送十二知军领郡澄江二首 其一

“五马”是古代对州郡长官的代称，汉代太守出行车驾配备五匹马，后世就用这个说法指代知州一级的官员。“平平政”指平易公允、平稳切实的政务举措。“赫赫名”指非常显赫、众人皆知的名声。“扳汝父”指效仿、学习你的父亲。“皂白”就是黑色和白色，古代常用来比喻事情的是非对错。这些字词都是宋代的常用表达，没有生僻的古义，结合上下文很容易理解。

第一句“门户喜方兴”的意思是：我很高兴看到我们家族的运势正处在上升兴旺的阶段。第二句“送儿五马行”的意思是：今天我送你以知州的身份前去赴任。第三句“君恩天样大”的意思是：皇上给你的恩德像天一样广阔厚重，一定要时刻感念。第四句“家法水能清”的意思是：我们家族的家法像清水一样公正清明，你要严格遵守。第五句“但务平平政”的意思是：你做官只需要踏踏实实做平易公允的政务就好。第六句“何须赫赫名”的意思是：完全没有必要去追求那些虚浮的显赫名声。第七句“也休扳汝父”的意思是：你也不要完全照搬效仿你父亲的行事风格。第八句“皂白太分明”的意思是：他做事对是非对错区分得太过严苛，不够灵活。

这首诗是家族长辈写给即将赴任地方官的晚辈的赠别劝诫诗。全诗没有普通赠别诗的离愁别绪，全部内容都是长辈给晚辈的为官处事指导。长辈先是表达了看到晚辈成才、家族兴旺的喜悦，然后从感念君恩、遵守家法两个方面点明了基本行事原则。接下来直接提出了核心的为政要求，就是要务实做事，不要追求虚名。最后还专门提醒晚辈不要太过刚直，处事可以更灵活一些。整首诗语言非常朴实，完全是长辈对晚辈的真心话，没有任何华丽的修饰。