喜雨预卜淮寇之遁口占小诗呈同官

丑虏逋诛尚不庭,敢驱羊犬瞰边城。

滂沱无此十月雨,攘却过如百万兵。

狗帐纵毡淋易透,马蹄虽涩滑难行。

只愿皇天相佑助,皇天佑助岂人情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
创作背景
创作背景
本诗为南宋理学家、官员真德秀所作,创作于宋宁宗嘉定年间淮南抗金前线,当时金军南侵逼近边境,十月突降连日大雨,作者预料敌军因大雨难以行军必然撤退,遂作此诗呈给同僚,抒发御敌必胜的信念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求偶数句押韵,中间两联对仗。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对入侵敌军的愤慨斥责,对天降喜雨阻碍敌军行动的欣喜,对击退来犯之敌保卫边境的期盼,以及对家国安宁的深切期许,是南宋士大夫爱国情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“丑虏”是对入侵敌军的蔑称,这里指南宋时期来犯的金军。“逋诛”意思是逃避诛杀,指敌军犯下罪行还未受到惩罚。“不庭”指不臣服于朝廷,这里指金军不服南宋朝廷的管辖。“羊犬”是对敌军士兵的蔑称,形容其军队无纪律如牲畜。“瞰”意思是窥探、觊觎,指敌军对边境城池有侵略企图。“滂沱”形容雨下得非常大的样子。“攘却”意思是击退、驱赶。“狗帐”是对敌军营帐的蔑称,指金军的毡帐。“纵毡”意思是即使铺有毛毡。“涩”指马蹄原本的粗糙纹路。
逐句白话释义
第一句是说作恶的敌军逃避惩罚还不臣服于我朝。第二句是说他们竟敢驱使如同羊犬一般的士兵前来窥探我们的边境城池。第三句是说十月里从来没有下过这么大的滂沱大雨。第四句是说这场大雨击退敌军的作用超过了百万雄兵。第五句是说敌军的毡帐即使铺了毛毡,被雨淋了也很容易浸透。第六句是说马蹄就算原本有粗糙的纹路,走在泥泞的路上也容易打滑难以行进。第七句是说我们只希望皇天能够保佑帮助我们击退敌军。第八句是说皇天如果真的保佑帮助我们,那岂是人情所能决定的。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋官员真德秀在抗金前线写给同僚的即兴作品。当时金军来犯边境,恰逢十月降下罕见大雨,作者看到大雨会阻碍敌军骑兵行军的情况。预判敌军不久就会撤退,因此创作了这首诗。全诗直白地斥责了来犯的敌军,夸赞了大雨对御敌的重要作用。表达了作者希望能够击退敌军、保卫边境安宁的期盼。也体现了南宋士大夫深切的爱国情怀与御敌必胜的信念。整首诗风格刚健质朴,情感真挚激昂,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
淮南十月降雨对行军的影响地理学
淮南地区属于亚热带季风气候,农历十月正常情况下降雨量较少。本次罕见的连续大雨会导致当地的土路变成泥泞状态。金军的主力是骑兵,马匹在泥泞的道路上容易打滑,难以快速行进。金军居住的毡帐防水性能较差,被大雨淋透后内部会变得潮湿寒冷。士兵长期处于潮湿寒冷的环境中容易生病,战斗力会大幅下降。这种自然条件的变化完全抵消了金军骑兵的机动优势。相当于给南宋守军增加了极强的防御助力。所以诗中才会将大雨的作用比作百万雄兵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要激昂有力,体现出爱国情怀。第一二句语气要带着愤慨的情绪,语速稍快。第三四句语气要带着惊喜的感觉,重读“滂沱”“百万兵”两个词。第五六句语气要带着轻松的调侃意味,语速稍缓。第七八句语气要带着恳切的祈愿与坚定的信念,重读“佑助”两个词。整体停顿节奏为每句七字后稍作停顿,中间两联对仗处可以稍作延长。每联结束后停顿半秒,全诗结束后停顿一秒。注意咬字清晰,情感逐层递进,最后两句情感达到最高点。
句式仿写指导
可以模仿本诗中“滂沱无此十月雨,攘却过如百万兵”的对比句式进行写作。这种句式的结构是“某种事物+无此+具体场景/时间+该事物的作用+过如+对比事物”。写作的时候首先要确定想要描写的核心事物,以及它发挥作用的具体场景。然后找到一个大家都认知的事物作为对比,突出核心事物的作用。比如可以仿写为“凛冽无此腊月风,消暑过如冰西瓜”,突出腊月寒风的凉爽作用。也可以仿写为“明亮无此中秋月,照亮过如千盏灯”,突出中秋月亮的明亮程度。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,平仄协调。这种句式能够很直观地突出事物的特点,给读者留下深刻的印象。
核心名句写作应用
“滂沱无此十月雨,攘却过如百万兵”这句诗适合用在描写自然因素对事件产生重大影响的场景中。比如写突发的大雨阻碍了洪灾的进一步扩散,挽救了群众的财产安全的时候可以用这句。也可以写突发的大雾帮助我方队伍摆脱了敌方的追击的时候使用这句。还可以用在描写突发的自然现象改变了事情原本的发展走向,带来了有利结果的场景。比如写校园运动会的时候,突然刮起的大风帮助班级的风筝队拿到了比赛的第一名,就可以化用这句诗。使用的时候可以直接引用,也可以根据场景调整关键词进行化用。这句诗自带积极的情感色彩,适合用在正向的结果描写中。能够让文章的语言更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
《大风雨中作》陆游同主题
陆游的《大风雨中作》也是南宋时期描写大雨有助于抗金的诗作。两首诗的创作背景都是南宋抗金时期,核心主题都是借大雨抒发爱国御敌的情怀。两首诗都提到了大雨对北方敌军骑兵行军的阻碍作用。都表达了作者希望能够借助自然之力击退敌军,保卫家国的期盼。两首诗的风格都刚健质朴,情感真挚,没有过多华丽的修饰。都是南宋爱国诗歌的典型代表作品,体现了当时士大夫的共同爱国信念。两首诗都被收录在中华书局出版的《全宋诗》中。具有很高的文学价值与历史研究价值。

名句 CLASSIC LINES

滂沱无此十月雨,攘却过如百万兵
这两句是全诗核心名句,将十月突降的大雨的御敌作用与百万雄兵相比,想象奇特,情感直白激昂,后世常用于形容突发自然因素对战事的重大影响,被多部南宋抗金主题文学选集收录。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待