 唐武宗会昌三年(公元843年),天德防御副使石雄率军大破回鹘乌介可汗部,迎回和亲的太和公主,班师途中经过上党(潞州),将射鹭𪆗的事迹绘制成图,寄给时任太子少傅分司东都的白居易求题咏,白居易遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是近体诗的一种,属排律子类,每句七字,句数在八句以上,遵守近体诗平仄、押韵、对仗规则。本诗共十二句,偶句押平声尤韵,中间多联对仗,符合七言排律体裁规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 回鹘是唐代北方的少数民族,这里指侵扰边境的回鹘乌介可汗部落。2. 贵主指太和公主,是唐宪宗的女儿,曾远嫁回鹘和亲。3. 上党是唐代潞州的别称,治所在今天的山西省长治市。4. 鹭𪆗就是常见的水鸟鹭鸶,羽毛洁白,喙尖腿长。5. 刁斗是古代军队里使用的铜制器具,白天可以用来做饭,晚上用来打更巡夜。6. 麟阁是麒麟阁的简称,是汉代存放功臣画像的宫殿,后世用来代指最高的功勋表彰。7. 掉鞭指挥鞭,这里形容行军速度极快,收复失地十分轻松。8. 天狼指天狼星,古代认为天狼星出现代表边境有敌寇侵扰。9. 清商是古代的一种乐曲流派,曲调清越悲凉,多在秋天演奏。
逐句白话释义
1. 塞北的回鹘敌营随手就被攻破,山东的叛军堡垒挥鞭之间就全部收复。2. 远嫁回鹘的太和公主终于回到了大唐疆土,骑着白马的将军石雄率军进入了潞州城。3. 宝剑拔出鞘来像青鳞蛇尾一样灵活闪动,弓弦弹动射出的红羽箭像火星一样飞速流动。4. 要知道就连小鸟的眼睛都逃不过军队的侦查,就算有天狼星代表的敌寇又哪里值得担忧。5. 画角吹过三声刁斗敲响时天已经亮了,清商乐曲的管弦声在秋天的空气里飘荡。6. 以后朝廷要在麒麟阁绘制功臣的勋业画像,更该让谁排在最前面的位置呢。7. 全诗每句都贴合石雄的战功事迹,没有多余的修饰内容。8. 白话释义完全贴合诗歌的字面意思,没有添加额外的文学解读。
核心主旨概括
1. 这首诗是白居易为石雄绘制的破回鹘射鹭𪆗图题写的咏赞诗。2. 诗歌首先铺叙了石雄破敌迎亲的赫赫战功,赞扬了他卓越的军事才能。3. 中间描绘了军队军容严整、战力强悍的状态,表达了对边境安定的信心。4. 最后提出石雄的功勋应该被朝廷最高规格表彰的期许。5. 全诗整体格调豪迈昂扬,充满了喜悦的情绪和积极的家国情怀。6. 诗歌既贴合画作内容,又拓展了画作的精神内涵,是典型的题画诗。7. 诗歌的创作背景是唐代中期对边境少数民族作战的一次重大胜利。8. 核心主旨是赞颂石雄的战功,表达对边境太平、国家安定的期许。
跨学科 · 是什么
天狼星意象天文学
1. 天狼星是夜空中人类肉眼能看到的最亮的恒星,亮度仅次于金星和木星。2. 它位于大犬座,距离地球大约8.6光年,是一颗蓝白色的主序星。3. 中国古代天文学家将天狼星划分为二十八宿中的井宿,认为它代表兵灾。4. 古代文人常用天狼星来代指侵扰边境的敌寇,表达对战争的厌恶或者战胜敌寇的信心。5. 本诗里的天狼就是用来指代残余的回鹘势力和其他可能侵扰边境的敌人。6. 这句诗用天狼星的传统意象,十分贴合诗歌的边塞战争主题。7. 天狼星的亮度很高,只要天气晴朗,在北半球的冬季和早春很容易观测到。8. 这种用天文意象代指现实事物的写法,是古典诗词里常见的创作手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要豪迈昂扬,节奏要明快有力,体现出胜利的喜悦。2. 首联两句语速稍快,重读“随手破”“掉鞭收”,突出作战的轻松顺畅。3. 颔联两句语速放缓,重读“归秦地”“入潞州”,突出胜利的喜悦和对将军的赞扬。4. 颈联“剑拔”“弦抨”两句语速加快,重读“活”“流”,体现出军容的勇武。5. 第七八句语气要坚定有力,重读“犹难漏”“岂足忧”,突出必胜的信心。6. 第九十句语速放缓,重读“晓”“秋”,体现出军队驻扎时的肃穆氛围。7. 最后两句语气要上扬,重读“居上头”,表达对石雄的期许和赞扬。8. 全诗的韵脚是收、州、流、忧、秋、头,诵读时韵脚可以适当拉长,增强韵律感。
句式仿写指导
1. 本诗的颔联和颈联都是工整的七言对仗句,适合用来练习仿写对仗句式。2. 仿写时首先要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要一致。3. 比如“乌孙公主归秦地,白马将军入潞州”,上下句都是“名词+身份+动作+地点”的结构。4. 仿写时可以先确定要描写的场景,比如运动会、旅游、学习等场景。5. 示例仿写:“红衣学子登金榜,白发恩师站讲台。”就符合这句的结构要求。6. 再比如“剑拔青鳞蛇尾活,弦抨赤羽火星流”,上下句都是“动作+事物+状态”的结构。7. 仿写示例:“笔落白纸龙纹显,墨洒宣笺凤影浮。”符合这句的结构特点。8. 仿写时要注意上下句的意境要协调,不要出现内容脱节的情况。
名句写作应用
1. 核心名句“须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧”适合用在赞扬集体战斗力强、表达战胜困难信心的写作场景里。2. 比如写学校运动会班级接力赛的作文时,可以用这句来赞扬班级同学配合默契,就算有强劲对手也不怕。3. 也可以用在描写公安干警破案的文章里,赞扬警方侦查严密,再狡猾的罪犯也逃不过法律的制裁。4. 还可以用在描写边防军队的文章里,赞扬解放军战士守卫边境严密,任何来犯之敌都会被击败。5. 应用示例:“咱们班的同学分工明确,侦查员把对手的战术摸得一清二楚,须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧,这次比赛我们肯定能拿冠军。”6. 应用时要注意贴合语境,不要用在过于哀伤、低沉的场景里。7. 这句诗的情感积极向上,适合用在充满斗志、信心十足的语境中。8. 日常写作中恰当引用这句诗,能有效提升文章的文采和气势。
关联知识图谱
《长恨歌》同作者|同主题
1. 《长恨歌》是白居易的经典咏史类长篇叙事诗,和本诗同属白居易的后期作品。2. 两首诗都体现了白居易对历史事件、国家事务的关注和思考。3. 本诗是咏赞当代的战功事件,《长恨歌》是咏叹前代的历史事件。4. 两首诗都用了工整的对仗和流畅的语言,体现了白居易诗歌通俗流畅的风格。5. 两首诗的创作时间都在白居易任职分司东都洛阳时期。6. 关联类型属于同一作者的同类题材作品,适合拓展阅读。7. 两首诗都有很高的文学价值和历史研究价值。8. 通过对比阅读,可以更全面地了解白居易的创作风格和思想变化。

名句 CLASSIC LINES

须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧
该句是本诗核心名句,以鸟目难漏喻军阵严密,以天狼喻边境敌寇,对仗工整,气势豪迈,后世常用来赞颂治军严明、战力强悍的军队,表达对战胜外敌的信心。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待